Příloha č. 2 k rozhodnutí o registraci sp. zn. sukls206852/2010

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Repitend 100 mg/ml, perorální roztok

levetiracetamum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat.

-

Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.

-

Máte-li případně jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

-

Tento přípravek byl předepsán Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné příznaky jako Vy.

-

Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, sdělte to, prosím, svému lékaři nebo lékárníkovi.

V příbalové informaci naleznete:

1. Co je přípravek Repitend a k čemu se používá 2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Repitend užívat 3. Jak se přípravek Repitend užívá 4. Možné nežádoucí účinky 5. Jak přípravek Repitend uchovávat 6. Další informace

1.

CO JE PŘÍPRAVEK REPITEND PERORÁLNÍ ROZTOK A K ČEMU SE POUŽÍVÁ

Přípravek Repitend je lék proti epilepsii (neboli lék užívaný k léčení epileptických záchvatů). Přípravek Repitend se užívá:



samostatně u pacientů ve věku od 16 let s nově diagnostikovanou epilepsií k léčbě parciálních (ohraničených) epileptických záchvatů se sekundární generalizací nebo bez ní;



jako přídatná léčba společně s jinými léky proti epilepsii k léčbě: -

parciálních záchvatů s generalizací nebo bez ní u pacientů ve věku od jednoho měsíce;

-

myoklonických záchvatů u pacientů od 12 let věku s juvenilní myoklonickou epilepsií;

-

primárně generalizovaných tonicko-klonických záchvatů u pacientů od 12 let s

idiopatickou generalizovanou epilepsií.

2.

ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK REPITEND UŽÍVAT

Neužívejte přípravek Repitend,



jste-li alergický/á (přecitlivělý/á) na levetiracetam nebo na kteroukoli další složku přípravku Repitend.

Zvláštní opatrnosti při užívání přípravku Repitend je zapotřebí



Jestliže máte potíže s ledvinami, je třeba dbát pokynů lékaře. Lékař totiž může rozhodnout o případné úpravě dávkování.



Jestliže zpozorujete jakékoli zpomalení růstu nebo neočekávaný rozvoj puberty u svého dítěte, obraťte se, prosím, na svého lékaře.



Pokud by u Vás došlo ke zhoršení záchvatů (např. ke zvýšení jejich počtu), kontaktujte, prosím, svého lékaře.



U nevelkého počtu osob léčených antiepileptiky, jako je Repitend, se vyskytly myšlenky na sebepoškození či sebevraždu. Pokud se u Vás objeví jakýkoli příznak deprese a/nebo sebevražedných myšlenek, obraťte se, prosím, na svého lékaře.

Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Informujte, prosím, svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.

Užívání přípravku Repitend s jídlem a pitím Přípravek Repitend můžete užívat spolu s jídlem či bez něj. Pro bezpečnost léčby nepožívejte během užívání přípravku Repitend alkohol.

Těhotenství a kojení Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoli lék. Pokud jste těhotná nebo si myslíte, že byste mohla být těhotná, informujte, prosím, svého lékaře. Přípravek Repitend se nesmí užívat během těhotenství, pokud to není naprosto nezbytné. Není známo možné riziko pro Vaše nenarozené dítě. Ve studiích na zvířatech vykazoval levetiracetam nežádoucí reprodukční účinky, avšak ve vyšších dávkách, než budete potřebovat ke kontrole záchvatů. Během léčby se nedoporučuje kojení.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Přípravek Repitend může narušit Vaši schopnost řídit vozidlo či obsluhovat stroje a zařízení, protože může vyvolávat pocit ospalosti. K tomu dochází spíše na začátku léčby nebo po zvýšení dávky. Neměl(a) byste řídit nebo obsluhovat stroje, dokud se nezjistí, zda Vaše schopnost vykonávat tyto činnosti není negativně ovlivněna.

Důležité informace o některých složkách přípravku RepitendPřípravek Repitend obsahuje metylparaben, (E218) a propylparaben (E216), které mohou způsobit alergické reakce (možná až pozdní).

Jestliže od svého lékaře víte, že nesnášíte některé cukry, informujte ho o dané skutečnosti ještě dříve, než začnete tento léčivý přípravek užívat.

3.

JAK SE PŘÍPRAVEK REPITEND UŽÍVÁ

Přípravek Repitend užívejte vždy přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem. Přípravek Repitend 100 mg / ml, perorální roztok se musí užívat 2x denně, jednou ráno a jednou večer, každý den přibližně ve stejnou dobu. Perorální roztok vždy užívejte dle návodu svého ošetřujícího lékaře.

MonoterapieDávka pro dospělé a dospívající (od 16 let věku): Obvyklá dávka: v rozmezí 10 ml (1 000 mg) až 30 ml (3 000 mg) každý den rozděleně do dvou dílčích dávek. Jestliže začínáte přípravek Repitend užívat poprvé, lékař Vám předepíše na dobu prvních 2 týdnů nižší dávku před podáním obvyklé nejnižší dávky.

Přídatná léčba Dávka pro dospělé a dospívající (ve věku 12-17 let) s hmotností alespoň 50 kg: Obvyklá dávka: v rozmezí 10 ml (1 000 mg) až 30 ml (3 000 mg) každý den rozděleně do dvou dílčích dávek.

Dávka pro kojence (ve věku 6-23 měsíců), děti (ve věku 2-11 let) a dospívající (ve věku 12-17 let) s hmotností nižší než 50 kg:

Obvyklá dávka: v rozmezí 0,2 ml (20 mg) až 0,6 ml (60 mg) na kg tělesné hmotnosti každý den rozděleně do dvou dílčích denních dávek. Přesné množství perorálního roztoku k podání se odměřuje pomocí 3 ml dávkovací stříkačky dělené po 0,1 ml nebo 10 ml dávkovací stříkačky dělené po 0,25 ml dle požadované dávky.

Hmotnost

Počáteční dávka: 0,1 ml/kg dvakrát denně

Maximální dávka: 0,3 ml/kgdvakrát denně

6 kg

0,6 ml dvakrát denně

1,8 ml dvakrát denně

8 kg

0,8 ml dvakrát denně

2,4 ml dvakrát denně

10 kg

1 ml dvakrát denně

3 ml dvakrát denně

15 kg

1,5 ml dvakrát denně

4,5 ml dvakrát denně

20 kg

2 ml dvakrát denně

6 ml dvakrát denně

25 kg

2,5 ml dvakrát denně

7,5 ml dvakrát denně

Od 50 kg

5 ml dvakrát denně

15 ml dvakrát denně

Dávka pro kojence (od 1 měsíce až do 6 měsíců): Obvyklá dávka: v rozmezí 0,14 ml (14 mg) až 0,42 ml (42 mg) na kg tělesné hmotnosti každý den rozděleně do dvou dílčích denních dávek. Přesné množství perorálního roztoku k podání se odměřuje pomocí 1 ml dávkovací stříkačky dělené po 0,05 ml.

Hmotnost

Počáteční dávka: 0,1 ml/kg dvakrát denně

Maximální dávka: 0,3 ml/kg dvakrát denně

4 kg

0,3 ml dvakrát denně

0,85 ml dvakrát denně

5 kg

0,35 ml dvakrát denně

1,05 ml dvakrát denně

6 kg

0,45 ml dvakrát denně

1,25 ml dvakrát denně

7 kg

0,5 ml dvakrát denně

1,5 ml dvakrát denně

Způsob podání: Repitend lze naředit ve sklenici vody.Návod k použití:

Lahvičku otevřeme stisknutím víčka a jeho otočením proti směru hodinových ručiček.



Do hrdla lahvičky vložíme adaptér pro dávkovací stříkačku. Ujistíme se, že je dobře upevněn.



Vezmeme dávkovací stříkačku a vložíme ji do otvoru adaptéru.



Lahvičku převrátíme dnem vzhůru.



Natažením pístu stříkačku zaplníme malým množstvím roztoku, potom pístem vytlačíme potenciální bublinu a nakonec píst stáhneme dolů k požadované kalibrační značce, aby se natáhlo odpovídající množství roztoku v mililitrech (ml) předepsaných lékařem. Lahvičku vrátíme do vzpřímené polohy a stříkačku vyjmeme z adaptéru.



Obsah stříkačky pak stlačením pístu ke dnu vyprázdníme do sklenice vody nebo do dětské lahvičky.



Celý obsah sklenice vypijeme.



Dávkovací stříkačku propláchneme vodou.



Lahvičku znovu uzavřeme plastovým šroubovacím uzávěrem.

Délka léčby:



Přípravek Repitend je určen k dlouhodobé léčbě. Proto byste měli v léčbě tímto přípravkem pokračovat tak dlouho, jak Vám doporučil lékař.



Bez doporučení lékaře nesmíte léčbu sami náhle ukončovat; takové ukončení léčby by totiž mohlo vést ke zvýšenému výskytu záchvatů. Pokud se lékař rozhodne k ukončení léčby přípravkem Repitend, doporučí Vám, jak jej postupně vysazovat.

Jestliže jste užil(a) více přípravku Repitend, než jste měl(a)

Možné nežádoucí účinky předávkování přípravkem Repitend jsou ospalost, pohybový neklid, agresivita, snížená bdělost, útlum dýchání a kóma (bezvědomí). Jestliže jste užil(a) větší množství přípravku Repitend, než jste měl(a), vyhledejte pomoc lékaře. Lékař pak určí nejlepší možnou léčbu předávkování.

Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek RepitendPokud si zapomenete vzít jednu nebo více dávek přípravku Repitend, vyhledejte pomoc lékaře. Nezdvojujte následující dávku, abyste doplnil(a) vynechanou dávku.

Jestliže jste přestal(a) přípravek Repitend užívatPři ukončování léčby přípravkem Repitend je nutno, stejně jako u jiných antiepileptických přípravků, vysazovat přípravek postupně, aby se zabránilo zvýšenému výskytu záchvatů.

Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

4.

MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY

Podobně jako všechny léky může mít i přípravek Repitend nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého. Sdělte svému lékaři, pokud se u Vás vyskytnou některé z následujících nežádoucích účinků a pokud Vás tyto účinky znepokojují.

Některé z nežádoucích účinků jako ospalost, únava nebo závratě se mohou vyskytovat častěji na počátku léčby nebo při zvýšení dávky. Tyto nežádoucí účinky by ale měly s postupující léčbou odeznít.

Nežádoucí účinky se mohou vyskytovat v určitých četnostech, které jsou definované následovně: Velmi časté (postihují více než 1 pacienta z 10) Časté (postihují 1 až 10 pacientů ze 100) Méně časté (postihují 1 až 10 pacientů z 1 000)Vzácné (postihují 1 až 10 pacientů z 10 000) Velmi vzácné (postihují méně než 1 pacienta z 10 000) Není známo (četnost z dostupných údajů nelze určit).

Velmi časté:



somnolence (ospalost);



astenie (slabost)/únava.

Časté:



infekce, nazofaryngitida (zánět nosohltanu);



snížený počet krevních destiček;



anorexie (ztráta chuti k jídlu), přibývání na váze;



pohybový neklid, deprese, emoční nestabilita/výkyvy nálad, nepřátelství nebo útočnost (agresivita), nespavost, nervozita nebo podrážděnost, poruchy osobnosti (problémy s chováním), abnormální myšlení (pomalé myšlení, neschopnost se soustředit);



závratě (pocit nestability), křeče, bolesti hlavy, hyperkineze (hyperaktivita/zvýšená pohybová aktivita), ataxie (zhoršená koordinace pohybů), třes (mimovolní chvění), amnézie (ztráta paměti), poruchy rovnováhy (porucha schopnosti udržet rovnováhu těla), poruchy soustředění (ztráta schopnosti soustředit se), poruchy paměti (zapomnětlivost);



diplopie (dvojité vidění), rozostřené vidění;



vertigo (pocit rotace);



kašel (zhoršení již dříve existujícího kašle);



bolesti břicha, pocit na zvracení, dyspepsie (zažívací potíže), průjem, zvracení;



vyrážka, ekzém, svědění;



myalgie (bolest svalů);



náhodná poranění.

Není známo:



snížený počet červených a/nebo bílých krvinek;



úbytek tělesné hmotnosti;



abnormální chování, hněv, úzkost, zmatenost, halucinace, duševní poruchy, sebevražda, sebevražedné pokusy a sebevražedné myšlenky;



parestezie (brnění);



zánět slinivky břišní, selhání jaterních funkcí, zánět jater, změny hodnot jaterních testů;



vypadávání vlasů, puchýře na kůži, v ústech, v okolí očí a na pohlavních orgánech, kožní vyrážka.

Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, sdělte to, prosím, svému ošetřujícímu lékaři nebo lékárníkovi.

5.

JAK PŘÍPRAVEK REPITEND UCHOVÁVAT

Přípravek uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.

Tento přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky skladování.

Přípravek nepoužíváme po uplynutí doby použitelnosti uvedené na papírové krabičce a na lahvičce za „Použitelné do:“. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce. Přípravek nepoužívejte po uplynutí 7 měsíců od data prvního otevření lahvičky.

Léčivé přípravky se nesmí vyhazovat do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujete. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.

6.

DALŠÍ INFORMACE

Co přípravek Repitend obsahuje



Léčivou látkou je levetiracetamum. Jeden ml obsahuje levetiracetamum 100 mg.



Pomocnými látkami jsou: natrium-citrát, monohydrát kyseliny citrónové, metylparaben(E218), propylparaben (E216), amonium-glycyrrhizát, glycerol (E422), roztok maltitolu (E965), draselná sůl acesulfamu (E950), hroznová příchuť (ochucovadla, přírodní ochucovadla, chuť zlepšující přípravky, propylenglykol (E1520), triacetin (E1518), kumarin), čištěná voda.

Jak přípravek Repitend vypadá a co obsahuje toto balení Přípravek Repitend 100 mg/ml, perorální roztok je bezbarvá čirá tekutina.

300 ml skleněná lahvička obsahující 300 ml přípravku Repitend (pro děti ve věku od 4 let výše, dospívající a dospělé) je balena do papírové skládací krabičky spolu s 12 ml odměrnou dávkovací stříkačkou a adaptérem stříkačky.

200 ml skleněná lahvička obsahující 150 ml přípravku Repitend (pro kojence ve věku 1 měsíce až do 6 měsíců) je balena do papírové skládací krabičky spolu s 1 ml odměrnou dávkovací stříkačkou a adaptérem stříkačky.200 ml skleněná lahvička obsahující 150 ml přípravku Repitend (pro kojence ve věku od 6 měsíců výše a děti ve věku od 2 do 4 let) je balena do papírové skládací krabičky spolu s 3 ml odměrnou dávkovací stříkačkou a adaptérem stříkačky.

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce

Držitel rozhodnutí o registraci Zaklady farmaceutyczne POLPHARMA SA19, Pelplińska Street 83-200 Starogard GdańskiPolsko

VýrobceMedana Pharma SA10, Władysława Łokietka Street98-200 SieradzPolsko

Tato příbalová informace byla naposledy schválena 22.2.2012

Příloha č. 3 k rozhodnutí o registraci sp. zn. sukls206852/2010

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

1.

NÁZEV PŘÍPRAVKU

Repitend 100 mg/ml, perorální roztok

2.

KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ

1 ml obsahuje levetiracetamum 100 mg.

Pomocné látky: metylparahydroxybenzoát (E218), propylparahydroxybenzoát (E216) a 300 mg roztoku maltitolu.Úplný seznam pomocných látek viz odstavec 6.1.

3.

LÉKOVÁ FORMA

Perorální roztok Čirý bezbarvý roztokHodnota pH 4,6 - 6,6

4.

KLINICKÉ ÚDAJE

4.1

Terapeutické indikace

Přípravek Repitend 100 mg/ml perorální roztok je indikován jako monoterapie při léčbě parciálních záchvatů s nebo bez sekundární generalizace u pacientů ve věku od 16 let s nově diagnostikovanou epilepsií. Přípravek Repitend 100 mg/ml, perorální roztok je indikován jako přídatná terapie v následujících případech:



při léčbě parciálních záchvatů s nebo bez sekundární generalizace u dospělých, dětí a kojenců ve věku od 1 měsíce trpících epilepsií;



při léčbě myoklonických záchvatů juvenilní myoklonické epilepsie u dospělých a dospívajících ve věku od 12 let;



při léčbě primárně generalizovaných tonicko-klonických záchvatů u dospělých a dospívajících ve věku od 12 let trpících idiopatickou generalizovanou epilepsií.

4.2

Dávkování a způsob podání

DávkováníMonoterapie pro dospělé a dospívající ve věku od 16 letDoporučovaná počáteční dávka je 250 mg dvakrát denně. Po dvou týdnech užívání by měla být zvýšena na terapeutickou dávku 500 mg dvakrát denně. V závislosti na klinické odpovědi se může dávka dále každé dva týdny zvyšovat o 250 mg dvakrát denně. Maximální dávka je 1500 mg dvakrát denně.

Přídatná terapie pro dospělé (≥18 let) a dospívající (12-17 let) s hmotností alespoň 50 kg Počáteční terapeutická dávka je 500 mg dvakrát denně. S touto dávkou lze začít první den léčby. Podle klinické odpovědi a snášenlivosti lze denní dávku zvýšit až na 1500 mg dvakrát denně. Dávkování lze zvyšovat nebo snižovat po 500 mg dvakrát denně každé dva až čtyři týdny.

Zvláštní skupiny pacientů

Starší pacienti (ve věku 65 let a starší) U starších pacientů s poruchou ledvinových funkcí (viz „Pacienti s poruchou ledvinových funkcí“ níže) se doporučuje dávku upravit.

Pacienti s poruchou ledvinových funkcí Denní dávku je nutno individuálně upravit podle ledvinových funkcí.

Pro dospělé pacienty se použije následující tabulka a dávka se odpovídajícím způsobem upraví. Při použití této tabulky dávkování je nutno nejprve stanovit pacientovu clearance kreatininu (CLcr) v ml/min. U dospělých a dospívajících o hmotnosti 50 kg a více lze hodnotu CLcr v ml/min odhadnout z hladin kreatininu v séru (mg/dl) s použitím následující rovnice:

[140-věk (roky)] x hmotnost (kg)

CLcr (ml/min) = ------------------------------------------------ (x 0,85 u žen)

72 x hladina kreatininu v séru (mg/dl)

CLcr se poté přepočítá podle následujícího vzorce na plochu povrchu těla („body surface area“, BSA):

CLcr (ml/min)

CLcr (ml/min/1,73 m²) = -------------------------- x 1,73

BSA pacienta (m²)

Úprava dávky u dospělých a dospívajících pacientů o hmotnosti alespoň 50 kg trpících poruchou ledvinových funkcí

Stupeň nedostatečnosti funkce ledvin

Clearance kreatininu (ml/min/1,73m²)

Dávka a frekvence podávání

Normální

> 80

500-1500 mg dvakrát denně

Mírný

50-79

500-1000 mg dvakrát denně

Středně těžký

30-49

250-750 mg dvakrát denně

Těžký

< 30

250-500 mg dvakrát denně

Nemocní na dialýze v konečném stadiu onemocnění ledvin (1)

-

500-1000 mg jednou denně (2)

(1) První den léčby pomocí levetiracetamu se doporučuje podat úvodní dávku 750 mg. (2) Po dialýze se doporučuje podat dodatečnou dávku 250-500 mg.

U dětí s poruchou funkce ledvin je třeba upravit dávku levetiracetamu podle ledvinových funkcí, protože clearance levetiracetamu na funkci ledvin závisí. Toto doporučení je založeno na studii u dospělých pacientů s poruchou funkce ledvin.

CLcr v ml/min/1,73 m² lze pro mladé dospívající, děti a kojence odhadnout ze stanovení sérového kreatininu (mg/dl) s použitím následujícího vzorce (Schwartzův vzorec):

Výška (cm) x ks

CLcr (ml/min/1,73 m

2) = ------------------------------------

sérový kreatinin (mg/dl)

ks=0,45 pro donošené kojence do 1 roku věku; ks=0,55 pro děti mladší než 13 let a dospívající dívky; ks=0,7 pro dospívající chlapce

Úprava dávkování pro kojence, děti a dospívající pacienty o hmotnosti nižší než 50 kg s poruchou ledvinových funkcí

Stupeň nedostatečnosti funkce ledvin

Clearance kreatininu (ml/min/1,73 m

2)

Dávkování a frekvence podávání

Kojenci od 1 do maximálně 6 měsíců

Kojenci 6-23 měsíců, děti a dospívající s hmotností pod 50 kg

Normální

>80

7-21 mg/kg (0,07 až 0,21 ml/kg) dvakrát denně

10-30 mg/kg (0,10 až 0,30 ml/kg) dvakrát denně

Mírný

50-79

7-14 mg/kg (0,07 až 0,14 ml/kg) dvakrát denně

10-20 mg/kg (0,10 až 0,20 ml/kg) dvakrát denně

Středně těžký

30-49

3,5-10,5 ml/kg (0,035 až 0,105 ml/kg) dvakrát denně

5-15 mg/kg (0,05 až 0,15 ml/kg) dvakrát denně

Těžký

<30

3,5-7 mg/kg (0,035 až 0,07 ml/kg) dvakrát denně

5-10 mg/kg (0,05 až 0,10 ml/kg) dvakrát denně

Pacienti na dialýze v konečném stadiu onemocnění ledvin

--

7-14 mg/kg (0,07 až 0,14 ml/kg) jednou denně (1) (3)

10-20 mg/kg (0,10 až 0,20 ml/kg jednou denně (2) (4)

(1) První den léčby pomocí levetiracetamu se doporučuje úvodní dávka 10,5 mg/kg (0,105 ml/kg). (2) První den léčby pomocí levetiracetamu se doporučuje úvodní dávka 15 mg/kg (0,15 ml/kg). (3) Po dialýze se doporučuje dodatečná dávka 3,5-7 mg/kg (0,035-0,07 ml/kg). (4) Po dialýze se doporučuje dodatečná dávka 5-10 mg/kg (0,05-0,10 ml/kg).

Porucha funkce jater U pacientů s mírnou až středně těžkou poruchou jaterních funkcí není třeba dávku nijak upravovat. U nemocných s těžkou poruchou jaterních funkcí může hodnota clearance kreatininu ledvinovou nedostatečnost podhodnocovat. Proto se při hodnotě clearance kreatininu < 60 ml/min/1,73 m

2

doporučuje snížit denní udržovací dávku o 50%.

Pediatrická populace

Lékař by měl předepsat nejvhodnější lékovou formu, velikost balení a sílu přípravku vzhledem k hmotnosti pacienta a dávce.

Monoterapie

Bezpečnost a účinnost přípravku Repitend 100 mg/ml, perorální roztok nebyly u dětí a dospívajících do věku 16 let u monoterapie ještě stanoveny. Nejsou k dispozici žádné údaje.

Přídatná terapie pro kojence ve věku 6-23 měsíců, děti (ve věku 2-11 let) a dospívající (12-17 let) s hmotností nižší než 50 kg

Počáteční terapeutická dávka je 10 mg/kg dvakrát denně. Podle klinické odpovědi a snášenlivosti lze dávku zvýšit až na 30 mg/kg dvakrát denně. Změna dávky by neměla překročit zvýšení nebo snížení o 10 mg/kg dvakrát denně každé dva týdny. Měla by být použita nejnižší účinná dávka.

Dávkování u dětí s hmotností 50 kg a vyšší je stejné jako u dospělých.

Doporučená dávka pro kojence od 6 měsíců, děti a dospívající: Hmotnost

Počáteční dávka:10 mg/kg dvakrát denně

Maximální dávka:30 mg/kg dvakrát denně

6 kg

(1)

60 mg (0,6 ml) dvakrát denně

180 mg (1,8 ml) dvakrát denně

10 kg

(1)

100 mg (1 ml) dvakrát denně

300 mg (3 ml) dvakrát denně

15 kg

(1)

150 mg (1,5 ml) dvakrát denně

450 mg (4.5 ml) dvakrát denně

20 kg

(1)

200 mg (2 ml) dvakrát denně

600 mg (6 ml) dvakrát denně

25 kg

250 mg dvakrát denně

750 mg dvakrát denně

Od 50 kg

(2)

500 mg dvakrát denně

1,500 mg dvakrát denně

(1) U dětí s hmotností do 20 kg by měl být na počátku léčby použit pokud možno přípravek Repitend 100 mg/ml perorální roztok. (2) Dávka u dětí a dospívajících s hmotností 50 kg a vyšší je stejná jako u dospělých.

Přídatná terapie pro kojence ve věku od 1 až do 6 měsíců Zahajovací terapeutická dávka je 7 mg/kg podaná dvakrát denně.Podle klinické odpovědi a tolerantnosti je možné dávku navýšit až na 21 mg/kg dvakrát denně. Změny zvýšením či snížením dávkování každé dva týdny by neměly být větší než 7 mg/kg dvakrát denně. Použita by měla být nejnižší účinná dávka.U kojenců by se mělo léčení zahajovat přípravkem Repitend 100 mg/ml perorální roztok.

Doporučené dávkování pro kojence do 6 měsíců věku:

Hmotnost

Zahajovací dávka:7 mg/kg dvakrát denně

Maximální dávka:21 mg/kg dvakrát denně

4 kg

28 mg (0,3 ml) dvakrát denně

84 mg (0,85 ml) dvakrát denně

5 kg

35 mg (0,35 ml) dvakrát denně

105 mg (1,05 ml) dvakrát denně

7 kg

49 mg (0,5 ml) dvakrát denně

147 mg (1,5 ml) dvakrát denně

Přípravek je k dispozici ve třech baleních:- Skleněná lahvička obsahující 300 ml přípravku Repitend 100 mg/ml, perorální roztok s odměrnou

stříkačkou pro perorální podání o obsahu až 1200 mg levetiracetamu (což odpovídá 12 ml) a s dělením po 0,25 ml (tzn. 25 mg). Toto balení se předepisuje dětem nad 4 roky věku, dospívajícím a dospělým.

- Skleněná lahvička obsahující 150 ml přípravku Repitend 100 mg/ml, perorální roztok s odměrnou

stříkačkou pro perorální podání o obsahu až 300 mg levetiracetamu (což odpovídá 3 ml) a s dělením po 0,1 ml (tzn. 10 mg). Za účelem přesného dávkování se pro děti starší 6 měsíců a pro menší děti předepisuje tato menší lahvička (150 ml) a odměrná stříkačka o obsahu 0,1 až 3 ml a s dělením po 0,1 ml.

- Skleněná lahvička obsahující 150 ml přípravku Repitend 100 mg/ml, perorální roztok s odměrnou

stříkačkou pro perorální podání o obsahu až 100 mg levetiracetamu (což odpovídá 1 ml) a s dělením po 0,05 ml (tzn. 5 mg). Za účelem přesného dávkování se pro děti do 6 měsíců předepisuje menší lahvička (150 ml) a odměrná stříkačka o obsahu 0,05 až 1 ml a s dělením po 0,05 ml.

Způsob podání Perorální roztok se může ředit ve sklenici vody a lze jej podávat s jídlem i bez něj. Odměrná stříkačka pro perorální podání, adaptér ke stříkačce a návod k použití uvedený jako součást příbalové informace jsou opatřeny názvem přípravku Repitend 100 mg/ml, perorální roztok. Denní dávka se podává rozdělena do dvou stejných dílčích dávek.

4.3

Kontraindikace

Přecitlivělost na léčivou látku levetiracetam nebo jiné deriváty pyrrolidonu či na kteroukoli pomocnou látku tohoto přípravku.

4.4

Zvláštní upozornění a opatření pro použití

Ukončení léčby Pokud je nutno léčbu přípravkem Repitend 100 mg/ml, perorální roztok ukončit, doporučuje se na základě současné klinické praxe vysazovat jej postupně (tj. u dospělých a dospívajících s hmotností více než 50 kg: snižování o 500 mg dvakrát denně každé dva až čtyři týdny; u kojenců starších než 6 měsíců, dětí a dospívajících s hmotností nižší než 50 kg: dávka by se měla snižovat nejvýše o 10 mg/kg dvakrát denně každé dva týdny; u kojenců (do 6 měsíců věku): snížení dávky by nemělo překročit 7 mg/kg dvakrát denně každé 2 týdny.

Ledvinová nedostatečnostPodávání přípravku Repitend 100 mg/ml, perorální roztok pacientům s poruchou ledvinových funkcí si může vyžádat úpravu dávky. U nemocných s těžkou poruchou funkce jater je vhodné před zvolením dávky provést posouzení funkce ledvin (viz odstavec 4.2).

Sebevražda U pacientů léčených antiepileptiky (včetně levetiracetamu) byly hlášeny případy sebevražd, sebevražedných pokusů, sebevražedných představ a chování. Meta-analýza randomizovaných a placebem kontrolovaných studií s antiepileptiky prokázala mírně zvýšené riziko sebevražedných myšlenek a chování. Mechanismus vzniku tohoto rizika není znám.

Z tohoto důvodu by se u pacientů měly sledovat příznaky deprese a/nebo sebevražedných představ a chování a v případě potřeby by se měla zvolit vhodná léčba. Pacientům (a jejich ošetřujícím osobám) by se mělo doporučit, aby okamžitě vyhledali lékařskou pomoc, pokud se projeví známky deprese a/nebo sebevražedných představ či chování.

Pediatrická populace Dostupné údaje u dětí nesvědčí o vlivu na růst a dospívání. Nicméně dlouhodobé účinky u dětí na učení, inteligenci, růst, endokrinní funkce, dospívání a plodnost zatím nejsou známy.

Bezpečnost a účinnost levetiracetamu nebyly dostatečně ověřeny u dětí s epilepsií do 1 roku. Klinických studií se účastnilo pouze 35 kojenců mladších než 1 rok s parciálními záchvaty a pouze 13 z nich bylo ve věku <6 měsíců.

Pomocné látkyPřípravek Repitend 100 mg/ml, perorální roztok obsahuje metylparahydroxybenzoát (E218) a propylparahydroxybenzoát (E216), které mohou vyvolat alergické reakce (potenciálně i pozdní). Přípravek také obsahuje roztok maltitolu; neměli by ho tedy užívat pacienti se vzácnými dědičnými potížemi intolerance fruktózy.

4.5

Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce

Antiepileptika Data z klinických sledování provedených u dospělých před zavedením na trh ukazují, že levetiracetam neovlivňuje sérové koncentrace stávajících antiepileptik (fenytoin, karbamazepin, kyselina valproová, fenobarbital, lamotrigin, gabapentin a primidon) a že tato antiepileptika neovlivňují farmakokinetiku přípravku Repitend 100 mg/ml, perorální roztok. Stejně jako u dospělých není ani u dětí užívajících levetiracetam do dávky 60 mg/kg/den důkaz o klinicky významných interakcích léčivého přípravku. Retrospektivní hodnocení farmakokinetických interakcí u dětí a dospívajících s epilepsií (ve věku 4-17 let) potvrdilo, že přídatná léčba pomocí perorálně užívaného levetiracetamu neovlivňuje sérové

koncentrace současně podávaného karbamazepinu a valproátu v ustáleném stavu. I když údaje naznačují, že antiepileptika indukující enzymy zvyšují clearance levetiracetamu u dětí o 20%, dávku není třeba upravovat.

Probenecid Bylo zjištěno, že probenecid (500 mg čtyřikrát denně), blokátor renální tubulární sekrece, inhibuje renální clearance primárního metabolitu, nikoliv však levetiracetamu. Koncentrace metabolitu však zůstává nízká. Lze očekávat, že ostatní léčivé přípravky vylučované aktivní tubulární sekrecí by také mohly snižovat renální clearance metabolitu. Účinek levetiracetamu na probenecid se nezjišťoval a účinek levetiracetamu na další aktivně vylučované léčivé přípravky, např. NSAID, sulfonamidy a methotrexát, není znám.

Perorální antikoncepční přípravky a jiné farmakokinetické interakce Levetiracetam v dávce 1 000 mg denně neměl vliv na farmakokinetiku perorálních antikoncepčních přípravků (ethinylestradiol a levonorgestrel); endokrinní parametry (luteinizační hormon a progesteron) se nezměnily. Levetiracetam v dávce 2 000 mg denně neměl vliv na farmakokinetiku digoxinu ani warfarinu. Protrombinové časy se neměnily. Souběžné podávání digoxinu, perorálních antikoncepčních přípravků ani warfarinu farmakokinetiku levetiracetamu neovlivňovalo.

Antacida Nejsou k dispozici žádné údaje o vlivu antacid na vstřebávání levetiracetamu.

Jídlo a alkohol Míra vstřebávání levetiracetamu nebyla jídlem ovlivněna, nicméně rychlost vstřebávání se mírně snížila. Nejsou k dispozici žádné údaje o interakci levetiracetamu s alkoholem.

4.6

Fertilita, těhotenství a kojení

Těhotenství Neexistují relevantní údaje o podávání levetiracetamu těhotným ženám. Studie na zvířatech prokázaly reprodukční toxicitu (viz odstavec 5.3). Potenciální riziko pro člověka není známo. Podávání přípravku Repitend 100 mg/ml perorální roztok se v těhotenství a u žen v reprodukčním věku nepoužívajících antikoncepci nedoporučuje, pokud to není nevyhnutelné.

Fyziologické změny během gravidity mohou - stejně jako u jiných antiepileptik - ovlivnit koncentraci levetiracetamu. Během gravidity byly zaznamenány případy snížené koncentrace levetiracetamu v plazmě. K výraznějšímu poklesu docházelo během třetího trimestru gravidity (v tomto období se koncentrace levetiracetamu v plazmě oproti výchozí koncentraci před zahájením léčby snížila až o 60 %). Proto je třeba při léčbě pomocí levetiracetamu zajistit v průběhu gravidity vhodný klinický postup. Vysazení antiepileptické léčby může vést k exacerbaci onemocnění, které může poškodit matku i plod.

Kojení Levetiracetam se vylučuje do mateřského mléka. Proto se kojení nedoporučuje. Pokud však je léčba pomocí levetiracetamu během kojení nezbytná, je třeba vzhledem k důležitosti kojení zvážit poměr mezi riziky a přínosy léčby.

Fertilita Ve studiích na zvířatech nebyl zjištěn žádný účinek na fertilitu (viz odstavec 5.3). Nejsou k dispozici žádné údaje z klinické praxe, potenciální riziko u člověka není známo.

4.7

Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje

Studie hodnotící vliv na schopnost řídit motorová vozidla nebo obsluhovat stroje se neprováděly. Vzhledem k potenciální rozdílné individuální citlivosti mohou někteří pacienti pociťovat ospalost či

jiné příznaky související s centrálním nervovým systémem, a to zejména na počátku léčby nebo po navýšení dávky. Proto se u těchto pacientů doporučuje opatrnost při výkonu náročnějších aktivit, jako např. při řízení motorových vozidel nebo obsluhování strojů. Pacientům se nedoporučuje řídit nebo obsluhovat stroje, dokud se nezjistí, že jejich schopnost vykonávat tyto činnosti není léčbou negativně ovlivněna.

4.8

Nežádoucí účinky

Shrnutí bezpečnostního profilu Souhrnné údaje o bezpečnosti levetiracetamu z klinických studií provedených u dospělých s parciálními záchvaty léčených perorálními lékovými formami ukázaly, že se nežádoucí účinky vyskytly u 46,4 % pacientů léčených levetiracetamem a u 42,2 % nemocných, jimž bylo podáváno placebo. Závažné nežádoucí účinky se vyskytovaly u 2,4 % pacientů ve skupině s levetiracetamem a u 2,0 % nemocných v placebové skupině. Nejčastěji uváděnými nežádoucími účinky byly ospalost, astenie a závratě. Při analýze souhrnných dat nebyl zjištěn žádný jednoznačný vztah k dávce, avšak incidence a závažnost nežádoucích účinků souvisejících s centrálním nervovým systémem se časem snižovala.

V případě monoterapie se u 49,8 % pacientů vyskytly nežádoucí účinky v souvislosti s podávaným lékem. Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky byly únava a ospalost.

Studie provedená u dospělých a dospívajících (ve věku 12-65 let) s myoklonickými záchvaty ukázala, že u 33,3 % pacientů ve skupině s levetiracetamem a u 30,0 % pacientů ve skupině s placebem se vyskytly nežádoucí účinky související s léčbou. Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky byly bolesti hlavy a somnolence. Incidence nežádoucích účinků u pacientů s myoklonickými záchvaty byla nižší než u dospělých pacientů s parciálními záchvaty (33,3 % proti 46,4 %).

Studie provedená u dospělých a dětí (ve věku 4-65 let) trpících idiopatickou generalizovanou epilepsií s primárně generalizovanými tonicko-klonickými záchvaty ukázala, že u 39,2 % pacientů ve skupině s levetiracetamem a u 29,8 % pacientů ve skupině s placebem se vyskytly nežádoucí účinky, které byly hodnoceny jako související s léčbou. Nejčastěji hlášeným nežádoucím účinkem byla únava.

Zvýšení frekvence záchvatů o více než 25 % bylo hlášeno u 14 % dospělých a dětských pacientů s parciálními záchvaty (ve věku 4-16 let) léčených pomocí levetiracetamu respektive u 26 % dospělých a 21 % dětí, kterým bylo podáváno placebo. Při použití levetiracetamu v léčbě primárně generalizovaných tonicko-klonických záchvatů u dospělých a dospívajících s idiopatickou generalizovanou epilepsií nebyl zjištěn žádný účinek na frekvenci absencí.

Seznam nežádoucích účinků Nežádoucí účinky hlášené z klinických studií (u dospělých, dospívajících, dětí i kojenců >1 měsíc) a z postmarketingových zkušeností jsou uvedeny níže podle tříd orgánových systémů a podle frekvence. Pro klinické studie je frekvence definována následujícím způsobem: velmi časté (≥1/10), časté (≥1/100 až <1/10), méně časté (≥1/1 000 až <1/100), vzácné (≥1/10 000 až <1/1 000), velmi vzácné (<1/10 000), není známo (z dostupných údajů nelze určit). Údaje získané po uvedení přípravku na trh nejsou pro odhad frekvence nežádoucích účinků v léčené populaci dostatečné.

Infekční a parazitární onemocnění Časté: infekce, nazofaryngitida

Poruchy krve a lymfatického systému Časté: trombocytopenie Není známo: leukopenie, neutropenie, pancytopenie (v některých z těchto případů byl popsán útlum

kostní dřeně)

Poruchy metabolismu a výživy Časté: anorexie, přírůstek tělesné hmotnosti Není známo: snížení tělesné hmotnosti

Psychiatrické poruchy Časté: agitovanost, deprese, emoční labilita/výkyvy nálad, nepřátelství/agresivita, insomnie

nervozita/podrážděnost, poruchy osobnosti, abnormální myšlení

Není známo: abnormální chování, hněv, úzkost, zmatenost, halucinace, psychotická porucha,

sebevražda, sebevražedné pokusy a sebevražedné představy

Poruchy nervového systému Velmi časté: somnolence Časté: amnézie, ataxie, konvulze, závratě, bolest hlavy, hyperkineze, třes, porucha rovnováhy, porucha

pozornosti, porucha paměti

Není známo: parestezie

Oční poruchyČasté: zdvojené vidění, rozostřené vidění

Ušní poruchyČasté: vertigo

Respirační, hrudní a mediastinální poruchy Časté: zhoršení kašle

Gastrointestinální poruchy Časté: bolesti břicha, průjem, dyspepsie, nevolnost, zvracení Není známo: pankreatitida

Poruchy jater a žlučových cest Není známo: jaterní selhání, hepatitida, abnormální výsledky jaterních testů

Poruchy kůže a podkožíČasté: vyrážka, ekzém, svědění Není známo: toxická epidermální nekrolýza, Stevens-Johnsonův syndrom, multiformní erytém a

vypadávání vlasů

Poruchy pohybového systému a pojivové tkáně Časté: myalgie

Celkové a jinde nezařazené poruchy a lokální reakce po podání Velmi časté: astenie/únava

Zranění a otravy a procedurální komplikaceČasté: náhodné poranění

Popis vybraných nežádoucích účinků Riziko anorexie je vyšší při současném podávání levetiracetamu a topimarátu. V několika případech vypadávání vlasů (alopecie) byla po vysazení levetiracetamu pozorována spontánní úprava stavu.

Pediatrická populace Studie provedená u dětských pacientů (ve věku 4-16 let) s parciálními záchvaty ukázala, že u 55,4 % pacientů ve skupině léčené pomocí levetiracetamu respektive u 40,2 % pacientů ve skupině s placebem se vyskytly nežádoucí účinky. Závažné nežádoucí účinky se nevyskytly u žádného z pacientů ve skupině léčené pomocí levetiracetamu respektive u 1,0 % pacientů ve skupině léčené

placebem. Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky u dětských pacientů byla ospalost (somnolence), nepřátelskost, nervozita, emoční labilita, agitovanost, anorexie, astenie a bolesti hlavy. Výsledky bezpečnosti u dětských pacientů byly konzistentní s bezpečnostním profilem levetiracetamu u dospělých, s výjimkou behaviorálních a psychiatrických nežádoucích účinků, které byly častější u dětí než u dospělých (38,6 % proti 18,6 %). Relativní riziko však bylo u dětí ve srovnání s dospělými podobné.

Studie provedená u dětí trpících parciálními záchvaty (ve věku od 1 měsíce až do 4 let) ukázala, že u 21,7 % pacientů ve skupině léčené pomocí levetiracetamu respektive u 7,1 % pacientů ve skupině léčené placebem se vyskytly nežádoucí účinky. Závažné nežádoucí účinky se u pacientů neobjevily ani ve skupině léčené pomocí levetiracetamu ani ve skupině léčené placebem. Během dlouhodobé pokračovací studie N01148 ve věkové skupině 1 měsíc až <4 roky byly nejčastějšími s lékem spojenými nežádoucími účinky, které se projevily v průběhu léčby, podrážděnost (7,9 %), konvulze (7,2 %), somnolence (6,6 %), psychomotorická hyperaktivita (3,3 %), poruchy spánku (3,3 %) a agresivita (3,3 %). Výsledky z hlediska bezpečnosti u dětských pacientů byly v souladu s bezpečnostním profilem levetiracetamu u starších dětí ve věku 4-16 let.

Dvojitě zaslepená placebem kontrolovaná pediatrická studie bezpečnosti s uspořádáním pro hodnocení non-inferiority sledovala kognitivní a neuropsychologické účinky levetiracetamu u 4 až 16letých dětí trpících parciálními záchvaty. Ze studie vyplývá, že v populaci splňující podmínky protokolu („per-protocol“ populace) se levetiracetam neodlišoval (tzn. nebyl horší) od placeba, pokud šlo o změnu oproti výchozímu stavu ve složeném skóre hodnocení paměti Leiter-R zahrnujícím pozornost a paměť (Leiter-R Attention and Memory, Memory Screen Composite score). Výsledky týkající se chování a emočního fungování naznačovaly u pacientů léčených levetiracetamem zhoršení, pokud jde o agresivní chování, což bylo měřeno standardizovaným a systematickým způsobem za použití ověřeného nástroje (CBCL – Achenbach Child Behavior Checklist). Avšak u jedinců, kteří užívali levetiracetam v dlouhodobé otevřené následné studii, nedošlo v průměru ke zhoršení chování ani emočního fungování; zejména měřítka agresivního chování nebyla oproti výchozímu stavu horší.

4.9

Předávkování

Symptomy Při předávkování levetiracetamu byla zjištěna somnolence, agitovanost, agresivita, poruchy stavu vědomí, respirační útlum a kóma.

Léčba předávkování Po akutním předávkování je třeba žaludek vyprázdnit výplachem nebo vyvoláním zvracení. Žádné specifické antidotum levetiracetamu není k dispozici. Léčba předávkování je symptomatická a může zahrnovat i hemodialýzu. Účinnost vylučování levetiracetamu dialýzou je 60% a primárního metabolitu 74%.

5.

FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI

5.1

Farmakodynamické vlastnosti

Farmakoterapeutická skupina: antiepileptika, jiná antiepileptika, ATC kód: N03AX14 Léčivá látka, levetiracetam, je pyrrolidonový derivát (S-enantiomer α-etyl-2-oxo-1-pyrrolidin acetamid), z chemického hlediska není příbuzný s léčivými látkami obsaženými v současných antiepileptických přípravcích.

Mechanismus účinku Mechanismus účinku levetiracetamu není stále ještě plně objasněn; zdá se však, že je odlišný od ostatních v současnosti užívaných antiepileptik. Pokusy in vitro a in vivo nasvědčují tomu, že levetiracetam nemění ani základní charakteristiky buněk ani normální přenos nervových vzruchů. In vitro studie ukazují, že levetiracetam ovlivňuje hladinu Ca

2+

v neuronech částečnou inhibicí

kalciových kanálů typu N a snížením uvolňování Ca

2+ z intraneuronálních zásob. Levetiracetam navíc

částečně antagonizuje snížení aktivity GABA- a glycinových kanálů způsobené zinkem a beta-karboliny. Mimoto se levetiracetam v in vitro studiích váže na specifické vazebné místo v mozkové tkáni hlodavců. Specifickým vazebným místem je synaptický vezikulární protein 2A, který je považován za součást procesů fúze vezikulů a exocytózy neurotransmiterů. Levetiracetam a jeho analogy mají různou afinitu k vazbě na synaptický vezikulární protein 2A. Afinita k vazbě na synaptický vezikulární protein 2A koreluje s jejich potencí k zábraně vzniku záchvatů v audiogenních modelech epilepsie u myší. Uvedené nálezy naznačují, že interakce mezi levetiracetamem a synaptickým vezikulárním proteinem 2A by mohla přispívat k jeho antiepileptickému mechanismu účinku.

Farmakodynamické účinky Levetiracetam poskytuje ochranu před záchvaty ve velkém počtu zvířecích modelů parciálních a primárně generalizovaných záchvatů, aniž by měl pro-konvulzivní účinky. Primární metabolit je neaktivní. U lidí potvrdila aktivita při parciální i generalizované epilepsii (epileptiformní výboj / fotoparoxysmální odpověď) široké spektrum farmakologického profilu levetiracetamu.

Klinická účinnost a bezpečnost Přídatná léčba parciálních záchvatů s nebo bez sekundární generalizace u dospělých, dospívajících, dětí a kojenců od 1 měsíce s epilepsií:

Účinnost levetiracetamu u dospělých byla prokázána ve třech kontrolovaných studiích dvojitě zaslepených placebem v denní dávce 1 000 mg, 2 000 mg nebo 3 000 mg rozdělené do dvou dílčích dávek. Léčba trvala až 18 týdnů. V analýze sdružených dat bylo procento pacientů, kteří ve srovnání s počátečním stavem dosáhli při stabilní dávce snížení frekvence parciálních záchvatů za týden o 50% a více (12/14 týdnů), 27,7 %, 31,6 % a 41,3 % u pacientů s dávkou 1 000 mg, 2 000 mg resp. 3 000 mg levetiracetamu a 12,6 % u placeba.

Pediatrická populace

U dětí (ve věku 4-16 let) byla účinnost levetiracetamu prokázána ve dvojitě zaslepené placebem kontrolované studii, do které bylo zařazeno 198 pacientů s trváním léčby 14 týdnů. V této studii byl levetiracetam užíván ve fixní dávce 60 mg/kg/den rozdělené do dvou dílčích dávek. 44,6 % pacientů léčených pomocí levetiracetamu a 19,6 % pacientů s placebem dosáhlo snížení frekvence parciálních záchvatů za týden proti počátečnímu stavu o 50% a více. Při pokračující dlouhodobé léčbě bylo 11,4 % pacientů bez záchvatů po dobu alespoň 6 měsíců a 7,2 % pacientů bylo bez záchvatů po dobu alespoň 1 roku.

U dětí (ve věku 1 měsíc až 4 roky) byla účinnost levetiracetamu stanovena ve dvojitě zaslepené placebem kontrolované studii, která zahrnovala 116 pacientů a léčba trvala 5 dní. V této studii dostávali pacienti denní dávku 20 mg/kg, 25 mg/kg, 40 mg/kg nebo 50 mg/kg perorálního roztoku, a to na základě titračního rozpisu podle věku. V této studii byla použita dávka 20 mg/kg/den titrovaná do 40 mg/kg/den pro kojence ve věku jeden měsíc až do 6 měsíců, a dávka 25 mg/kg/den titrovaná do 50 mg/kg/den pro děti ve věku od 6 měsíců až 4 roky. Celková denní dávka se podávala rozděleně ve dvou dílčích dávkách.

Primárním měřítkem účinnosti byl podíl pacientů odpovídajících na léčbu (frekvence respondentů, tj. procento pacientů s ≥50% poklesem průměrné denní frekvence parciálních záchvatů oproti výchozímu stavu), který byl hodnocen zaslepeně centrálním hodnotitelem prostřednictvím 48hodinového video záznamu EEG. Do analýzy účinnosti bylo zahrnuto 109 pacientů, kteří měli nejméně 24 hodin video záznamu EEG v obou obdobích, výchozím i hodnoceném. Za respondenty se považovalo 43,6 % pacientů léčených pomocí levetiracetamu a 19,6 % pacientů léčených pomocí placebo. Výsledky jsou napříč věkovými skupinami shodné. S pokračující dlouhodobou léčbou bylo 8,6 % pacientů bez záchvatů nejméně po dobu 6 měsíců a 7,8 % bylo bez záchvatů nejméně 1 rok.

Monoterapie při léčbě parciálních záchvatů s nebo bez sekundární generalizace u pacientů od 16 let s nově diagnostikovanou epilepsií

Účinnost levetiracetamu v rámci monoterapie byla prokázána ve dvojitě zaslepeném paralelním srovnání non-inferiority s karbamazepinem s řízeným uvolňováním u 576 pacientů ve věku od 16 let, u nichž byla nově nebo nedávno diagnostikována epilepsie. U pacientů musely být přítomny pouze spontánní parciální záchvaty nebo generalizované tonicko-klonické záchvaty. Pacienti byli nahodile přiřazeni k užívání karbamazepinu s řízeným uvolňováním v dávce 400-1200 mg/den nebo levetiracetamu v dávce 1 000- 3 000 mg/den po dobu až 121 týdnů v závislosti na terapeutické odpovědi. Bez záchvatů po dobu 6 měsíců bylo 73,0 % pacientů léčených pomocí levetiracetamu a 72,8 % pacientů užívajících karbamazepin s řízeným uvolňováním; korigovaný absolutní rozdíl mezi léčbami byl 0,2 % (95% CI: -7,8 8,2). Více než polovina pacientů byla bez záchvatů po dobu 12 měsíců (56,6 % resp. 58,5 % pacientů užívajících levetiracetam resp. karbamazepin s řízeným uvolňováním).

Ve studii odrážející klinickou praxi mohla být souběžná antiepileptická léčba u části pacientů, kteří odpověděli na přídatný levetiracetam, vysazena (36 dospělých pacientů z 69).

Přídatná léčba myoklonických záchvatů juvenilní myoklonické epilepsie u dospělých a dospívajících ve věku od 12 let

Účinnost levetiracetamu byla prokázána v 16týdenní dvojitě zaslepené placebem kontrolované studii u pacientů ve věku od 12 let s idiopatickou generalizovanou epilepsií s myoklonickými záchvaty u různých syndromů. Většina pacientů trpěla juvenilní myoklonickou epilepsií. V této studii byl levetiracetam užíván v dávce 3 000 mg/den rozdělené do dvou denních dávek. 58,3 % pacientů léčených pomocí levetiracetamu a 23,3 % pacientů s placebem dosáhlo alespoň 50% snížení počtu dnů s myoklonickým záchvatem za týden. Při pokračující dlouhodobé léčbě bylo 28,6 % pacientů bez myoklonických záchvatů po dobu alespoň 6 měsíců a 21,0 % pacientů bylo bez myoklonických záchvatů po dobu alespoň 1 roku.

Přídatná léčba primárně generalizovaných tonicko-klonických záchvatů u dospělých a dospívajících od 12 let s idiopatickou generalizovanou epilepsií

Účinnost levetiracetamu byla prokázána ve dvojitě zaslepené placebem kontrolované studii trvající 24 týdnů, která zahrnovala dospělé, dospívající a omezený počet dětí trpících idiopatickou generalizovanou epilepsií s primárně generalizovanými tonicko klonickými záchvaty (PGTC) u různých syndromů (juvenilní myoklonická epilepsie, juvenilní epilepsie s absencemi, dětská epilepsie s absencemi nebo epilepsie s generalizovanými tonicko-klonickými záchvaty po probuzení). V této studii se levetiracetam podával v dávce 3 000 mg / den u dospělých a dospívajících nebo 60 mg/kg/den u dětí, a to rozděleně ve dvou denních dávkách. 72,2 % pacientů léčených pomocí levetiracetamu a 45,2 % pacientů s placebem dosáhlo snížení frekvence primárně generalizovaných tonicko-klonických záchvatů za týden o 50 % a více. Při pokračující dlouhodobé léčbě bylo 47,4 % pacientů bez tonicko-klonických záchvatů po dobu alespoň 6 měsíců a 31,5 % pacientů bylo bez tonicko-klonických záchvatů po dobu alespoň 1 roku.

5.2

Farmakokinetické vlastnosti

Levetiracetam je vysoce rozpustná látka s vysokou schopností průniku. Její farmakokinetický profil je lineární s nízkou intra- a interindividuální variabilitou. Při opakovaném podávání nedochází ke změně clearance. K dispozici nejsou žádné důkazy o větší variabilitě mezi pohlavími či rasami ani důkazy o cirkadiánní variabilitě. Farmakokinetický profil u zdravých dobrovolníků a pacientů s epilepsií je srovnatelný.

Vzhledem k úplnému a lineárnímu vstřebávání lze plazmatické hladiny předvídat na základě perorální dávky levetiracetamu, vyjádřené v mg/kg tělesné hmotnosti. Plazmatické hladiny levetiracetamu tedy není nutno monitorovat.

Byla prokázána významná korelace mezi plazmatickou koncentrací a koncentrací ve slinách u dětí i dospělých (poměr koncentrace ve slinách/koncentrace v plazmě se pohybuje v rozmezí 1-1,7 pro perorální tablety a 4 hodiny po podání i pro perorální roztok).

Dospělí a dospívající

Vstřebávání Levetiracetam se po perorálním podání rychle vstřebává. Absolutní biologická dostupnost po perorálním podání se blíží 100 %. Maximální plazmatické koncentrace (Cmax) jsou dosaženy do 1,3 hodiny po podání dávky. Ustáleného stavu při dávkovacím režimu dvakrát denně se dosahuje po dvou dnech. Maximálních koncentrací (Cmax) ve výši 31 µg/ml se obvykle dosahuje po jednorázové dávce 1 000 mg a 43 µg/ml po opakované dávce 1 000 mg dvakrát denně. Rozsah vstřebávání nezávisí na dávce a není ovlivněn příjmem potravy.

Distribuce Žádné údaje o distribuci v tkáních člověka nejsou k dispozici. Ani levetiracetam ani jeho primární metabolit se ve významné míře nevážou na bílkoviny krevní plazmy (<10%). Distribuční objem levetiracetamu je přibližně 0,5-0,7 l/kg, což je hodnota blízká celkovému objemu vody v organismu.

Biotransformace Levetiracetam není v lidském organismu výrazně metabolizován. Hlavní metabolickou cestou (24 % dávky) je enzymatická hydrolýza acetamidové skupiny. Izoenzymy jaterního cytochromu P450 nepodporují vznik primárního metabolitu ucb L057. Hydrolýza acetamidové skupiny byla zjištěna v řadě různých tkání včetně krvinek. Metabolit ucb L057 je farmakologicky neaktivní.

Byly zjištěny i dva méně významné metabolity. Jeden byl získán hydroxylací pyrrolidonového kruhu (1,6 % dávky) a druhý otevřením pyrrolidonového kruhu (0,9 % dávky). Další neidentifikované složky představovaly pouze 0,6 % dávky.

In vivo nebyla zjištěna žádná enantiomerová interkonverze ani u levetiracetamu ani u jeho primárního metabolitu.

In vitro bylo zjištěno, že levetiracetam a jeho primární metabolit neinhibují u člověka hlavní izoformy jaterního cytochromu P450 (CYP3A4, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 a 1A2), aktivitu glukuronyltransferázy (UGT1A1 a UGT1A6) ani epoxidové hydroxylázy. Levetiracetam in vitro navíc neovlivňuje glukuronidaci kyseliny valproové. V kulturách lidských hepatocytů měl levetiracetam jen minimální účinek (nebo vůbec žádný) na CYP1A2, SULT1E1 nebo UGT1A1. Levetiracetam způsoboval mírnou indukci CYP2B6 a CYP3A4. In vitro a in vivo údaje o interakci s perorální antikoncepcí, digoxinem a warfarinem nesvědčí o tom, že by in vivo docházelo k významné indukci enzymů. Proto je interakce levetiracetamu s jinými látkami a naopak nepravděpodobná.

Vylučování Plazmatický poločas u dospělých byl 7±1 hodin a nelišil se podle dávky, způsobu podání ani při opakované aplikaci. Průměrná celková systémová clearance činila 0,96 ml/min/kg. Hlavní cestou exkrece byla moč, kterou se vylučovalo průměrně 95 % dávky (přibližně 93 % dávky se vyloučilo do 48 hodin). Stolicí se vyloučilo pouze 0,3 % dávky. Kumulativní vylučování levetiracetamu močí během prvních 48 hodin dosáhlo 66 % dávky; v případě jeho primárního metabolitu 24 % dávky. Renální clearance levetiracetamu je 0,6 ml/min/kg, pro ucb L057 to je 4,2 ml/min/kg, což ukazuje, že se levetiracetam vylučuje glomerulární filtrací s následnou tubulární reabsorpcí a že primární

metabolit se kromě glomerulární filtrací vylučuje i aktivní tubulární sekrecí. Vylučování levetiracetamu koreluje s clearance kreatininu.

Starší pacienti

U starších pacientů je eliminační poločas prodloužený přibližně o 40 % (10 až 11 hodin). To souvisí se snížením ledvinových funkcí u této populace (viz odstavec 4.2).

Porucha ledvinových funkcí Zdánlivá systémová clearance levetiracetamu a jeho primárního metabolitu koreluje s clearance kreatininu. Proto se u nemocných se středně závažnou a závažnou ledvinovou poruchou doporučuje upravit udržovací denní dávku přípravku Repitend 100 mg/ml, perorální roztok podle clearance kreatininu (viz odstavec 4.2).

U anurických dospělých jedinců s terminálním ledvinovým selháním byl poločas mezi dialýzami přibližně 25 hodin a během dialýzy přibližně 3,1 hodin. Frakční vylučování levetiracetamu během typické 4hodinové dialýzy činilo 51 %.

Porucha funkce jater U jedinců s mírnou a středně závažnou poruchou funkce jater nedocházelo k žádné významné změně clearance levetiracetamu. U většiny jedinců se závažnou poruchou funkce jater byla clearance levetiracetamu snížena o více než 50 % v důsledku současné poruchy ledvinové funkce (viz odstavec 4.2).

Pediatrická populace

Děti (ve věku 4 až 12 let) Po perorálním podání jedné dávky (20 mg/kg) dětem s epilepsií (ve věku 6-12 let) byl poločas levetiracetamu 6,0 hodin. Zdánlivá systémová clearance byla přibližně o 30% vyšší než u dospělých s epilepsií.

Po podání opakovaných dávek (20-60 mg/kg/den) dětem s epilepsií (ve věku 4-12 let) se levetiracetam absorboval rychle. Maximální plazmatické koncentrace bylo dosaženo 0,5 až 1,0 hodinu po podání. Bylo zjištěno lineární a dávce úměrné zvýšení maximální plazmatické koncentrace a plochy pod křivkou. Eliminační poločas činil přibližně 5 hodin. Zdánlivá tělesná clearance byla 1,1 ml/min/kg.

Kojenci a děti (ve věku 1 měsíc – 4 roky) Po jednorázovém podání (20 mg/kg) perorálního roztoku 100 mg/ml dětem s epilepsií (1 měsíc – 4 roky) byl levetiracetam rychle absorbován a maximální plazmatická koncentrace byla zjištěna přibližně za 1 hodinu po podání. Farmakokinetické výsledky ukazují, že eliminační poločas je u dětí kratší (5,3 hodiny) než u dospělých (7,2 hodiny) a že zdánlivá tělesná clearance je u dětí rychlejší (1,5 ml/min/kg) než u dospělých (0,96 ml/min/kg).

V analýze populační farmakokinetiky provedené u pacientů ve věku od 1 měsíce do 16 let korelovala tělesná hmotnost významně se zdánlivou clearance (clearance narůstala se zvýšením tělesné hmotnosti) a se zdánlivým distribučním objemem. Na oba parametry měl vliv také věk. Tento účinek byl výraznější u mladších dětí, ustupoval se zvyšujícím se věkem a kolem 4 let věku se stal zanedbatelným.

V obou analýzách populační farmakokinetiky došlo k asi 20% zvýšení zdánlivé clearance levetiracetamu při jeho souběžném podávání s enzymy indukujícími antiepileptiky.

5.3

Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti

Neklinické údaje získané na základě konvenčních farmakologických studií bezpečnosti, genotoxicity a karcinogenity nenaznačují žádné zvláštní riziko pro člověka.

Nežádoucí účinky, které sice nebyly pozorovány v klinických studiích, ale byly zjištěny u potkanů a v menší míře u myší při expozici podobným hladinám jako u člověka, a které mají potenciální význam pro použití v klinické praxi, byly jaterní změny naznačující adaptivní odpověď, jako je zvýšená hmotnost a centrilobulární hypertrofie, infiltrace tuku a zvýšená hladina jaterních enzymů v plazmě.

U rodičů a první generace potomků potkanů (F1) nebyly v dávkách až 1800 mg/kg/den (6násobek maximální doporučené denní dávky u lidí v přepočtu na mg/m

2 nebo expozici) pozorovány žádné

nežádoucí účinky na fertilitu samců ani samic.

Dvě studie embryo-fetálního vývoje (EFV studie) byly provedeny u potkanů s dávkami 400 mg, 1 200 mg a 3 600 mg/kg/den. Při dávce 3 600 mg/kg/den došlo pouze v jedné z těchto dvou EFV studií k nepatrnému snížení fetální hmotnosti spojenému s hraničním nárůstem počtu kosterních změn či menších anomálií. Nedošlo k žádnému ovlivnění mortality embryí ani ke zvýšení výskytu malformací. NOAEL (hladina bez pozorovaných nežádoucích účinků) byla 3 600 mg/kg/den pro březí samice potkanů (12násobek maximální doporučené denní dávky u lidí při přepočtu na mg/m

2) a 1 200

mg/kg/den pro plody.

Čtyři studie embryo-fetálního vývoje byly provedeny u králíků s dávkami 200 mg, 600 mg, 800 mg, 1 200 mg a 1 800 mg/kg/den. Dávka 1 800 mg/kg/den vedla ke značné toxicitě u samic-matek a ke snížení fetální hmotnosti spojenému se zvýšeným výskytem plodů s kardiovaskulárními či kosterními anomáliemi. NOAEL byla < 200 mg/kg/den pro samice-matky a 200 mg/kg/den pro plody (odpovídá maximální doporučené denní dávce u lidí při přepočtu na mg/m

2).

U potkanů byla provedena studie perinatálního a postnatálního vývoje s dávkami levetiracetamu 70 mg, 350 mg a 1 800 mg/kg/den. NOAEL byla ≥1 800 mg/kg/den pro samice F0, stejně jako pro přežití, růst a vývoj mláďat F1 až do odstavení (6násobek maximální doporučené denní dávky u lidí při přepočtu na mg/m

2).

U psů a potkanů neprokázaly studie s novorozenci a mláďaty zvířat žádné nežádoucí účinky na standardní výsledky vývoje a dospívání v dávkách do 1 800 mg/kg/den (6-17násobek maximální doporučené denní dávky u lidí při přepočtu na mg/m

2).

6.

FARMACEUTICKÉ ÚDAJE

6.1

Seznam pomocných látek

Draselná sůl acesulfamu (E950)Amonium-glycyrrhizát Monohydrát kyseliny citrónovéGlycerol (E422)Roztok maltitolu (E965)Metylparaben (E218)Propylparaben (E216)Natrium-citrátHroznová příchuť:

- ochucovadla- přírodní ochucovadla- chuť zlepšující přípravky- propylenglycol (E1520) - triacetin (E1518) - kumarin

Čištěná voda

6.2

Inkompatibility

Neuplatňuje se.

6.3

Doba použitelnosti

2 roky Po prvním otevření: 7 měsíců

6.4

Zvláštní opatření pro uchovávání

Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.

6.5

Druh obalu a velikost balení

200 ml lahvička z hnědého skla obsahující 150 ml přípravku Repitend 100 mg/ml, perorální roztok –uzavřená polyetylénovým šroubovacím uzávěrem opatřeným pojistkou proti otevření dítětem s bezpečnostním kroužkem. Lahvička se štítkem spolu s příbalovým letákem: informací pro uživatele, 1 ml stříkačka pro perorální podání a její adaptér jsou přiloženy v jednotkové papírové skládací krabičce, vhodné pro menší děti (ve věku od 1 měsíce do 6 měsíců).Lahvička se štítkem spolu s příbalovým letákem: informací pro uživatele, 3 ml stříkačka pro perorální podání a její adaptér jsou přiloženy v jednotkové papírové skládací krabičce, vhodné pro menší děti (ve věku od 6 měsíců do 4 let).

300 ml lahvička z hnědého skla obsahující 300 ml přípravku Repitend 100 mg/ml, perorální roztok –uzavřená polyetylénovým šroubovacím uzávěrem opatřeným pojistkou proti otevření dítětem s bezpečnostním kroužkem. Lahvička se štítkem spolu s příbalovým letákem: informací pro uživatele, 12 ml stříkačka pro perorální podání a její adaptér jsou přiloženy v jednotkové papírové skládací krabičce, vhodné pro děti od 4 let věku.

6.6

Zvláštní požadavky na likvidaci

Nespotřebovaný léčivý přípravek nebo jeho odpadní materiál se musí zlikvidovat v souladu požadavky místních předpisů a nařízení.

7.

DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

Zaklady Farmaceutyczne POLPHARMA SA19, Pelplińska Street 83-200 Starogard GdańskiPolsko

8.

REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA

21/150/12-C

9.

DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE

22.2.2012

10.

DATUM REVIZE TEXTU

22.2.2012

ÚDAJE, KTERÉ MAJÍ BÝT UVEDENY NA VNĚJŠÍM OBALU

Lahvička 300 ml

1.

NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Repitend 100 mg/ml, perorální roztoklevetiracetamum

2.

OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Jeden ml obsahuje levetiracetamum 100 mg.

3.

SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK

Obsahuje E216, E218 a roztok maltitolu. Další informace – viz leták.

4.

LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ

300 mlPerorální roztok s 12 ml dávkovací stříkačkou a adaptérem.

5.

ZPŮSOB A CESTA(Y) PODÁNÍ

Perorální podání.Před užitím si přečtěte příbalový leták.

6.

ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE SE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ UCHOVÁVAT MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ

Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.

7.

DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE NUTNÉ

Pro děti ve věku od čtyř let, dospívající a dospělé.

8.

POUŽITELNOST

Použitelné do: Nepoužívejte po 7 měsících od prvního otevření lahvičky.

9.

ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY UCHOVÁVÁNÍ

10.

ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ K LIKVIDACI NESPOTŘEBOVANÝCH LÉČIVÝCH

PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADŮ Z TĚCHTO LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE NUTNÉ

Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny.

11.

NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

(logo) POLPHARMAZaklady Farmaceutyczne POLPHARMA SA19 Pelplińska Street, 83-200 Starogard Gdański, Polsko

12.

REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA

Registrační číslo:

21/150/12-C

13.

ČÍSLO ŠARŽE VÝROBCE

Šarže číslo:

14.

OBECNÁ KLASIFIKACE PRO VÝDEJ

Přípravek je vázán na lékařský předpis.

15.

NÁVOD K POUŽITÍ

16.

INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU

Repitend 100 mg/ml

ÚDAJE, KTERÉ MAJÍ BÝT UVEDENY NA VNĚJŠÍM OBALU

Lahvička 150 ml

1.

NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Repitend 100 mg/ml, perorální roztoklevetiracetamum

2.

OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Jeden ml obsahuje levetiracetamum 100 mg.

3.

SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK

Obsahuje E216, E218 a roztok maltitolu. Další informace – viz leták.

4.

LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ

150 mlPerorální roztok s 1 ml dávkovací stříkačkou a adaptérem.

5.

ZPŮSOB A CESTA(Y) PODÁNÍ

Perorální podání.Před užitím si přečtěte příbalový leták.

6.

ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE SE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ UCHOVÁVAT MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ

Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.

7.

DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE NUTNÉ

Pro kojence ve věku do šesti měsíců.

8.

POUŽITELNOST

Použitelné do: Nepoužívejte po 7 měsících od prvního otevření lahvičky.

9.

ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY UCHOVÁVÁNÍ

10.

ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ K LIKVIDACI NESPOTŘEBOVANÝCH LÉČIVÝCH

PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADŮ Z TĚCHTO LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE NUTNÉ

Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny.

11.

NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

(logo) POLPHARMAZaklady Farmaceutyczne POLPHARMA SA19 Pelplińska Street, 83-200 Starogard Gdański, Polsko

12.

REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA

Registrační číslo:

21/150/12-C

13.

ČÍSLO ŠARŽE VÝROBCE

Šarže číslo:

14.

OBECNÁ KLASIFIKACE PRO VÝDEJ

Přípravek je vázán na lékařský předpis.

15.

NÁVOD K POUŽITÍ

16.

INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU

Repitend 100 mg/ml

ÚDAJE, KTERÉ MAJÍ BÝT UVEDENY NA VNĚJŠÍM OBALU

Lahvička 150 ml

1.

NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Repitend 100 mg/ml, perorální roztoklevetiracetamum

2.

OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Jeden ml obsahuje levetiracetamum 100 mg.

3.

SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK

Obsahuje E216, E218 a roztok maltitolu. Další informace – viz leták.

4.

LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ

150 mlPerorální roztok s 3 ml dávkovací stříkačkou a adaptérem.

5.

ZPŮSOB A CESTA(Y) PODÁNÍ

Perorální podání.Před užitím si přečtěte příbalový leták.

6.

ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE SE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ UCHOVÁVAT MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ

Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.

7.

DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE NUTNÉ

Pro kojence ve věku od šesti měsíců do méně než 4 let.

8.

POUŽITELNOST

Použitelné do: Nepoužívejte po 7 měsících od prvního otevření lahvičky.

9.

ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY UCHOVÁVÁNÍ

10.

ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ K LIKVIDACI NESPOTŘEBOVANÝCH LÉČIVÝCH

PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADŮ Z TĚCHTO LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE NUTNÉ

Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny.

11.

NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

(logo) POLPHARMAZaklady Farmaceutyczne POLPHARMA SA19 Pelplińska Street, 83-200 Starogard Gdański, Polsko

12.

REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA

Registrační číslo:

21/150/12-C

13.

ČÍSLO ŠARŽE VÝROBCE

Šarže číslo:

14.

OBECNÁ KLASIFIKACE PRO VÝDEJ

Přípravek je vázán na lékařský předpis.

15.

NÁVOD K POUŽITÍ

16.

INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU

Repitend 100 mg/ml

ÚDAJE, KTERÉ MAJÍ BÝT UVEDENY NA VNITŘNÍM OBALU

Lahvička 300 ml

1.

NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Repitend 100 mg/ml, perorální roztoklevetiracetamum

2.

OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Jeden ml obsahuje levetiracetamum 100 mg.

3.

SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK

4.

LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ

300 ml

5.

ZPŮSOB A CESTA(Y) PODÁNÍ

Perorální podání.Před užitím si přečtěte příbalový leták.

6.

ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE SE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ UCHOVÁVAT MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ

7.

DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE NUTNÉ

Pro děti ve věku od čtyř let, dospívající a dospělé.

8.

POUŽITELNOST

Použitelné do: Nepoužívejte po 7 měsících od prvního otevření lahvičky.

9.

ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY UCHOVÁVÁNÍ

10.

ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ K LIKVIDACI NESPOTŘEBOVANÝCH LÉČIVÝCH

PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADŮ Z TĚCHTO LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE NUTNÉ

11.

NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

(logo) POLPHARMA

12.

REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA

13.

ČÍSLO ŠARŽE VÝROBCE

Šarže číslo:

14.

OBECNÁ KLASIFIKACE PRO VÝDEJ

15.

NÁVOD K POUŽITÍ

16.

INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU

ÚDAJE, KTERÉ MAJÍ BÝT UVEDENY NA VNITŘNÍM OBALU

Lahvička 150 ml (1-ml stříkačka)

1.

NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Repitend 100 mg/ml, perorální roztoklevetiracetamum

2.

OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Jeden ml obsahuje levetiracetamum 100 mg.

3.

SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK

4.

LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ

150 ml

5.

ZPŮSOB A CESTA(Y) PODÁNÍ

Perorální podání.Před užitím si přečtěte příbalový leták.

6.

ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE SE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ UCHOVÁVAT MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ

7.

DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE NUTNÉ

Pro kojence ve věku do 6 měsíců.

8.

POUŽITELNOST

Použitelné do: Nepoužívejte po 7 měsících od prvního otevření lahvičky.

9.

ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY UCHOVÁVÁNÍ

10.

ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ K LIKVIDACI NESPOTŘEBOVANÝCH LÉČIVÝCH

PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADŮ Z TĚCHTO LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE NUTNÉ

11.

NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

(logo) POLPHARMA

12.

REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA

13.

ČÍSLO ŠARŽE VÝROBCE

Šarže číslo:

14.

OBECNÁ KLASIFIKACE PRO VÝDEJ

15.

NÁVOD K POUŽITÍ

16.

INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU

ÚDAJE, KTERÉ MAJÍ BÝT UVEDENY NA VNITŘNÍM OBALU

Lahvička 150 ml (3-ml stříkačka)

1.

NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Repitend 100 mg/ml, perorální roztoklevetiracetamum

2.

OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Jeden ml obsahuje levetiracetamum 100 mg.

3.

SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK

4.

LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ

150 ml

5.

ZPŮSOB A CESTA(Y) PODÁNÍ

Perorální podání.Před užitím si přečtěte příbalový leták.

6.

ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE SE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ UCHOVÁVAT MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ

7.

DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE NUTNÉ

Pro kojence ve věku od 6 měsíců a děti ve věku od 2 do 4 let.

8.

POUŽITELNOST

Použitelné do: Nepoužívejte po 7 měsících od prvního otevření lahvičky.

9.

ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY UCHOVÁVÁNÍ

10.

ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ K LIKVIDACI NESPOTŘEBOVANÝCH LÉČIVÝCH

PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADŮ Z TĚCHTO LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE NUTNÉ

11.

NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

(logo) POLPHARMA

12.

REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA

13.

ČÍSLO ŠARŽE VÝROBCE

Šarže číslo:

14.

OBECNÁ KLASIFIKACE PRO VÝDEJ

15.

NÁVOD K POUŽITÍ

16.

INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU