Příloha č. 1 ke sdělení sp.zn. sukls133523/2011

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

PERLINGANIT ROZTOK

Infuzní roztok

(Glyceroli trinitras)

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat. 

Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.



Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.



Tento přípravek byl předepsán Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-

li stejné příznaky jako Vy.



Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli

nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.

V příbalové informaci naleznete:1.

Co je Perlinganit a k čemu se používá

2.

Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Perlinganit používat

3.

Jak se Perlinganit používá

4.

Možné nežádoucí účinky

5.

Jak Perlinganit uchovávat

6.

Další informace

1.

CO JE PERLINGANIT A K ČEMU SE POUŽÍVÁ

Přípravek obsahuje glyceroltrinitrát (GTN) k infuzní aplikaci. Účinek glyceroltrinitrátu je založen na uvolnění hladkého svalstva cév. Jako ostatní organické nitráty je i GTN donorem oxidu dusnatého (NO). NO způsobuje relaxaci hladkého svalstva stimulací guanylylcyklázy a následně zvýšením intracelulární koncentrace guanosinmonofosfátu (cGMP). Tím se stimuluje cGMP-dependentní proteinkináza a dochází ke změně fosforylace některých proteinů v buňce hladkého svalu. To nakonec vede k defosforylaci lehkého řetězce myozinu a ke snížení kontrakce.

Indikace- těžký anginózní syndrom, Prinzmetalova angina- selhání levé komory se subakutním a akutním plicním edémem, též v případech infarktu myokardu- řízená hypotenze.Přípravek je určen k léčbě dospělých pacientů.

2.

ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PERLINGANIT POUŽÍVAT

Neužívejte Perlinganit-

pokud jste alergický/á (přecitlivělý/á) na glyceroltrinitrát nebo na kteroukoli další složku Perlinganitu

-

při akutním oběhovém selhání (šok, oběhový kolaps)

-

při kardiogenním šoku, pokud není zajištěn v levé komoře dostatečně vysoký tlak na konci diastoly pomocí intraaortální kontrapulzace nebo pomocí pozitivně inotropních léčiv

-

při závažné hypotenzi (při systolickém tlaku nižším než 90 mm Hg)

-

při závažné hypovolemii

-

při závažné anemii

-

při hypertrofické obstrukční kardiomyopatii

-

při konstriktivní perikarditidě

-

při tamponádě srdce.

V průběhu léčby nitráty se nesmí používat inhibitory fosfodiesterázy 5, např. sildenafil, tadalafil, vardenafil.

Zvláštní opatrnosti při použití Perlinganitu je zapotřebíPřípravek může být podáván jen po pečlivém zvážení poměru rizika ku prospěchu léčby a za zvlášť pečlivé lékařské kontroly při:-

nízkém plnicím tlaku, např. akutním infarktu myokardu, poruše funkce levé srdeční komory (selhání levé srdeční komory). Je nutno zabránit poklesu krevního tlaku pod 90 mm Hg.

-

aortální nebo mitrální stenóze

-

ortostatické dysfunkci

-

onemocněních, která jsou provázena zvýšeným nitrolebním tlakem (dosud byl další vzestup tlaku pozorován jen při vysoké i.v. dávce glyceroltrinitrátu)

-

těžké poruše funkce jater

-

glaukomu.

Byl popsán rozvoj tolerance a zkřížené tolerance k jiným nitrátovým lékům. Tolerance odezní po ukončení terapie v průběhu 24 hodin.Roztok glyceroltrinitrátu Vám nesmí být podán, pokud užíváte přípravky obsahující inhibitory fosfodiesterázy, např. sildenafil, tadalafil, vardenafil.

Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravkyProsím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.Současné podávání látek snižujících krevní tlak (např. beta-blokátorů, blokátorů vápníkového kanálu, vazodilatancií apod.) a/nebo alkoholu může zesílit hypotenzní účinek glyceroltrinitrátu. To může nastat také v případě neuroleptik a tricyklických antidepresiv.

Účinek glyceroltrinitrátu na snížení krevního tlaku je zvýšen také při společném podání s inhibitory fosfodiesterázy, např. sildenafil, vandenafil, tadalafil. To by mohlo vést ke vzniku život ohrožujících kardiovaskulárních komplikací. Pacienti léčení glyceroltrinitrátem proto nesmí užívat inhibitory fosfodiesterázy (např. sildenafil, tadalafil, vardenafil). Pacienti, kteří nedávno užívali inhibitory fosfodiesterázy (např. sildenafil, vardenafil, tadalafil), proto nesmí být akutně léčeni glyceroltrinitrátem.

Současná intravenózní infuze aktivátoru tkáňového plazminogenu (tPA) a glyceroltrinitrátu může urychlit plazmatickou clearance tPA zvýšením průtoku krve játry.

Hlášení naznačují, že při současném podávání dihydroergotaminu (DHE) může glyceroltrinitrát zvyšovat jeho hladinu v krvi a tím jeho účinek.

Použití heparinu a roztoku glyceroltrinitrátu může vést k částečné ztrátě účinku heparinu, pokud jsou oba léky podávány současně intravenózně.

Těhotenství a kojeníGlyceroltrinitrát lze podávat během těhotenství jen, pokud je to nezbytně nutné a výhradně podle pokynů a za trvalého sledování lékařem.Rozsah vylučování léčivé látky do mateřského mléka u lidí nebyl stanoven. Z tohoto důvodu je při podávání tohoto přípravku kojícím ženám vhodná opatrnost.Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoli lék.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojůGlyceroltrinitrát může ovlivnit Vaši reaktivitu v takovém rozsahu, že Vaše schopnost řízení nebo obsluhy strojů je zhoršená. Tento účinek se zvyšuje v kombinaci s alkoholem.

Důležité informace o některých složkách PerlinganituRoztok obsahuje glukózu; to je třeba vzít do úvahy, pokud jste pacient s diagnózou diabetes mellitus.

3.

JAK SE PERLINGANIT POUŽÍVÁ

Dávka musí být přizpůsobena klinickým a hemodynamickým parametrům, jež byly pacientovi naměřeny.Doporučená dávka se pohybuje 0,75-8 mg/hod, v ojedinělých případech až 10 mg/hod.Pacienti s těžkým anginózním syndromem mají být hospitalizováni na jednotce intenzivní péče a léčeni dávkou 2-8 mg/hod (33–133 g/min). Hemodynamické parametry pacienta musí být v průběhu infuze nepřetržitě sledovány. Kromě stálého monitorování systolického a diastolického krevního tlaku a srdeční frekvence, se doporučuje monitorování (katetrem v pravém srdci) hemodynamických parametrů - systolický a diastolický tlak v plicnici (PASP, PADP), tlak v levé komoře na konci diastoly (LVEDP), minutový srdeční výdej (CO) a také KG (měření intervalu ST).

V případech akutního levostranného srdečního selhání s plicním edémem se léčba zahajuje pomalou injekcí 1 mg (1 ml) glyceroltrinitrátu v průběhu tří minut a pokračuje se infuzí 2–8 mg/hod po dobu 1–2 dnů.Při řízené hypotenzi se podává infuze 2–10 g/kg/min, v závislosti na metodě anestezie a na cílovém tlaku krve, s monitorováním EKG a invazivním měřením krevního tlaku.

Dávkování u intravenózního podávání glyceroltrinitrátu pacientům s nedostatečností jater nebo závažným selháním ledvin, zvláště při použití vyšších dávek, je třeba nastavit dle potřeb pacienta.

Použití zředěného roztokuKoncentrace 100 g/ml (0,01%): 50 ml Perlinganit roztoku (5 ampulí po 10 ml nebo 1 lahvička o 50 ml ) se doplní na 500 ml roztoku.Koncentrace 200 g/ml (0,02%): 100 ml Perlinganit roztoku (10 ampulí po 10 ml nebo dvě lahvičky po 50 ml) se doplní na 500 ml roztoku.

Tabulka dávkování zředěných roztoků

100 g/ml5 ampulí nebo 1 lahvička 50 ml roztoku zředěné na 500 ml

Perlinganit roztok

200 g/ml10 ampulí nebo 2 lahvičky 50 ml roztoku zředěné na 500 ml

rychlost infuze

plánovaná dávka

rychlost infuze

mikrokapek/minml/hod

kapek/min

mikrokapek/min ml/hod

kapek/min

10

3–4

1 mg/hod

5

1–2

20

7

2 mg/hod

10

3

30

10

3 mg/hod

15

5

40

13

4 mg/hod

20

7

50

17

5 mg/hod

25

8

60

20

6 mg/hod

30

10

70

23

7 mg/hod

35

12

80

27

8 mg/hod

40

13

90

30

9 mg/hod

45

15

100

33

10 mg/hod

50

17

1 ml = 60 mikrokapek = 20 standardních kapek

Použití neředěného roztoku: Perlinganit roztok je možné podávat také pomocí perfursoru neředěný. 1 ml tohoto roztoku obsahuje 1 mg glyceroltrinitrátu.

V závislosti na klinickém obrazu, hemodynamických parametrech a EKG je možno podávat přípravek 3 i více dní.

Jak Vám bude Perlinganit podávánPerlinganit roztok se používá v nemocnicích za stálé kontroly oběhových funkcí a to jak ředěný, tak neředěný ve formě dlouhodobé i.v. infuze přes automatické infuzní zařízení.

4.

MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY

Podobně jako všechny léky, může mít i Perlinganit nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.

Frekvence výskytu možných nežádoucích účinků uvedených níže je klasifikována podle následující konvence:velmi časté (postihují více než 1 pacienta z 10)časté (postihují 1–10 pacientů ze 100)méně časté (postihují 1–10 pacientů z 1 000)vzácné (postihují 1–10 pacientů z 10 000)velmi vzácné (postihují méně než 1 pacienta z 10 000)není známo (frekvenci výskytu nelze z dostupných údajů určit).

Během podávání glyceroltrinitrátu lze pozorovat následující nežádoucí účinky:Poruchy nervového systému:velmi časté: bolest hlavyčasté: závratě (včetně posturální závrati), somnolence.

Srdeční poruchy:časté: tachykardieméně časté: zhoršení příznaků anginy pectoris.

Cévní poruchy:časté: orthostatická hypotenzeméně časté: oběhové selhání (někdy provázené bradyarytmií a synkopou).

Gastrointestinální poruchy:méně časté: nauzea, zvracenívelmi vzácné: pálení žáhy.

Poruchy kůže a podkožní tkáně:méně časté: alergické kožní reakce (např. vyrážka, pálení a erytém), alergická kontaktní dermatitidaneznámé: zčervenání (flush), exfoliativní dermatitida.

Celkové poruchy a reakce v místě aplikace:časté: astenie.

Závažné hypotenzní reakce (včetně nauzey, zvracení, neklidu, zsinalosti bledosti a zvýšeného pocení) byly hlášeny při používání organických nitrátů. Během léčby glyceroltrinitrátem může dojít k přechodné hypoxemii způsobené redistribucí krve do hypoventilovaných plicních oddílů a u pacientů s onemocněním koronárních tepen to může vést k hypoxii myokardu.Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, sdělte to prosím svému lékaři nebo lékárníkovi.

5.

JAK PERLINAGNIT UCHOVÁVAT

Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. Perlinganit nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a na vnitřním obalu. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce. Uchovávejte při teplotě do 25°C.

Roztok je sterilní, ale neobsahuje konzervační činidla.Lahvička není určena k opakovanému použití. Po otevření musí být roztok uchováván za aseptických podmínek.Z mikrobiologického hlediska má být přípravek použit okamžitě po naředění. Není-li použit okamžitě, doba a podmínky uchovávání přípravku po otevření před použitím jsou v odpovědnosti uživatele a normálně by doba neměla být delší než 24 hodin při 2-8°C, pokud ředění neproběhlo za kontrolovaných a validovaných aseptických podmínek.

6.

DALŠÍ INFORMACE

Co Perlinganit obsahujeLéčivá látka: glyceroltrinitrát.1 ml infuzního roztoku Perlinganit obsahuje 1 mg glyceroltrinitrátu.Pomocné látky: propylenglykol, glukosa, roztok kyseliny chlorovodíkové 1 mol/l (na úpravu pH), voda na injekci.

Jak Perlinganit vypadá a co obsahuje toto baleníInfuzní roztok je čirý a bezbarvý.Velikost balení:10 ampulek po 10 ml (10 mg/10 ml)1 lahvička po 50 ml (50 mg/50 ml)

Držitel rozhodnutí o registraciUCB Pharma GmbH, Monheim, Německo.VýrobceAesica Pharmaceuticals GmbH, Monheim, Německo.

Tato příbalová informace byla naposledy schválena26.7.2011

Příloha č. 1 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn.sukls231835/2012

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

1. NÁZEV PŘÍPRAVKU Perlinganit roztok 2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Glyceroli trinitras (GTN) 10,0 mg v 10 ml roztoku. Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 3. LÉKOVÁ FORMA Infuzní roztok. Čirý bezbarvý roztok. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1. Terapeutické indikace - těžký anginózní syndrom, Prinzmetalova angina - selhání levé komory se subakutním a akutním plicním edémem, též v případech infarktu myokardu - řízená hypotenze Přípravek je určen pro dospělé pacienty. 4.2. Dávkování a způsob podání Dávka musí být přizpůsobena klinickým a hemodynamickým parametrům, jež byly pacientovi naměřeny. Doporučená dávka se pohybuje 0,75-8 mg/hod, v ojedinělých případech až 10 mg/hod. Pacienti s těžkým anginózním syndromem mají být hospitalizováni na jednotce intenzivní péče a léčeni dávkou 2-8 mg/hod (33–133 g/min). Hemodynamické parametry pacienta musí být v průběhu infuze nepřetržitě sledovány. Kromě stálého monitorování systolického a diastolického krevního tlaku a srdeční frekvence, se doporučuje monitorování (katetrem v pravém srdci) hemodynamických parametrů - systolický a diastolický tlak v plicnici (PASP, PADP), tlak v levé komoře na konci diastoly (LVEDP), minutový srdeční výdej (CO) a také KG (měření intervalu ST). V případech akutního levostranného srdečního selhání s plicním edémem se léčba zahajuje pomalou injekcí 1 mg (1 ml) glyceroltrinitrátu v průběhu tří minut a pokračuje se infuzí 2–8 mg/hod po dobu 1–2 dnů. Při řízené hypotenzi se podává infuze 2–10 g/kg/min, v závislosti na metodě anestezie a na cílovém tlaku krve, s monitorováním EKG a invazivním měřením krevního tlaku. Perlinganit roztok se používá v nemocnicích za stálé kontroly oběhových funkcí a to jak ředěný, tak neředěný ve formě dlouhodobé i.v. infuze přes automatické infuzní zařízení. Dávkování u intravenózního podávání glyceroltrinitrátu pacientům s nedostatečností jater nebo závažným selháním ledvin, zvláště při použití vyšších dávek, je třeba nastavit dle potřeb pacienta. Použití zředěného roztoku Koncentrace 100 g/ml (0,01%): 50 ml Perlinganit roztoku (5 ampulí po 10 ml nebo 1 lahvička o 50 ml ) se doplní na 500 ml roztoku. Koncentrace 200 g/ml (0,02%): 100 ml Perlinganit roztoku (10 ampulí po 10 ml nebo dvě lahvičky po 50 ml) se doplní na 500 ml roztoku. Tabulka dávkování zředěných roztoků

100 g/ml

5 ampulí nebo 1 lahvička 50 ml roztoku zředěné na 500 ml

Perlinganit roztok

200 g/ml

10 ampulí nebo 2 lahvičky 50 ml roztoku zředěné na 500 ml

rychlost infuze

plánovaná dávka

rychlost infuze

mikrokapek/min ml/hod

kapek/min

mikrokapek/min ml/hod

kapek/min

10

3–4

1 mg/hod

5

1–2

20

7

2 mg/hod

10

3

30

10

3 mg/hod

15

5

40

13

4 mg/hod

20

7

50

17

5 mg/hod

25

8

60

20

6 mg/hod

30

10

70

23

7 mg/hod

35

12

80

27

8 mg/hod

40

13

90

30

9 mg/hod

45

15

100

33

10 mg/hod

50

17

1 ml = 60 mikrokapek = 20 standardních kapek Použití neředěného roztoku: Perlinganit roztok je možné podávat také pomocí perfursoru neředěný. 1 ml tohoto roztoku obsahuje 1 mg glyceroltrinitrátu. V závislosti na klinickém obrazu, hemodynamických parametrech a EKG je možno podávat přípravek 3 i více dní. 4.3 Kontraindikace -

hypersenzitivita na léčivou látku, na jiné nitrosloučeniny nebo na kteroukoli pomocnou látku tohoto přípravku

-

akutní oběhové selhání (šok, oběhový kolaps)

-

kardiogenní šok, pokud není zajištěn v levé komoře dostatečně vysoký tlak na konci diastoly pomocí intraaortální kontrapulsace nebo pomocí pozitivně inotropních léčiv

-

závažná hypotenze (při systolickém tlaku nižším než 90 mm Hg)

-

závažná hypovolemie

-

závažná anemie

-

hypertrofická obstrukční kardiomyopatie

-

konstriktivní perikarditida

-

tamponáda srdce

-

v průběhu léčby nitráty se nesmí používat inhibitory fosfodiesterázy 5, např. sildenafil, tadalafil, vardenafil (viz body 4.4 a 4.5).

4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití Přípravek může být podáván jen po pečlivém zvážení poměru rizika ku prospěchu léčby a za zvlášť pečlivé lékařské kontroly při: -

nízkém plnicím tlaku, např. akutním infarktu myokardu, poruše funkce levé srdeční komory (selhání levé srdeční komory). Je nutno zabránit poklesu krevního tlaku pod 90 mm Hg.

-

aortální nebo mitrální stenóze

-

ortostatické dysfunkci

-

onemocněních, která jsou provázena zvýšeným nitrolebním tlakem (dosud byl další vzestup tlaku pozorován jen při vysoké i.v. dávce glyceroltrinitrátu)

-

těžké poruše funkce jater

-

glaukomu

Byl popsán rozvoj tolerance a zkřížené tolerance k jiným nitrátovým lékům. Tolerance odezní po ukončení terapie v průběhu 24 hodin. Roztok glyceroltrinitrátu nesmí být podáván pacientům, kteří užívají přípravky obsahující inhibitory fosfodiesterázy (např. sildenafil, tadalafil, vardenafil). Pacienti léčení roztokem GTN musí být

varováni před užitím přípravků obsahujících inhibitory fosfodiesterázy, např. sildenafil, tadalafil, vardenafil (viz body 4.3 a 4.5). Roztok obsahuje glukózu. Pacienti se vzácnou malabsorpcí glukózy a galaktózy by neměli tento přípravek užívat. 4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce Současné podávání látek snižujících krevní tlak (např. beta-blokátorů, blokátorů vápníkového kanálu, vazodilatancií apod.) a/nebo alkoholu může zesílit hypotenzní účinek glyceroltrinitrátu. To může nastat také v případě neuroleptik a tricyklických antidepresiv. Účinek glyceroltrinitrátu na snížení krevního tlaku je zvýšen také při společném podání s inhibitory fosfodiesterázy, např. sildenafil, vandenafil, tadalafil (viz body 4.3 a 4.4). To by mohlo vést ke vzniku život ohrožujících kardiovaskulárních komplikací. Pacienti léčení glyceroltrinitrátem proto nesmí užívat inhibitory fosfodiesterázy (např. sildenafil, tadalafil, vardenafil). Pacienti, kteří nedávno užívali inhibitory fosfodiesterázy (např. sildenafil, vardenafil, tadalafil), proto nesmí být akutně léčeni glyceroltrinitrátem. Současná intravenózní infuze aktivátoru tkáňového plazminogenu (tPA) a glyceroltrinitrátu může urychlit plazmatickou clearance tPA zvýšením průtoku krve játry. Hlášení naznačují, že při současném podávání dihydroergotaminu (DHE) může glyceroltrinitrát zvyšovat jeho hladinu v krvi a tím jeho účinek. Použití heparinu a roztoku glyceroltrinitrátu může vést k částečné ztrátě účinku heparinu, pokud jsou oba léky podávány současně intravenózně. 4.6 Těhotenství a kojení Studie reprodukční a vývojové toxicity provedené u potkanů a králíků při různých cestách podání neodhalily žádný účinek na embrya, plody nebo mladá zvířata, dokonce ani při dávkách toxických pro samice. Reprodukční studie provedené u potkanů a králíků s lokálně aplikovanou mastí glyceroltrinitrátu v dávce až 80 mg/kg/den, respektive 240 mg/kg/den, neodhalily žádný důkaz o poškození plodů glyceroltrinitrátem. Žádné odpovídající dobře kontrolované studie u těhotných žen však nejsou k dispozici. Vzhledem k tomu, že studie u zvířat ne vždy předpovídají odpověď u lidí, je nutno glyceroltrinitrát podávat během těhotenství jen, pokud je to nezbytně nutné a výhradně podle pokynů a za trvalého sledování lékařem. Dostupné údaje nejsou průkazné a dostatečné pro určení rizika pro kojence při podávání během kojení. Jsou k dispozici údaje, že se nitráty vylučují do mateřského mléka a mohou u dětí způsobit methemoglobinemii. Rozsah vylučování nitroglycerinu do mateřského mléka u lidí nebyl stanoven. Z tohoto důvodu je při podávání tohoto přípravku kojícím ženám vhodná opatrnost. 4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje Glyceroltrinitrát může ovlivnit reaktivitu pacienta/pacientky v takovém rozsahu, že jeho/její schopnost řízení nebo obsluhy strojů je zhoršená. Tento účinek se zvyšuje v kombinaci s alkoholem. 4.8 Nežádoucí účinky Frekvence nežádoucích účinků podle četnosti jsou definovány takto: velmi časté (≥1/10), časté (≥1/100 až <1/10), méně časté (≥1/1 000 až <1/100), vzácné (≥1/10 000 až <1/1 000), velmi vzácné (<1/10 000), není známo (z dostupných údajů nelze určit). Během podávání glyceroltrinitrátu lze pozorovat následující nežádoucí účinky: Poruchy nervového systému:

velmi časté: bolest hlavy časté: závratě (včetně posturální závrati), somnolence. Srdeční poruchy: časté: tachykardie méně časté: zhoršení příznaků anginy pectoris. Cévní poruchy: časté: orthostatická hypotenze méně časté: oběhové selhání (někdy provázené bradyarytmií a synkopou). Gastrointestinální poruchy: méně časté: nauzea, zvracení velmi vzácné: pálení žáhy. Poruchy kůže a podkožní tkáně: méně časté: alergické kožní reakce (např. vyrážka, pálení a erytém), alergická kontaktní dermatitida neznámé: zčervenání (flush), exfoliativní dermatitida. Celkové poruchy a reakce v místě aplikace: časté: astenie. Závažné hypotenzní reakce (včetně nauzey, zvracení, neklidu, bledosti a zvýšeného pocení) byly hlášeny při používání organických nitrátů. Během léčby glyceroltrinitrátem může dojít k přechodné hypoxemii způsobené redistribucí krve do hypoventilovaných plicních oddílů a u pacientů s onemocněním koronárních tepen to může vést k hypoxii myokardu. 4.9 Předávkování Zkušenosti u zvířat: U potkanů a myší byla pozorována významná letalita (LD50) při jednotlivých nitrožilních dávkách

23,2 mg/kg respektive 10,6 mg/kg. U potkanů a myší byla pozorována významná letalita (LD50) při jednotlivých subkutánních dávkách

94 mg/kg respektive 110 mg/kg. Zkušenosti u lidí: Symptomy: Hlavními symptomy předávkování jsou snížení krevního tlaku (≤ 90 mm Hg), bledost, pocení, slabý puls, tachykardie, posturální závratě, bolest hlavy, astenie, závrať, nauzea, zvracení a průjem. Methemoglobinemie byla hlášena u pacientů léčených jinými organickými nitráty. Během biotransformace glyceroltrinitrátu jsou uvolněny ionty dusitanů, které mohou navodit methemoglobinemii a cyanózu s následnou tachypnoe, anxietou, ztrátou vědomí a srdeční zástavou. Nelze vyloučit, že předávkování glyceroltrinitrátem může způsobit tento nežádoucí účinek. Ve velmi vysokých dávkách může být zvýšen intrakraniální tlak. To by mohlo vést k cerebrálním příznakům. Všeobecná terapie:

přerušení užívání léku

všeobecná opatření pro případ hypotenze v souvislosti s nitráty: - uložení pacienta do horizontální polohy s hlavou níže a s podložením dolních končetin - podávání kyslíku - zvýšení objemu cirkulujících tekutin (i.v. podání tekutin) - specifická léčba šoku (umístění pacienta na jednotku intenzivní péče)

Zvláštní terapie:

zvýšení krevního tlaku, je-li velmi nízký

přídatné podávání vazokonstrikčních látek, např. hydrochloridu noradrenalinu

Léčba methemoglobinemie: redukujícími látkami (např. vitaminem C, methylenovou modří nebo toluidinovou modří), podáváním kyslíku (pokud je nutné), zahájením umělé plicní ventilace, hemodialýzou (je-li nutná)

resuscitační opatření

V případě známek zástavy dechu a oběhu je nutno ihned zahájit resuscitační opatření. 5.FARMAKOLOCICKÉ VLASTNOSTI 5.1 Farmakodynamické vlastnosti Farmakoterapeutická skupina: Vazodilatancia ATC kód : C01D A02 Glyceroltrinitrát vyvolává relaxaci hladkých svalů cév, čímž navozuje vazodilataci. Glyceroltrinitrát vede k relaxaci periferních tepen i žil. Dochází ke snížení žilního návratu. Ventrikulární objem, plnicí tlak a diastolický tlak se tím snižují (preload). Účinek na arterie, a ve vyšších dávkách na arterioly, vede ke snížení systémové rezistence (afterload). To vede ke snížení srdeční činnosti. Účinek na preload i afterload následně vede k poklesu spotřeby kyslíku v srdci. Vedle toho glyceroltrinitrát způsobuje redistribuci průtoku krve směrem do subendokardiálních oblastí srdce, je-li koronární oběh částečně omezen arteriosklerotickými lézemi. Tento poslední účinek je pravděpodobně dán selektivní dilatací velkých koronárních cév. Nitráty navozená dilatace kolaterálních tepen může zlepšit prokrvení myokardu v poststenotických oblastech. Nitráty také rozšiřují excentrické stenózy, protože jsou schopny působit proti vlivu možných konstrikčních faktorů, které ovlivňují reziduální oblouk poddajného hladkého svalstva v místě stenózy koronární tepny. Navíc mohou nitráty uvolnit spasmy koronárních tepen. Bylo prokázáno, že nitráty u pacientů trpících městnavým srdečním selháním zlepšují hemodynamiku v klidu i při zátěži. Do tohoto prospěšného účinku je zapojeno několik mechanismů, včetně zlepšení insuficience chlopní (díky zmenšení dilatace komor) a snížení potřeby kyslíku v myokardu. Snížením potřeby kyslíku a zvýšením jeho dodávky se zmenšuje oblast poškození myokardu. Proto může být glyceroltrinitrát prospěšný u některých pacientů po infarktu myokardu. Účinky na jiné orgánové systémy zahrnují relaxaci bronchiálních svalů, svalů gastrointestinálního, biliárního a močového traktu. Hlášena je také relaxace hladkých svalů dělohy. Mechanismus účinku: Podobně jako všechny organické nitráty je glyceroltrinitrát donorem oxidu dusnatého (NO). NO způsobuje relaxaci hladkého svalstva stimulací guanylylcyklázy a následně zvýšením intracelulární koncentrace guanosinmonofosfátu (cGMP). Tím je stimulována cGMP-dependentní proteinkináza a dochází ke změně fosforylace některých proteinů v buňce hladkého svalu. To nakonec vede k defosforylaci lehkého řetězce myozinu a ke snížení kontraktility. 5.2 Farmakokinetické vlastnosti Glyceroltrinitrát má po i.v. aplikaci eliminační poločas 2–3 minuty. Metabolismus Glyceroltrinitrát je degradován v játrech, ale také v mnoha dalších tkáních a buňkách, např. v červených krvinkách. Zahrnuje odstranění jedné nebo více nitrátových skupin. Glyceroltrinitrát je v organismu velmi rychle a téměř úplně metabolizován. Degradační produkty mají nízkou nebo nulovou vazodilatační aktivitu. Glyceroltrinitrát je enzymaticky stupňovitě denitrován na glyceroldinitráty, glycerolmononitráty a nakonec na glycerol. Enzym nutný pro tento proces je glutathion-S-transferáza. Tento enzym je přítomen v mnoha tkáních a buňkách. Glycerol je asimilován na meziprodukty metabolismu (při syntéze proteinů, glykogenu, lipidů a RNA), je částečně oxidován až na CO2 a vydýchán.

Glyceroldinitráty a glycerolmononitráty jsou také glukuronidizovány a vylučovány močí, v malé míře také do žlučovodů. Většina údajů o metabolismu glyceroltrinitrátu byla získána ze studií u zvířat. Byla také zjištěna přítomnost mononitrátů z glyceroltrinitrátu v lidské moči.

Nedochází k akumulaci glyceroltrinitrátu nebo jeho metabolitů (1,2-glyceroldinitrátu a 1,3-glyceroldinitrátu). Vylučování Eliminační poločas je 2-4 minuty. Vedle metabolismu glyceroltrinitrátu dochází k vylučování jeho metabolitů ledvinami. Charakteristiky pacientů Nejsou k dispozici žádné důkazy, že je nutná úprava dávkování u starších pacientů nebo při onemocněních, jako je selhání ledvin nebo jaterní nedostatečnost. 5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti Akutní toxicita: Podle RTECS* jsou hodnoty LD50 pro glyceroltrinitrát po jednotlivé dávce následující: Druh zvířete

Způsob podání léku

LD50 (mg/kg)

Myš

intravenózní

10,6

Potkan

intravenózní

23,2

Králík

intravenózní

45

Pes

intravenózní

19

Myš

subkutánní

110,0

Potkan

subkutánní

94,0

*Registr toxických účinků chemických látek Chronická toxicita: Studie toxicity v délce 13 týdnů s perorálním podáváním a různým dávkováním neodhalila žádné toxické účinky u: Myš

až 608 mg/kg/den

Potkan

až 234 mg/kg/den

Pes

až 5 mg/kg/den

Při nejvyšším dávkování u potkanů došlo k poklesu nárůstu tělesné hmotnosti. Studie toxicity v délce 26 týdnů s denní aplikací glyceroltrinitrátu do kůže samců králíků zjistila, že NOEL (dávka bez pozorovatelného účinku) je 15 mg/kg/den pro kůži a 60 mg/kg/den systémově. Reprodukční a vývojová toxicita: Byly provedeny studie reprodukční a vývojové toxicity u potkanů a králíků za použití různých cest podání (intravenózní, intraperitoneální, transdermální). Tyto studie zahrnující zkoumání fertility, reprodukční kapacity, embryotoxicity, perinatálního a postnatálního vývoje, neodhalily žádný účinek na embrya, plody nebo mladá zvířata, dokonce ani při dávkách toxických pro samice (5-20 mg/kg). Zejména nebyly zjištěny žádné známky teratogenních vlastností GTN. Mutagenita: Glyceroltrinitrát nebyl rozsáhle zkoumán, pokud jde o mutagenní účinky. Genový mutační test u S.typhimurium (Amesův test) měl negativní výsledek. Kancerogenita: Nebyla provedena žádná moderní studie kancerogenní toxicity k určení kancerogenního potenciálu glyceroltrinitrátu. 6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 6.1 Seznam pomocných látek

Propylenglykol, glukosa, roztok kyseliny chlorovodíkové 1 mol/l (na úpravu pH), voda na injekci. 6.2 Inkompatibility Při podávání Perlinganit roztoku se doporučuje používat materiály z polyethylenu (PE), polypropylenu (PP) či polytetrafluoroethylenu (PTFE). Nedoporučuje se používání materiálů z polyvinylchloridu (PVC) a polyurethanu (PU), dochází k částečné adsorpci léčivé látky. Roztok Perlinganitu je kompatibilní s infuzními roztoky běžně podávanými v nemocnici, jako je fyziologický roztok chloridu sodného, 5-30% roztok glukózy, Ringer-laktátový roztok. Roztok glyceryltrinitrátu neobsahuje ethanol a draselné ionty. Inkompatibility nebyly hlášeny. Nejsou známy žádné fyzikální ani chemické inkompatibility. 6.3 Doba použitelnosti Ampulky: 5 let Lahvička: 3 roky 6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání Uchovávejte při teplotě do 25 °C. Roztok je sterilní, ale neobsahuje konzervační činidla. Lahvička není určena k opakovanému použití. Po otevření musí být roztok uchováván za aseptických podmínek. Z mikrobiologického hlediska má být přípravek použit okamžitě po naředění. Není-li použit okamžitě, doba a podmínky uchovávání přípravku po otevření před použitím jsou v odpovědnosti uživatele a normálně by doba neměla být delší než 24 hodin při 2 až 8 °C, pokud ředění neproběhlo za kontrolovaných a validovaných aseptických podmínek. 6.5 Druh obalu a velikost balení a) OPC ampulky z bezbarvého skla s modrou tečkou v místě lomu a s dvěma červenými pruhy u vrcholu ampulky, krabička Velikost balení:10 x 10 ml b) lahvička z bezbarvého skla, laminovaná pryžová zátka, pertl, ochranný uzávěr z umělé hmoty, krabička Velikost balení: 1 x 50 ml 6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním Přípravek je možno podávat neředěný nebo ředěný vhodným infuzním způsobem (viz dávkování a způsob podání). 7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 D-40789 Monheim Německo 8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO 83/048/91-S/C 9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/ PRODLOUŽENÍ REGISTRACE 2.9.1991/30.6.2010 10. DATUM REVIZE TEXTU 21.11.2012

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU

KRABIČKA PERLINGANIT LAHVIČKA

1.

NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

perlinganit roztok glyceroli trinitrasinfuzní roztok

2.

OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

1 lahvička obsahuje: glyceroli trinitras 1 mg v 1 ml roztoku

3.

SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK

Pomocné látky: glukosa, propylenglykol, roztok kyseliny chlorovodíkové 1 mol/l (na úpravu pH),voda na injekci

4.

LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ

infuzní roztok 50 ml infuzního roztoku

5.

ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ

Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.Intravenózní podání

6.

ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ

Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.

7.

DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ

K léčbě infarktu myokardu a akutní levostranné srdeční nedostatečnosti.

8.

POUŽITELNOST

Použitelné do:

9.

ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ

Uchovávejte při teplotě do 25°C.

10.

ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉ

Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny.

11.

NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

UCB Pharma GmbHMonheimNěmecko

12.

REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA

83/048/91-S/C

13.

ČÍSLO ŠARŽE

č.š.:

14.

KLASIFIKACE PRO VÝDEJ

Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis.

15.

NÁVOD K POUŽITÍ

Používejte jen u hospitalizovaných pacientů za kontroly oběhových funkcí.

16.

INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU

Nevyžaduje se - odůvodnění přijato.

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU

Lahvička

1.

NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

perlinganit roztok infuzní roztokglyceroli trinitras

2.

OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY

1 mg/1 ml roztoku

3.

SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK

4.

LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ

infuzní roztok50 ml

5.

ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ

i.v. podání.

6.

ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN

MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ

7.

DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ

8.

POUŽITELNOST

Použitelné do:

9.

ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ

10.

ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ

NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO

VHODNÉ

11.

NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

UCB Pharma GmbHMonheim, Německo

12.

REGISTRAČNÍ ČÍSLO

83/048/91-S/C

13.

ČÍSLO ŠARŽE

č.š.:

14.

KLASIFIKACE PRO VÝDEJ

15.

NÁVOD K POUŽITÍ

16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU

KRABIČKA PERLINGANIT AMPULKA

1.

NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

perlinganit roztok glyceroli trinitrasinfuzní roztok

2.

OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

1 ampulka obsahuje:1 mg glyceroli trinitras v 1 ml roztoku

3.

SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK

Pomocné látky: glukosa, propylenglykol, roztok kyseliny chlorovodíkové 1 mol/l (na úpravu pH), voda na injekci

4.

LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ

infuzní roztok 10 ampulek po 10 ml

5.

ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ

Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.Intravenózní podání

6.

ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ

Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.

7.

DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ

K léčbě infarktu myokardu a akutní levostranné srdeční nedostatečnosti

8.

POUŽITELNOST

Použitelné do:

9.

ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ

Uchovávejte při teplotě do 25°C.

10.

ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉ

Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny.

11.

NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

UCB Pharma GmbHMonheim, Německo

12.

REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA

83/048/91-S/C

13.

ČÍSLO ŠARŽE

č.š.:

14.

KLASIFIKACE PRO VÝDEJ

Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis.

15.

NÁVOD K POUŽITÍ

K otevření tlačte zde

16.

INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU

Nevyžaduje se - odůvodnění přijato.

MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU

Ampulka

1.

NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA/CESTY PODÁNÍ

perlinganit roztok glyceroli trinitrasinfuzní roztok

2.

ZPŮSOB PODÁNÍ

i. v.

3.

POUŽITELNOST

EXP

4.

ČÍSLO ŠARŽE <, KÓD DÁRCE A KÓD LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU>

Lot

5.

OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET

10 mg/10ml roztoku

6.

JINÉ

UCB logo