Příloha č. 1 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls263054/2011

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Perindopril arginine 5 mg / Amlodipine 5 mg Servier

Perindopril arginine 5 mg / Amlodipine 10 mg Servier Perindopril arginine 10 mg / Amlodipine 5 mg Servier

Perindopril arginine 10 mg / Amlodipine 10 mg Servier

tablety

perindoprilum argininum/amlodipinum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat. -

Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.

-

Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

-

Tento přípravek byl předepsán Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné příznaky jako Vy.

-

Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.

V příbalové informaci naleznete: 1.

Co je Perindopril arginine/Amlodipine Servier a k čemu se používá

2.

Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Perindopril arginine/Amlodipine Servier užívat

3.

Jak se Perindopril arginine/Amlodipine Servier užívá

4.

Možné nežádoucí účinky

5

Jak Perindopril arginine/Amlodipine Servier uchovávat

6.

Další informace

1.

CO JE PERINDOPRIL ARGININE/AMLODIPINE SERVIER A K ČEMU SE POUŽÍVÁ

Přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier je předepisován k léčbě vysokého krevního tlaku (hypertenze) a/nebo k léčbě stabilní ischemické choroby srdeční (stav kdy zásobování srdce krví je redukováno nebo blokováno). Pacienti, kteří již užívají perindopril a amlodipin v jednotlivých tabletách mohou místo toho užívat jednu tabletu přípravku Perindopril arginine/Amlodipine Servier, který obsahuje obě léčivé látky. Perindopril arginine/Amlodipine Servier je kombinací dvou léčivých látek, perindoprilu a amlodipinu. Perindopril je inhibitor ACE (angiotensin-konvertujícího enzymu). Amlodipin je blokátor vápníkových kanálů (patřící do skupiny léčiv nazývaných dihydropyridiny). Obě tyto látky společně rozšiřují a uvolňují cévy, takže jimi krev snadněji protéká a pro Vaše srdce je snazší udržet dostatečný krevní průtok. 2.

ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PERINDOPRIL ARGININE/AMLODIPINE SERVIER UŽÍVAT

Neužívejte přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier - jestliže jste alergický/á na perindopril, nebo jiný inhibitor ACE nebo na amlodipin nebo jiné

kalciové antagonisty, nebo na kteroukoli další složku přípravku Perindopril arginine/Amlodipine Servier,

- jestliže jste těhotná déle než 3 měsíce. (Je však lépe neužívat přípravek Perindopril

arginine/Amlodipine Servier ani na počátku těhotenství – viz „Těhotenství a kojení“),

- jestliže jste při předchozí léčbě inhibitorem ACE zaznamenal/a příznaky jako ztížené dýchání,

otok obličeje nebo jazyka, silné svědění nebo závažné kožní vyrážky nebo jestliže se tyto příznaky vyskytly u Vás nebo člena Vaší rodiny za jiných okolností (tento stav se nazývá angioedém),

- jestliže máte zúžení aortální srdeční chlopně (aortální stenóza) nebo kardiogenní šok (stav kde

Vaše srdce není schopno zásobovat tělo dostatečným množstvím krve),

- jestliže trpíte velmi nízkým krevním tlakem (hypotenzí), - jestliže trpíte srdečním selháním po srdečním záchvatu.

Zvláštní opatrnosti při použití Perindopril arginine/Amlodipine Servier je zapotřebí Jestliže se Vás týká některá z následujících situací, prosím, promluvte si se svým lékařem, dříve než začnete užívat přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier: - jestliže máte hypertrofickou kardiomyopatii (onemocnění srdečního svalu) nebo stenózu renální

artérie (zúžení tepny, která zásobuje ledviny krví),

- srdeční selhání, - závažné zvýšení krevního tlaku (hypertenzní krize), - jestliže máte jakékoliv potíže se srdcem, - jestliže máte potíže s játry, - jestliže máte potíže s ledvinami nebo jestliže podstupujete hemodialýzu, - jestliže trpíte kolagenózou (onemocnění pojivové tkáně) jako je systémový lupus erythematosus

nebo sklerodermie,

- jestliže máte cukrovku, - jestliže máte dietu s omezeným příjmem soli nebo užíváte doplňky solí obsahující draslík

(vyvážená hladina draslíku v krvi je důležitá),

- jestliže jste starší a potřebujete zvýšit dávku. Informujte svého lékaře, pokud se domníváte, že jste těhotná, nebo byste mohla otěhotnět. Užívání přípravku Perindopril arginine/Amlodipine Servier není vhodné na počátku těhotenství. Ve druhé a třetí třetině těhotenství se přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier nesmí užívat, protože by mohl způsobit závažné poškození plodu (viz „Těhotenství a kojení“). Pokud užíváte přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier, měl/a byste informovat svého lékaře nebo zdravotnický personál i v případě, že: - máte podstoupit anestézii a/nebo velkou operaci, - jste v nedávné době měl/a průjem nebo jste zvracel/a, - máte podstoupit LDL aferézu (což je odstranění cholesterolu z Vaší krve za pomoci přístroje), - máte podstoupit desenzibilizační léčbu za účelem snížení alergie na včelí nebo vosí bodnutí. Přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier není doporučen k použití u dětí a dospívajících. Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu. Přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier byste neměl/a užívat současně s: - lithiem (používaným k léčbě mánie nebo deprese), - estramustin (používaný k léčbě rakoviny), - draslík šetřícími diuretiky (spironolakton, triamteren), doplňky draslíku nebo doplňky solí

obsahující draslík.

Léčbu přípravkem Perindopril arginine/Amlodipine Servier mohou ovlivnit jiné léčivé přípravky. Ujistěte se, že jste informoval/a svého lékaře, jestliže užíváte některý z následujících léků, protože může být třeba zvláštní péče: - jiné léky proti vysokému krevnímu tlaku včetně diuretik (léky, které zvyšují tvorbu moči v

ledvinách),

- nesteroidní protizánětlivé léky (např. ibuprofen) ke zmírnění bolesti nebo vysoké dávky aspirinu,

- léky k léčbě cukrovky (např. inzulín), - léky k léčbě duševních poruch jako deprese, úzkost, schizofrenie atd. (např. tricyklická

antidepresiva, antipsychotika, antidepresiva imipraminového typu, neuroleptika),

- imunosupresiva (léky, které snižují obranné mechanismy těla) používané k léčbě autoimunitních

chorob nebo po transplantacích (např. cyklosporin),

- alopurinol (k léčbě dny), - prokainamid (k léčbě nepravidelného srdečního rytmu), - vasodilatancia včetně nitrátů (přípravky rozšiřující cévy), - heparin (lék používaný k ředění krve), - efedrin, noradrenalin nebo adrenalin (léky používané k léčbě nízkého krevního tlaku, šoku nebo

astmatu),

- baklofen nebo dantrolen (infúze) k léčbě svalové ztuhlosti při onemocněních jako roztroušená

skleróza; dantrolen se také používá k léčbě maligní hypertermie během anestézie (s příznaky jako velmi vysoká horečka a svalová ztuhlost),

- některá antibiotika jako rifampicin, erytromycin, klarithromycin, - antiepileptika jako karbamazepin, fenobarbital, fenytoin, fosfenytoin, primidon, - itrakonazol, ketokonazol (léky používané k léčbě plísňových infekcí), - alfa-blokátory používané k léčbě zvětšené prostaty jako prazosin, alfuzosin, doxazosin,

tamsulosin, terazosin,

- amifostin (používaný k předcházení nebo snížení nežádoucích účinků vyvolaných jinými léky

nebo ozařováním při léčbě rakoviny),

- kortikosteroidy (používané k léčbě různých stavů včetně těžkého astmatu a revmatoidní artritidy), - soli zlata, především nitrožilní podání (používané k léčbě symptomů revmatoidní artritidy), - ritonavir, indinavir, nelfinavir (takzvané inhibitory proteáz používané k léčbě HIV). Užívání Perindopril arginine/Amlodipine Servier s jídlem a pitím Přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier by měl být užíván před jídlem. Pacienti, kteří užívají přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier by neměli konzumovat grapefruitový džus a grapefruit. Grapefruit a grapefruitový džus můžou zvýšit hodnoty aktivní složky amlodipinu v krvi, což může způsobit nepředvídatelné zvýšení účinku přípravku Perindopril arginine/Amlodipine Servier na snížení krevního tlaku. Těhotenství a kojení Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoliv lék. Těhotenství Informujte svého lékaře, pokud se domníváte, že jste těhotná, nebo byste mohla otěhotnět. Lékař vám doporučí vysazení přípravku Perindopril arginine/Amlodipine Servier ještě dříve, než otěhotníte, nebo jakmile zjistíte, že jste těhotná, a převede vás na jinou léčbu. Užívání přípravku Perindopril arginine/Amlodipine Servier není vhodné na počátku těhotenství. Od třetího měsíce těhotenství se přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier nesmí užívat, protože během druhé a třetí třetiny těhotenství by mohl způsobit závažné poškození plodu. Kojení Informujte svého lékaře, pokud kojíte nebo pokud chcete začít kojit. Perindopril arginine/Amlodipine Servier není doporučen kojícím matkám a Váš lékař může zvolit jinou léčbu po dobu kojení, zejména pokud kojíte novorozené nebo nedonošené dítě. Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Perindopril arginine/Amlodipine Servier může ovlivnit Vaši schopnost řídit a obsluhovat stroje. Pokud Vám tablety způsobí pocit na zvracení, závratě, slabost nebo únavu, nebo Vám způsobí bolest hlavy, neřiďte nebo neobsluhujte stroje a okamžitě kontaktujte Vašeho lékaře. Důležité informace o některých složkách Perindopril arginine/Amlodipine Servier

Perindopril arginine/Amlodipine Servier obsahuje monohydrát laktosy. Jestliže Vám lékař řekl, že trpíte nesnášenlivostí některých cukrů, kontaktujte svého lékaře, dříve než začnete užívat tento léčivý přípravek. 3.

JAK SE PERINDOPRIL ARGININE/AMLODIPINE SERVIER UŽÍVÁ

Vždy užívejte přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem. Tabletu spolkněte a zapijte sklenicí vody, nejlépe ve stejnou denní dobu ráno před jídlem. Dávku, která je pro vás vhodná, určí lékař. Obvyklá dávka je jedna tableta denně. Přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier je obvykle předepisován pacientům, kteří již užívají perindopril a amlodipin v samostatných tabletách. Jestliže jste užil(a)více přípravku Perindopril arginine/Amlodipine Servier, než jste měl(a) Jestliže jste užil/a nadměrné množství tablet, kontaktujte nejbližší pohotovost nebo o tom okamžitě řekněte svému lékaři. Nejpravděpodobnějším účinkem při předávkování je nízký krevní tlak, kvůli kterému se Vám může točit hlava nebo můžete omdlít. Pokud k tomu dojde, může Vám pomoci ulehnutí se zdviženýma nohama. Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier Je důležité užívat tento lék každý den, jelikož pravidelná léčba je nejúčinnější. Pokud si však zapomenete vzít svou dávku přípravku Perindopril arginine/Amlodipine Servier, vezměte si další dávku v obvyklém čase. Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku. Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier Jelikož léčba přípravkem Perindopril arginine/Amlodipine Servier je obvykle celoživotní, měl/a byste vysazení tohoto přípravku předem probrat se svým lékařem. Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka. 4.

MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY

Podobně jako všechny léky, může mít i Perindopril arginine/Amlodipine Servier nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého. Pokud zaznamenáte jakýkoli z následujících účinků, přestaňte okamžitě užívat tento léčivý přípravek a ihned informujte svého lékaře:

- náhlá dýchavičnost, bolest na hrudi, nedostatečnost při dýchání, nebo obtíže při dýchání,

- otok očních víček, obličeje nebo rtů, - otok jazyka a krku, který způsobuje velké obtíže při dýchání, - závažné kožní reakce včetně intenzivní kožní vyrážky, kopřivky, zčervenání kůže po celém těle,

závažné svědění, tvorba puchýřů, loupání a otok kůže, zánět mukózních membrán (Stevens-Johnsonův syndrom) nebo další alergické reakce.

- silné závratě nebo mdloby, - srdeční záchvat, neobvykle rychlý nebo abnormální srdeční tep. - zanícená slinivka břišní, která může způsobit závažnou břišní bolest a bolest zad spojenou se

silným pocitem nevolnosti.

Byly hlášeny následující časté nežádoucí účinky. Pokud Vám kterýkoli z těchto nežádoucích účinků působí problémy nebo trvá déle než jeden týden, poraďte se se svým lékařem.

-

Časté nežádoucí účinky (vyskytují se u méně než 1 z 10 pacientů, ale u více než 1 ze 100 pacientů): bolest hlavy, závrať, ospalost (hlavně na počátku léčby), závrať s točením hlavy (vertigo), znecitlivění nebo mravenčení v končetinách, poruchy zraku (zahrnující dvojité vidění), tinitus (hučení v uších), palpitace (uvědomění si vlastního bušení srdce), zčervenání, točení hlavy následkem nízkého krevního tlaku, kašel, dušnost, nevolnost, zvracení, bolest břicha, poruchy chuti, dyspepsie nebo zažívací obtíže, průjem, zácpa, alergické reakce (např. kožní vyrážka, svědění), svalové křeče, únava, slabost, otok kotníků (edém).

Jiné hlášené nežádoucí účinky jsou uvedené v následujícím seznamu. Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. -

Méně časté nežádoucí účinky (vyskytují se u méně než 1 ze 100 pacientů, ale u více než 1 z 1000 pacientů): změny nálady, úzkost, deprese, nespavost, poruchy spánku, třes, mdloba, ztráta vnímání bolesti, rýma (ucpaný nos nebo vodnatý výtok z nosu), pozměněné střevní pohyby, vypadávání vlasů, červené skvrny na kůži, změna barvy kůže, bolest zad, svalů nebo kloubů, bolest na hrudi, porucha při močení, zvýšené nucení na močení v noci, zvýšený počet močení, bolest, nevolnost, bronchospasmus (tlak na hrudi, obtížné dýchání a dušnost), sucho v ústech, angioedém (symptomy jako obtíže s dýcháním, otok obličeje nebo jazyka), ledvinové obtíže, impotence, zvýšené pocení, potíže nebo zvětšení prsů u mužů, zvýšení nebo snížení hmotnosti.

-

Vzácné vedlejší účinky (vyskytují se u méně než 1 z 1000 pacientů, ale u více než 1 z 10 000 pacientů): zmatenost.

-

Velmi vzácné nežádoucí účinky (vyskytují se u méně než 1 z 10000 pacientů): kardiovaskulární poruchy (nepravidelný srdeční tep, angina pectoris, srdeční záchvat a cévní mozková příhoda), eozinofilní pneumonie (vzácný druh zápalu plic), otok očních víček, obličeje a rtů, otok jazyka a krku, který způsobuje velké obtíže při dýchání, závažné kožní reakce včetně intenzivní kožní vyrážky, kopřivky, zčervenání kůže po celém těle, závažné svědění, tvorba puchýřů, loupání a otok kůže, zánět mukózních membrán (Stevens-Johnsonův syndrom), erythema multiforme (kožní vyrážka, která obvykle začíná červenými svědivými skvrnami na tváři, rukou nebo nohou), citlivost na světlo, poruchy krve, zánět slinivky břišní, který může způsobit závažnou bolest břicha a bolest zad spojenou se silným pocitem nevolnosti, abnormální jaterní funkce, zánět jater (hepatitida), zežloutnutí kůže (žloutenka), zvýšení jaterních enzymů, které může mít vliv na některé lékařské testy, nadmutí břicha (gastritida), poškození nervů, které může způsobit slabost, mravenčení nebo znecitlivění, zvýšení svalového napětí, vaskulitida (zánět krevních cév), otok dásní, zvýšení cukru v krvi (hyperglykémie).

-

U pacientů užívajících přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier byly také hlášeny následující nežádoucí účinky: hypoglykémie (velmi nízká hladina cukru v krvi), poruchy kombinující ztuhlost, třes, a/nebo poruchy pohybů.

Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. 5.

JAK PERINDOPRIL ARGININE/AMLODIPINE SERVIER UCHOVÁVAT

Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. Přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce a vnitřním obalu. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce. Uchovávejte v dobře uzavřené tubě, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí. Uchovávejte v původním obalu.

Léčivé přípravky se nesmí vyhazovat do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujete. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí. 6.

DALŠÍ INFORMACE

Co Perindopril arginine/Amlodipine Servier obsahuje -

Léčivými látkami jsou perindoprilum argininum a amlodipinum. Perindopril arginine 5 mg / Amlodipine 5 mg Servier: jedna tableta obsahuje 5 mg perindoprilum argininum a 5 mg amlodipinum. Perindopril arginine 10 mg / Amlodipine 5 mg Servier: jedna tableta obsahuje 10 mg perindoprilum argininum a 5 mg amlodipinum. Perindopril arginine 5 mg / Amlodipine 10 mg Servier: jedna tableta obsahuje 5 mg perindoprilum argininum a 10 mg amlodipinum. Perindopril arginine 10 mg / Amlodipine 10 mg Servier: jedna tableta obsahuje 10 mg perindoprilum argininum a 10 mg amlodipinum.

- Pomocnými látkami v tabletě jsou: monohydrát laktosy, magnesium-stearát (E470B),

mikrokrystalická celulosa (E460), koloidní bezvodý oxid křemičitý (E551).

Jak Perindopril arginine/Amlodipine Servier vypadá a co obsahuje toto balení Perindopril arginine 5 mg / Amlodipine 5 mg Servier jsou bílé, podlouhlé tablety s vyraženým 5/5 na jedné straně a

na druhé straně.

Perindopril arginine 10 mg / Amlodipine 5 mg Servier jsou bílé tablety trojúhelníkového tvaru s vyraženým 10/5 na jedné straně a

na druhé straně.

Perindopril arginine 5 mg / Amlodipine 10 mg Servier jsou bílé tablety čtvercového tvaru s vyraženým 5/10 na jedné straně a

na druhé straně.

Perindopril arginine 10 mg / Amlodipine 10 mg Servier jsou bílé, kulaté tablety s vyraženým 10/10 na jedné straně a

na druhé straně.

Tablety jsou dostupné v baleních obsahujících 5, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 100, 120 nebo 500 tablet. Na trhu nemusí být všechny velikosti balení. Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce Držitel rozhodnutí o registraci Les Laboratoires Servier 50 rue Carnot 92284 Suresnes cedex - Francie Výrobce Les Laboratoires Servier Industrie 905 route de Saran 45520 Gidy - Francie a Servier (Ireland) Industries Ltd Gorey Road Arklow - Co. Wicklow - Irsko a

Anpharm Przedsiebiorstwo Farmaceutyczne S.A. Ul. Annopol 6B 03-236 Varšava – Polsko a Egis Pharmaceuticals Public Limited Company Site 3: H-9900, Körmend Mátyás király u. 65. – Maďarsko Tento léčivý přípravek je v členských státech EHP registrován pod těmito názvy: Belgie

MIXANVAL

Česká republika

Perindopril arginine/Amlodipine Servier

Dánsko

Perindopril arginin/Amlodipin Servier

Finsko

REAPTAN

Francie

Perindopril arginine/Amlodipine Servier

Řecko

PERINDOPRIL ARGININE + AMLODIPINE/SERVIER

Maďarsko

COVERCARD

Island

Perindopril arginine/Amlodipine Servier

Irsko

Perindopril arginine/Amlodipine Servier

Itálie

REAPTAN

Lotyšsko

Perindopril arginine/Amlodipine Servier

Litva

Perindopril arginine/Amlodipine Servier

Lucembursko

MIXANVAL

Nizozemsko

Perindopril arginine/Amlodipine Servier

Polsko

REAPTAN

Portugalsko

MIXANVAL

Slovenská republika

REAPTAN

Tato příbalová informace byla naposledy schválena 20.7.2012.

1

Příloha č. 2 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls263054/2011

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

1.

NÁZEV PŘÍPRAVKU

Perindopril arginine 5 mg / Amlodipine 5 mg Servier [

Perindopril arginine 5 mg / Amlodipine 10 mg Servier]

[Perindopril arginine 10 mg / Amlodipine 5 mg Servier] [Perindopril arginine 10 mg / Amlodipine 10 mg Servier] tablety 2.

KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ

Jedna tableta obsahuje 3,395 mg perindoprilum, odpovídající 5 mg perindoprilum argininum, a 6,935 mg amlodipini besilas, odpovídající 5 mg amlodipinum. [Jedna tableta obsahuje 3,395 mg perindoprilum, odpovídající 5 mg perindoprilum argininum, a 13,870 mg amlodipini besilas, odpovídající 10 mg amlodipinum.] [Jedna tableta obsahuje 6,790 mg perindoprilum, odpovídající 10 mg perindoprilum argininum, a 6,935 mg amlodipini besilas, odpovídající 5 mg amlodipinum.] [Jedna tableta obsahuje 6,790 mg perindoprilum, odpovídající 10 mg perindoprilum argininum, a 13,870 mg amlodipini besilas, odpovídající 10 mg amlodipinum.] Pomocná látka: monohydrát laktosy. Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 3.

LÉKOVÁ FORMA

Tableta. Bílá, podlouhlá tableta s vyraženým 5/5 na jedné straně a

na druhé straně.

[Bílá tableta čtvercového tvaru s vyraženým 5/10 na jedné straně a

na druhé straně.]

[Bílá tableta trojúhelníkového tvaru s vyraženým 10/5 na jedné straně a

na druhé straně.]

[Bílá, kulatá tableta s vyraženým 10/10 na jedné straně a

na druhé straně.]

4.

KLINICKÉ ÚDAJE

4.1 Terapeutické indikace Přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier je určen jako substituční terapie k léčbě esenciální hypertenze a/nebo k léčbě stabilní ischemické choroby srdeční u pacientů, kteří jsou již kontrolováni perindoprilem a amlodipinem, podávaným současně v téže dávce. 4.2 Dávkování a způsob podání Perorální podání. Jedna tableta denně v jedné dávce, nejlépe ráno před jídlem. Fixní kombinace není vhodná pro iniciální léčbu.

2

Je-li nutná změna dávkování, může být dávka přípravku Perindopril arginine/Amlodipine Servier upravena nebo lze zvážit individuální titraci s kombinací obou látek samostatně. Zvláštní populace Pacienti s renálním poškozením a starší pacienti (viz body 4.4 a 5.2)

Eliminace perindoprilátu se snižuje u starších pacientů a u pacientů s renálním selháním. Proto by součástí běžného lékařského sledování mělo být časté monitorování kreatininu a draslíku. Přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier lze podávat pacientům s clearance kreatininu 60 ml/min a není vhodný pro pacienty s clearance kreatininu 60 ml/min. U těchto pacientů je doporučena individuální titrace jednotlivých dávek. Amlodipin použitý v podobných dávkách u starších a mladších pacientů je stejně dobře tolerován. Běžné dávkování se doporučuje u starších pacientů, ale zvyšování dávek by mělo probíhat s opatrností. Změny v plazmatických koncentracích amlodipinu nekorelují se stupněm renálního poškození. Amlodipin není dialyzovatelný. Pacienti s jaterním poškozením: viz body 4.4 a 5.2

U pacientů s mírnou až středně těžkou poruchou jaterní funkce nebylo stanoveno doporučené dávkování; volba dávky musí proto probíhat s opatrností a je třeba začít podáváním nejnižší dávky z dávkovacího rozmezí (viz body 4.4 a 5.2). K nalezení optimální počáteční a udržovací dávky u pacientů s jaterním poškozením by tito pacienti měli užívat individuálně titrovanou volnou kombinaci amlodipinu a perindoprilu. Farmakokinetika amlodipinu nebyla sledována u pacientů se závažným jaterním poškozením. U pacientů se závažným poškozením jater by mělo být zahájeno podávání amlodipinu nejnižší dávkou a pomalu titrováno.

Pediatrická populace

Účinnost a bezpečnost perindoprilu a amlodipinu, v kombinaci, u dětí a dospívajících nebyla stanovena, proto se použití přípravku Perindopril arginine/Amlodipine Servier u dětí a dospívajících nedoporučuje. 4.3 Kontraindikace Související s perindoprilem:

- Hypersenzitivita na perindopril nebo na jiné inhibitory ACE, - Anamnéza angioedému souvisejícího s předchozí terapií inhibitory ACE, - Dědičný nebo idiopatický angioedém, - 2. a 3. trimestr těhotenství (viz bod 4.4 a 4.6).

Související s amlodipinem:

- Závažná hypotenze, - Hypersenzitivita na amlodipin nebo na dihydropyridinové deriváty, - Šok, včetně kardiogenního šoku, - Obstrukce výtokového traktu levé komory (např. vysoký stupeň stenózy aorty), - Hemodynamicky nestabilní srdeční selhání po akutním infarktu myokardu.

Související s přípravkem Perindopril arginine/Amlodipine Servier:

Všechny kontraindikace mající vztah k jednotlivým složkám přípravku, jak je uvedeno výše, se mohou týkat také fixní kombinace přípravku Perindopril arginine/Amlodipine Servier.

- Hypersenzitivita na kteroukoli pomocnou látku.

3

4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití Všechna upozornění mající vztah k jednotlivým složkám přípravku, jak je uvedeno níže, se mohou týkat také fixní kombinace přípravku Perindopril arginine/Amlodipine Servier.

Související s perindoprilem Zvláštní upozornění Hypersenzitivita/angioedém: U pacientů léčených inhibitory ACE včetně perindoprilu byl vzácně pozorován angioedém obličeje, končetin, rtů, sliznic, jazyka, glottis a/nebo hrtanu (viz bod 4.8). Může se projevit kdykoli během léčby. V takových případech musí být přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier okamžitě vysazen a mělo by být zahájeno vhodné monitorování, které by mělo pokračovat do úplného vymizení symptomů. Pokud byl otok omezen na obličej a rty, tento stav obvykle ustupuje bez léčby, ačkoli antihistaminika se projevila jako přínosná na zmírnění symptomů. Angioedém související s otokem hrtanu může být smrtelný. Pokud je zasažen jazyk, glottis nebo hrtan s pravděpodobnou obstrukcí dýchacích cest, je třeba okamžité zahájení akutní léčby. Ta by měla zahrnovat podání adrenalinu a/nebo zachování průchodnosti dýchacích cest. Pacient by měl zůstat pod pečlivým lékařským dohledem do úplného a trvalého vymizení symptomů. Pacienti s anamnézou angioedému nesouvisejícího s léčbou inhibitorem ACE mohou mít vyšší riziko angioedému při užívání inhibitorů ACE (viz bod 4.3). U pacientů léčených inhibitory ACE byl vzácně zaznamenán intestinální angioedém. U těchto pacientů se vyskytla bolest břicha (s nevolností a zvracením nebo bez těchto projevů); v některých případech nedošlo k prvotnímu angioedému obličeje a hladiny C-1 esterázy byly normální. Angioedém byl diagnostikován postupy jako CT vyšetření břicha, ultrazvuk nebo při chirurgickém zákroku a symptomy ustoupily po vysazení inhibitoru ACE. Intestinální angioedém by měl být součástí diferenciální diagnostiky u pacientů, kteří užívají inhibitory ACE a mají bolesti břicha (viz bod 4.8). Anafylaktická reakce během aferézy nízkodenzitních lipoproteinů (LDL): U pacientů užívajících inhibitory ACE se během aferézy nízkodenzitních lipoproteinů (LDL) pomocí natrium-dextran-sulfátu vzácně vyskytly život ohrožující anafylaktické reakce. Těmto reakcím lze předejít dočasným vysazením léčby inhibitory ACE před každou aferézou. Anafylaktické reakce během desenzibilizace: U pacientů užívajících inhibitory ACE během desenzibilizační léčby (např. jedem blanokřídlých) se projevily anafylaktické reakce. U těchto pacientů bylo těmto reakcím zamezeno dočasným vysazením inhibitorů ACE, ale po náhodném opětovném vystavení se znovu objevily. Neutropenie/Agranulocytóza/Trombocytopenie/Anémie: Neutropenie/agranulocytóza, trombocytopenie a anémie byly zaznamenány u pacientů užívajících inhibitory ACE. U pacientů s normální funkcí ledvin a bez dalších komplikujících faktorů se neutropenie vyskytuje vzácně. Perindopril by měl být používán s extrémní opatrností u pacientů s kolagenovým vaskulárním onemocněním, u pacientů užívajících imunosupresivní léčbu, léčbu alopurinolem nebo prokainamidem nebo při kombinaci těchto komplikujících faktorů, zvláště při existujícím poškození funkce ledvin. U některých pacientů se rozvinuly závažné infekce, které v několika málo případech neodpovídaly na intenzivní antibiotickou léčbu. Pokud je u těchto pacientů použit perindopril, doporučuje se periodické monitorování počtu leukocytů a pacienti by měli být poučeni, aby hlásili jakékoli známky infekce (např. bolest v krku, horečku).

4

Těhotenství: Léčba inhibitory ACE by neměla být zahájena během těhotenství. Není-li pokračování léčby inhibitory ACE považováno za nezbytné, měly by pacientky plánující těhotenství změnit léčbu na alternativní antihypertenzní léčbu, která má zajištěný bezpečnostní profil pro užívání v těhotenství. Pokud je diagnostikováno těhotenství, léčba inhibitory ACE musí být okamžitě zastavena a musí být zahájena vhodná alternativní léčba (viz body 4.3 a 4.6). Opatření pro použití Hypotenze: Inhibitory ACE mohou způsobit pokles krevního tlaku. Symptomatická hypotenze je vzácná u pacientů s hypertenzí bez komplikací a s větší pravděpodobností se vyskytuje u pacientů se sníženým objemem např. po diuretické léčbě, omezením příjmu solí potravou, dialýzou, průjmem nebo zvracením anebo u pacientů se závažnou renin-dependentní hypertenzí (viz bod 4.5 a 4.8). U pacientů se zvýšeným rizikem symptomatické hypotenze by během léčby přípravkem Perindopril arginine/Amlodipine Servier měl být pečlivě sledován krevní tlak, renální funkce a hladina draslíku v séru. Podobná uvážení se týkají pacientů s ischemií srdce nebo cerebrovaskulárním onemocněním, u kterých by příliš velký pokles krevního tlaku mohl mít za následek infarkt myokardu nebo cerebrovaskulární poškození. Pokud se rozvine hypotenze, pacient musí být umístěn do polohy vleže a může být nutná intravenózní infúze roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %). Přechodná hypotenzní odpověď není kontraindikací pro podávání dalších dávek, které je možno podat obvykle bez obtíží, jakmile krevní tlak stoupl po zvýšení objemu. Aortální a mitrální stenóza/hypertrofická kardiomyopatie: Stejně jako i jiné inhibitory ACE, by měl být perindopril podáván s opatrností pacientům se stenózou mitrální chlopně a obstrukcí průtoku krve levou komorou, např. aortální stenóza nebo hypertrofická kardiomyopatie. Renální poškození: V případech renálního poškození (clearance kreatininu 60 ml/min) je doporučena individuální titrace dávky jednotlivých složek přípravku (viz bod 4.2). U pacientů s renálním poškozením je rutinní monitorování draslíku a kreatininu součástí běžné lékařské praxe (viz bod 4.8). U některých pacientů s bilaterální stenózou renální artérie nebo stenózou renální artérie solitární ledviny léčených inhibitory ACE bylo pozorováno zvýšení urey v krvi a sérového kreatininu, které bylo obvykle reverzibilní po ukončení léčby. Toto je zvláště pravděpodobné u pacientů s renální insuficiencí. Pokud je přítomna i renovaskulární hypertenze, je zvýšené riziko závažné hypotenze a renálního selhání. U některých hypertoniků bez zjevného existujícího renovaskulárního onemocnění se může rozvinout zvýšení urey v krvi a sérového kreatininu, obvykle mírné a přechodné, zvláště pokud byl perindopril podáván současně s diuretikem. S větší pravděpodobností se toto vyskytuje u pacientů s existujícím poškozením ledvin. Hepatální selhání: Podání inhibitorů ACE mělo vzácně souvislost se syndromem počínajícím cholestatickou žloutenkou a progredujícím až v náhlou hepatickou nekrózu a (někdy) úmrtí. Mechanismus tohoto syndromu není znám. Pacienti užívající inhibitory ACE, u nichž se rozvine žloutenka nebo výrazné zvýšení jaterních enzymů, by měli ukončit léčbu inhibitorem ACE a zůstat pod vhodným lékařským dohledem (viz bod 4.8). Rasa: Inhibitory ACE způsobují vyšší procento angioedému u černošských pacientů ve srovnání s jinými rasami.

5

Stejně jako jiné inhibitory ACE i perindopril může být méně účinný na snížení krevního tlaku u černošských pacientů ve srovnání s jinými rasami, možná z důvodu vyšší prevalence stavů nízké hladiny reninu v populaci černošských hypertoniků. Kašel: Při používání inhibitorů ACE byl zaznamenán kašel. Tento kašel je obvykle neproduktivní, trvalý a ustupuje po ukončení léčby. Kašel vyvolaný inhibitorem ACE by měl být zavzat do úvahy jako součást diferenciální diagnostiky kašle. Operace/anestézie: U pacientů podstupujících závažný chirurgický zákrok nebo během anestézie látkami vyvolávajícími hypotenzi může Perindopril arginine/Amlodipine Servier blokovat tvorbu angiotenzinu II sekundárně ke kompenzačnímu uvolnění reninu. Léčba by měla být vysazena jeden den před zákrokem. Pokud se vyskytne hypotenze a je-li považována za důsledek tohoto mechanismu, je možná korekce zvýšením cirkulujícího objemu. Hyperkalémie: Zvýšení hladiny draslíku v séru bylo pozorováno u některých pacientů léčených inhibitory ACE, včetně perindoprilu. Rizikové faktory pro rozvoj hyperkalémie zahrnují pacienty s renální insuficiencí, zhoršením renálních funkcí, věkem (> 70 let), diabetem mellitem, přidruženými příhodami, dehydratací, akutní kardiální dekompenzací, metabolickou acidózou nebo pacienty užívající současně kalium-šetřící diuretika (např. spironolakton, eplerenon, triamteren nebo amilorid), doplňky draslíku nebo doplňky solí obsahující draslík; nebo pacienty užívající jiné léky související se zvýšením draslíku v séru (např. heparin). Použití doplňků draslíku, kalium-šetřících diuretik nebo doplňků solí obsahující draslík, zejména u pacientů s poškozením renálních funkcí může vést k signifikantnímu zvýšení draslíku v séru. Hyperkalémie může způsobit závažné, někdy fatální arytmie. Pokud je současné použití perindoprilu a výše uvedených látek považováno za vhodné, měly by být užívány s opatrností a s pravidelným monitorováním draslíku v séru (viz bod 4.5). Diabetici: U diabetiků léčených perorálními antidiabetiky nebo inzulínem musí být během prvního měsíce léčby inhibitory ACE pečlivě monitorována glykémie (viz bod 4.5). Související s amlodipinem Opatření pro použití Bezpečnost a účinnost amlodipinu u hypertenzní krize nebyla stanovena. Použití u pacientů se srdečním selháním:

Pacienti se srdečním selháním by měli být léčeni s opatrností. V dlouhodobé, placebem kontrolované studii u pacientů se závažným srdečním selháním (třídy NYHA III a IV) byl zaznamenán vyšší výskyt plicního edému u skupiny léčené amlodipinem než u placebové skupiny (viz bod 5.1). Blokátory kalciových kanálů, včetně amlodipinu, by měly být použity s opatrností u pacientů s městnavým srdečním selháním, protože mohou zvýšit riziko budoucích kardiovaskulárních příhod a mortality. Použití u pacientů s poruchou jaterní funkce:

Poločas amlodipinu je prodloužen a hodnoty AUC (plocha pod křivkou) jsou vyšší u pacientů s poškozenou funkcí jater; doporučené dávkování nebylo stanoveno. Podávání amlodipinu by proto mělo být zahájeno nejnižší dávkou z dávkovacího rozmezí a opatrnosti je třeba při zahajovací léčbě a při zvyšování dávky. Pomalá titrace dávky a pečlivé monitorování mohou být požadovány u pacientů se závažným poškozením jater.

6

Použití u starších pacientů:

U starších pacientů by měla být zvyšována dávka s opatrností (viz body 4.2 a 5.2). Použití u renálního selhání:

Amlodipin může být použit u těchto pacientů v běžných dávkách. Změny plazmatických koncentrací amlodipinu nesouvisí se stupněm renálního poškození. Amlodipin není dialyzovatelný

Související s přípravkem Perindopril arginine/Amlodipine Servier Všechna upozornění mající vztah k jednotlivým složkám přípravku, jak je uvedeno výše, se mohou týkat také fixní kombinace přípravku Perindopril arginine/Amlodipine Servier. Opatření pro použití Pomocné látky

Vzhledem k přítomnosti laktózy by pacienti se vzácnou dědičnou poruchou intolerance galaktózy, glukózo-galaktózovou malabsorpcí nebo Lappovou deficiencí laktázy neměli užívat tento lék. Interakce

Kombinace přípravku Perindopril arginine/Amlodipine Servier s lithiem, kalium-šetřícími diuretiky nebo doplňky draslíku, nebo dantrolenem se nedoporučuje (viz bod 4.5). 4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce Související s perindoprilem Nedoporučuje se současné podávání s následujícími přípravky: Kalium-šetřící diuretika, doplňky draslíku nebo doplňky obsahující soli draslíku: Ačkoli hladiny draslíku v séru zůstávají obvykle na normálních hodnotách, může se u některých pacientů léčených perindoprilem vyskytnout hyperkalémie. Kalium-šetřící diuretika (např. spironolakton, triamteren nebo amilorid), doplňky draslíku nebo doplňky solí obsahující draslík mohou vést k signifikantnímu zvýšení hladiny draslíku v séru. Proto se nedoporučuje kombinace perindoprilu s výše uvedenými léky (viz bod 4.4). Pokud je současné použití indikováno z důvodu prokázané hypokalémie, měly by být užívány s opatrností a s častým monitorováním hladin draslíku v séru. Lithium: Při současném podávání s inhibitory ACE bylo zaznamenáno reverzibilní zvýšení sérových koncentrací lithia a jeho toxicity (závažné neurotoxicity). Kombinace perindoprilu s lithiem se nedoporučuje. Pokud je taková kombinace nezbytná, doporučuje se pečlivé monitorování hladin lithia v séru (viz bod 4.4). Estramustin: Riziko zvýšení nežádoucích účinků jako je angioneurotický edém (angioedém). Kombinace vyžadující zvláštní opatrnost: Nesteroidní antiflogistika (NSAID), včetně aspirinu ≥ 3 g/den: Při současném podávání inhibitorů ACE a nesteroidních protizánětlivých léků (např. kyseliny

7

acetylsalicylové v protizánětlivém dávkovacím režimu, COX-2 inhibitorů a neselektivních NSAIDs) může dojít k oslabení antihypertenzního účinku. Podávání nesteroidních antiflogistik spolu s inhibitory ACE může vést ke zvýšení rizika zhoršení renálních funkcí, včetně možného akutního selhání ledvin a zvýšení draslíku v séru, především u pacientů s již existující sníženou funkcí ledvin. Kombinace by měla být podávána s opatrností, především u starších pacientů. Pacienti by měli být adekvátně hydratováni a mělo by být zváženo monitorování renálních funkcí po zahájení současného podávání a periodicky poté. Antidiabetika (inzulín, hypoglykemické sulfonamidy): Podávání inhibitorů ACE může zvýšit hypoglykemický efekt u diabetiků léčených inzulínem nebo hypoglykemickými sulfonamidy. Vznik hypoglykemických epizod je velmi vzácný (pravděpodobné zvýšení glukózové tolerance a výsledná redukce požadavků na inzulín). Kombinace používané po pečlivém uvážení: Diuretika: U pacientů užívajících diuretika, zvláště trpí-li deplecí objemu a/nebo solí, může dojít k nadměrnému poklesu krevního tlaku po zahájení léčby inhibitorem ACE. Možnost hypotenzního účinku může být snížena vysazením diuretika, zvýšením objemu nebo užitím solí před zahájením léčby nízkými a postupně vzrůstajícími dávkami perindoprilu. Sympatomimetika: Sympatomimetika mohou snížit antihypertenzivní účinek inhibitorů ACE. Zlato: Nitritoidní reakce (symptomy včetně obličejových návalů, nausey, zvracení a hypotenze) byly hlášeny vzácně u pacientů léčených injekčním zlatem (natrium-aurothiomalát) a současně inhibitorem ACE včetně perindoprilu. Související s amlodipinem Nedoporučuje se současné podávání s následujícími přípravky:

Dantrolen (infúze):U zvířat byla ve spojitosti s hyperkalémií po podání verapamilu a dantrolenu i.v. pozorována letální komorová fibrilace a kardiovaskulární kolaps. Vzhledem k riziku hyperkalémie se nedoporučuje současné podávání blokátorů kalciových kanálů jako je amlodipin u pacientů náchylných k maligní hypertermii a léčených na maligní hypertermii.

Kombinace vyžadující zvláštní opatrnost:

Induktory CYP3A4: Nejsou k dispozici údaje ohledně účinku induktorů CYP3A4 na amlodipin. Současné použití induktorů CYP3A4 (např. rifampicin, Hypericum perforatum) může vést ke snížení plazmatické koncentrace amlodipinu. Amlodipin by měl být použit s opatrností společně s induktory CYP3A4.

Inhibitory CYP3A4: Současné použití amlodipinu se silnými nebo středně silnými inhibitory CYP3A4 (proteázové inhibitory, azolová antimykotika, makrolidy jako erytromycin a klarithromycin, verapamil nebo diltiazem) může způsobit signifikantní zvýšení expozice amlodipinu. Klinická interpretace těchto farmakokinetických změn může být více zřetelná u starších pacientů. Tedy může být požadováno klinické monitorování a přizpůsobení dávky.

Kombinace používané po pečlivém uvážení:

8

Amlodipin s účinky na snížení krevního tlaku zvyšuje účinky na snížení krevního tlaku dalších léků s antihypertenzními vlastnostmi. Další kombinace:

V klinických studiích interakcí neovlivňuje amlodipin farmakokinetiku atorvastatinu, digoxinu, warfarinu nebo cyklosporinu.

Podávání amlodipinu s grapefruitem nebo grapefruitovým džusem není doporučováno, protože u některých pacientů může být zvýšena biologická dostupnost, která má za následek zvýšení poklesu krevního tlaku.

Související s Perindoprilem argininem/Amlodipinem Servier Kombinace vyžadující zvláštní opatrnost:

Baklofen. Zesílení antihypertenzivního účinku. Monitorování krevního tlaku a renálních funkcí, a v případě potřeby adaptaci dávky antihypertenziva. Kombinace používané po pečlivém uvážení:

- Antihypertenziva (jako beta-blokátory) a vasodilatancia:

Souběžné použití těchto látek může zvýšit hypotenzní účinky perindoprilu a amlodipinu. Souběžné použití s nitroglycerinem a dalšími nitráty nebo jinými vasodilatancii může dále snížit krevní tlak, proto je nutná opatrnost.

- Kortikosteroidy, tetrakosaktid: snížení antihypertenzivního účinku (retence solí a vody

působením kortikosteroidů).

- Alfa-blokátory

(prazosin,

alfuzosin,

doxazosin,

tamsulosin,

terazosin):

zvýšení

antihypertenzivního účinku a zvýšené riziko ortostatické hypotenze.

- Amifostin: může zesílit antihypertenzivní účinek amlodipinu. - Tricyklická antidepresiva/antipsychotika/anestetika: zvýšení antihypertenzivního účinku a

zvýšené riziko ortostatické hypotenze.

4.6 Těhotenství a kojení Vzhledem k účinkům jednotlivých složek tohoto kombinovaného léčivého přípravku na těhotenství a kojení: přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier není doporučován během prvního trimestru těhotenství. Přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier je kontraindikován během druhého a třetího trimestru těhotenství. Přípravek Perindopril arginine/Amlodipine Servier není doporučován během kojení. Rozhodnutí, zda přerušit kojení nebo přerušit léčbu musí být provedeno vzhledem k důležitosti léčby matky. Těhotenství:

Související s perindoprilem

Podávání inhibitorů ACE během prvního trimestru těhotenství není doporučeno (viz bod 4.4). Podávání inhibitorů ACE v druhém a třetím trimestru těhotenství je kontraindikováno (viz bod 4.3 a 4.4). Epidemiologické údaje o riziku teratogenity po podávání inhibitorů ACE během prvního trimestru těhotenství nejsou konzistentní, avšak mírně zvýšené riziko nelze vyloučit. Pokud není další léčba

9

inhibitorem ACE pro pacientku nezbytná, měly by být pacientky plánující těhotenství převedeny na jinou antihypertenzivní léčbu s lépe ověřenou bezpečností pro těhotenství. Je-li zjištěno těhotenství, je nutno ihned ukončit podávání inhibitorů ACE a v případě potřeby je nahradit jinou léčbou. Je-li inhibitor ACE podáván během druhého a třetího trimestru těhotenství, působí fetotoxicitu (snížení renálních funkcí, oligohydramnion, opoždění osifikace lebky) a neonatální toxicitu (renální selhání, hypotenzi, hyperkalémii). (Viz bod 5.3) Pokud došlo k expozici inhibitorem ACE po druhém trimestru těhotenství, doporučuje se ultrazvukové vyšetření ledvin a lebky. Děti matek, které užívaly v těhotenství inhibitory ACE, musí být důkladně sledovány pro možnou hypotenzi (viz body 4.3 a 4.4).

Související s amlodipinem

Bezpečnost amlodipinu v těhotenství u člověka nebyla stanovena. Ve studiích na zvířatech byla pozorována reprodukční toxicita ve vysokých dávkách (viz bod 5.3). Použití v těhotenství je doporučeno, pouze pokud neexistuje bezpečnější alternativa a vlastní onemocnění způsobuje větší riziko pro matku a plod. Kojení:

Související s perindoprilem

Podávání perindoprilu během kojení se nedoporučuje, protože nejsou dostupné žádné údaje ohledně užívání perindoprilu během kojení a je vhodnější používat jinou léčbu, která má lépe doložený bezpečnostní profil během kojení, obzvláště u matek kojících novorozence nebo nedonošené děti. Související s amlodipinem

Není známo, zda je amlodipin vylučován do mateřského mléka. Na základě posouzení prospěšnosti kojení pro dítě a prospěšnosti léčby pro matku je nutno rozhodnout, zda pokračovat/přerušit kojení nebo pokračovat/přerušit podávání amlodipinu.

Plodnost: U některých pacientů léčených blokátory kalciových kanálů byly zaznamenány reverzibilní biochemické změny v hlavičce spermie. Klinické údaje týkající se potencionálního účinku amlodipinu na plodnost jsou nedostatečné. V jedné studii u potkanů byly zjištěny nežádoucí účinky na mužskou plodnost (viz bod 5.3). 4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje Studie hodnotící účinky přípravku Perindopril arginine/Amlodipine Servier na schopnost řídit a používat stroje nebyly provedeny. Amlodipin může mít zanedbatelný nebo mírný vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje. Jestliže pacienti trpí závratí, bolestí hlavy, únavou, malátností nebo nevolností, schopnost reagovat může být zhoršena. Opatrnost je doporučována především na začátku léčby. 4.8 Nežádoucí účinky Během léčby perindoprilem nebo amlodipinem, podávanými samostatně, byly pozorovány následující nežádoucí účinky, které jsou řazeny podle klasifikace MeDRA dle tělesných systémů a podle následující frekvence: Velmi časté ( 1/10), časté ( 1/100, < 1/10), méně časté ( 1/1000, < 1/100), vzácné ( 1/10000, <1/1000), velmi vzácné (< 1/10000), frekvence neznámá (nemůže být hodnoceno z dostupných dat).

10

MedDRA

Třídy

orgánových

systémů

Nežádoucí účinky

Frekvence

Amlodipin Perindopril

Poruchy krve a lymfatického systému

Leukopenie/neutropenie (viz bod 4.4)

Velmi

vzácné

Velmi

vzácné

Agranulocytóza nebo pancytopenie (viz bod 4.4)

-

Velmi

vzácné

Trombocytopenie (viz bod 4.4)

Velmi

vzácné

Velmi

vzácné

Hemolytická anémie u pacientů s vrozenou

nedostatečností G-6PDH (viz bod 4.4)

-

Velmi

vzácné

Snížení hemoglobinu a hematokritu

-

Velmi

vzácné

Poruchy imunitního systému

Alergická reakce

Velmi

vzácné

Méně časté

Poruchy metabolismu a výživy

Hyperglykémie

Velmi

vzácné

-

Hypoglykémie (viz body 4.4 a 4.5)

-

Frekvence

neznámá

Psychiatrické poruchy

Nespavost

Méně časté

-

Poruchy nálady (včetně úzkosti)

Méně časté Méně časté

Deprese

Méně časté

-

Poruchy spánku

-

Méně časté

Zmatenost

Vzácné

Velmi

vzácné

Poruchy nervového systému

Somnolence (především na počátku léčby)

Časté

-

Závratě (především na počátku léčby)

Časté

Časté

Bolest hlavy (především na počátku léčby)

Časté

Časté

Dysgeuzie (porucha chuti)

Méně časté

Časté

Třes

Méně časté

-

Hypoestezie Parestezie

Méně časté Méně časté

-

Časté

Synkopa

Méně časté

-

Hypertonie

Velmi

vzácné

-

Periferní neuropatie

Velmi

vzácné

-

Vertigo

-

Časté

11

Poruchy oka

Poruchy vidění (včetně diplopie)

Méně časté

Časté

Poruchy ucha a labyrintu

Hučení v uších

Méně časté

Časté

Srdeční poruchy

Palpitace

Časté

-

Angina pectoris

-

Velmi

vzácné

Infarkt myokardu, pravděpodobně sekundárně v důsledku nadměrné hypotenze u vysoce rizikových pacientů (viz bod 4.4)

Velmi

vzácné

Velmi

vzácné

Arytmie (včetně bradykardie, ventrikulární tachykardie a atriální fibrilace)

Velmi

vzácné

Velmi

vzácné

Cévní poruchy

Návaly

Časté

-

Hypotenze (a účinky související s hypotenzí)

Méně časté

Časté

Cévní mozková příhoda, pravděpodobně sekundárně v důsledku nadměrné hypotenze u vysoce rizikových pacientů (viz bod 4.4)

-

Velmi

vzácné

Vaskulitida

Velmi

vzácné

Frekvence

neznámá

Respirační, hrudní a mediastinální poruchy

Dyspnoe

Méně časté

Časté

Rinitida

Méně časté

Velmi

vzácné

Kašel

Velmi

vzácné

Časté

Bronchospasmus

-

Méně časté

Eosinofilní pneumonie

-

Velmi

vzácné

Gastrointestinální poruchy

Gingivální hyperplazie

Velmi

vzácné

-

Bolest břicha, nauzea

Časté

Časté

Zvracení

Méně časté

Časté

Dyspepsie

Méně časté

Časté

Střevní poruchy

Méně časté

-

Sucho v ústech

Méně časté

Méně časté

Průjem, zácpa

Méně časté

Časté

Pancreatitida

Velmi

vzácné

Velmi

vzácné

Gastritida

Velmi

vzácné

-

12

Poruchy jater a žlučových cest

Hepatitida, žloutenka

Hepatitida cytolitická nebo cholestatická (viz bod 4.4).

Velmi

vzácné

-

-

Velmi

vzácné

Zvýšení jaterních enzymů (většinou v souvislosti s cholestázou)

Velmi

vzácné

-

Poruchy kůže a podkožní tkáně

Quinkeho edém

Angioedém tváře, končetin, rtů, sliznic, jazyka, glottis a/nebo hrtanu (viz bod 4.4).

Velmi

vzácné

Velmi

vzácné

-

Méně časté

Erythema multiforme

Velmi

vzácné

Velmi

vzácné

Alopécie

Méně časté

-

Purpura

Méně časté

-

Zabarvení kůže

Méně časté

-

Hyperhidróza

Méně časté

Méně časté

Svědění

Méně časté

Časté

Vyrážka, exantém

Méně časté

Časté

Kopřivka

Velmi

vzácné

Méně časté

Stevens-Johnsonův syndrom

Velmi

vzácné

-

Exfoliativní dermatitida

Velmi

vzácné

-

Fotosensitivita

Velmi

vzácné

-

Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně

Otoky kotníků

Časté

-

Artralgie, myalgie

Méně časté

Svalové křeče

Méně časté

Časté

Bolest v zádech

Méně časté

-

Poruchy ledvin a močových cest

Poruchy močení, noční močení, zvýšená četnost močení

Méně časté

-

Renální insuficience

-

Méně časté

Akutní renální selhání

-

Velmi

vzácné

Poruchy reprodukčního systému a prsu

Impotence

Méně časté

Méně časté

Gynekomastie

Méně časté

-

Celkové poruchy a

Otok

Časté

-

Únava

Časté

-

13

reakce v místě aplikace

Bolest na hrudi

Méně časté

-

Asténie

Méně časté

Časté

Bolest

Méně časté

-

Nevolnost

Méně časté

-

Vyšetření

Zvýšení váhy, snížení váhy

Méně časté

-

Zvýšení sérového bilirubinu a jaterních enzymů

-

Vzácné

Zvýšené hladiny urey v krvi a kreatininu v plazmě a hyperkalémie (viz bod 4.4)

-

Frekvence

neznámá

Doplňující informace související s amlodipinem:

Byly hlášeny výjimečné případy extrapyramidového syndromu.

4.9 Předávkování Informace o předávkování přípravkem Perindopril arginine/Amlodipine Servier u lidí nejsou dostupné. Pro amlodipin jsou zkušenosti s úmyslným předávkováním u lidí omezené. Symptomy: dostupné údaje naznačují, že silné předávkování může způsobit nadměrnou periferní vazodilataci a možnou reflexní tachykardii. Byla hlášena výrazná a pravděpodobně prodloužená systémová hypotenze vedoucí až k šoku s fatálním koncem. Léčba: klinicky významná hypotenze po předávkování amlodipinem vyžaduje aktivní kardiovaskulární podporu včetně častého monitorování srdeční a respirační funkce, zvednutí končetin a péči o cirkulační objem a výdej moči. Při obnově vaskulárního tonu a krevního tlaku mohou být užitečné vazokonstrikční látky, pokud ovšem jejich aplikace není kontraindikována. K potlačení účinku blokády kalciových kanálů je užitečné podat intravenózně monohydrát glukonanu vápenatého. V některých případech může být prospěšný výplach žaludku. U zdravých dobrovolníků bylo prokázáno, že podání živočišného uhlí až do 2 hodin po podání 10 mg amlodipinu snižuje absorpci amlodipinu. Vzhledem k tomu, že se amlodipin ve značné míře váže na bílkoviny krevní plazmy, dialýza pravděpodobně není přínosem. Pro perindopril jsou k dispozici omezené údaje o předávkování u lidí. Mezi symptomy související s předávkováním inhibitory ACE mohou patřit hypotenze, oběhový šok, poruchy elektrolytů, renální selhání, hyperventilace, tachykardie, palpitace, bradykardie, závratě, úzkost a kašel. Doporučenou léčbou předávkování je intravenózní infúze fyziologického roztoku. Při výskytu hypotenze by měl být pacient umístěn do protišokové polohy. Je-li k dispozici, může být zvážena léčba infúzí angiotenzinu II a/nebo katecholaminy intravenózně. Perindopril může být ze systémového oběhu odstraněn hemodialýzou (viz bod 4.4). Kardiostimulační léčba je indikována u bradykardie neodpovídající na léčbu. Nepřetržitě by měly být monitorovány životní funkce, sérové elektrolyty a koncentrace kreatininu. 5.

FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI

5.1 Farmakodynamické vlastnosti Farmakoterapeutická skupina: perindopril a amlodipin, ATC kód: C09BB04. Perindopril:

14

Perindopril je inhibitorem enzymu, který konvertuje angiotenzin I na angiotenzin II (angiotenzin konvertující enzym - ACE). Konvertující enzym nebo kináza, je exopeptidáza, která umožňuje konverzi angiotenzinu I na vazokonstrikční angiotenzin II a zároveň způsobuje rozklad vasodilatační látky bradykininu na neúčinný heptapeptid. Inhibice ACE vede ke snížení angiotenzinu II v plazmě, což vede ke zvýšení aktivity reninu v plazmě (inhibicí negativní zpětné vazby uvolnění reninu) a snížení sekrece aldosteronu. Jelikož ACE inaktivuje bradykinin, inhibice ACE zároveň vede ke zvýšení aktivity cirkulujícího a lokálního systému kalikrein-kinin (a tím k aktivaci prostaglandinového systému). Je možné, že tento mechanismus přispívá k účinku inhibitorů ACE na snížení krevního tlaku a že je částečně zodpovědný za jejich nežádoucí účinky (např. kašel).

Perindopril působí prostřednictvím svého účinného metabolitu perindoprilátu. Další metabolity nemají in vitro žádnou ACE-inhibiční aktivitu. Hypertenze: Perindopril je účinný u všech stupňů hypertenze: mírné, středně těžké, těžké; způsobuje snížení systolického a diastolického tlaku jak vleže, tak vstoje. Perindopril snižuje periferní cévní odpor, což vede ke snížení krevního tlaku. Následkem toho se zvyšuje periferní průtok krve bez účinku na srdeční frekvenci. Pravidlem je zvýšení průtoku krve ledvinami, zatímco rychlost glomerulární filtrace (GRF) obvykle zůstává nezměněna. Maximálního antihypertenzivního účinku je dosaženo za 4 - 6 hodin po podání jedné dávky a přetrvává nejméně 24 hodin: účinek v čase minimální účinnosti představuje přibližně 87-100 % účinku v čase maximální účinnosti. Ke snížení krevního tlaku dochází rychle. U respondentů je normalizace krevního tlaku dosaženo během měsíce a přetrvává bez výskytu tachyfylaxe. Ukončení léčby nevede k rebound fenoménu. Perindopril redukuje hypertrofii levé komory. U člověka byly prokázány vazodilatační vlastnosti perindoprilu. Perindopril zlepšuje elasticitu velkých artérií a snižuje poměr media/lumen malých artérií. Pacienti se stabilní ischemickou chorobou srdeční: Studie EUROPA byla multicentrická, mezinárodní, randomizovaná, dvojitě zaslepená, placebem kontrolovaná klinická studie v délce trvání 4 roky. Bylo randomizováno dvanáct tisíc dvě stě osmnáct (12218) pacientů starších 18 let léčených 8 mg perindoprilu erbuminu (ekvivalentní 10 mg perindoprilu argininu) (n=6110) nebo placebem (n = 6108). Populace pacientů zařazených do studie měla prokázanou ischemickou chorobu srdeční bez výskytu klinických příznaků srdečního selhání. Celkově 90 % pacientů mělo předchozí infarkt myokardu a/nebo předchozí koronární revaskularizaci. Většina pacientů užívala studovanou léčbu navíc ke standardní terapii včetně antiagregancií, hypolipidemik a betablokátorů. Hlavním kritériem účinnosti byl kombinovaný cíl zahrnující kardiovaskulární mortalitu, nefatální infarkt myokardu a/nebo srdeční zástavu s úspěšnou resuscitací. Léčba perindoprilem erbuminem v dávce 8 mg (ekvivalentní 10 mg perindoprilu argininu) jednou denně vedla k signifikantnímu absolutnímu snížení v primárním cíli o 1,9 % (snížení relativního rizika o 20 %, 95%CI [9,4; 28,6] - p<0,001). U pacientů s anamnézou infarktu myokardu a/nebo revaskularizace bylo pozorováno absolutní snížení o 2,2 %, což odpovídá RRR o 22,4 % (95%CI [12,0; 31,6] - p<0,001) v primárním cíli ve srovnání s placebem.

15

Amlodipin:

Amlodipin je inhibitorem transportu kalciových iontů (blokátor pomalých kanálů nebo antagonista kalciových iontů), který inhibuje transmembránový transport kalciových iontů do srdečních buněk a buněk hladkého svalstva cévních stěn. Mechanismus antihypertenzivního působení amlodipinu vyplývá z jeho přímého relaxačního účinku na hladké svalstvo cévní stěny. Přesný mechanismus, jímž amlodipin vede k ústupu anginózních bolestí, nebyl dosud zcela určen, avšak je známo, že amlodipin snižuje rozsah ischemického poškození myokardu dvěma mechanismy:

- Amlodipin dilatuje periferní arterioly a tak redukuje celkovou periferní rezistenci (afterload),

proti níž musí srdce pracovat. Jelikož srdeční tep zůstává stabilní, toto odlehčení srdce snižuje spotřebu energie a kyslíkových nároků v myokardu.

- Mechanismus účinku amlodipinu zahrnuje pravděpodobně také dilataci hlavních větví

koronárních tepen a koronárních arteriol. Tato dilatace zvyšuje dodávku kyslíku do myokardu u pacientů s koronárními spazmy (Prinzmetalovou neboli variantní anginou pectoris).

U pacientů s hypertenzí amlodipin při dávkování jednou denně klinicky významně snižuje krevní tlak vleže i vestoje po celých 24 hodin. Vzhledem k pomalému nástupu účinku se po podání amlodipinu nevyskytuje akutní hypotenze. U pacientů s anginou pectoris zvyšuje jedna denní dávka amlodipinu celkovou dobu tolerance fyzické zátěže, oddaluje nástup anginózních bolestí a dobu do vzniku 1 mm deprese úseku ST (na EKG), a snižuje jak frekvenci anginózních atak, tak spotřebu nitroglycerinu.

Amlodipin nebyl spojován s nežádoucími metabolickými účinky nebo změnami plazmatických hladin lipidů a je vhodný pro použití u pacientů s astmatem, diabetem a dnou.

Pacienti s ischemickou chorobou srdeční (ICHS):

Účinnost amlodipinu v prevenci klinických příhod u pacientů s ischemickou chorobou srdeční byla hodnocena v nezávislé, multicentrické, randomizované, dvojitě slepé, placebem kontrolované studii s počtem pacientů 1997; Porovnání amlodipin vs. enalapril na snížení výskytu trombózy (CAMELOT). 663 pacientů užívalo 5-10 mg amlodipinu, 673 pacientů užívalo 10-20 mg enalaprilu, a 655 pacientů užívalo placebo, kromě standardní léčby statiny, betablokátory, diuretiky a aspirinu po dobu 2 let. Klíčové výsledky pro účinnost jsou uvedeny v tabulce 1. Výsledky ukazují, že léčba amlodipinem byla spojena s menším počtem hospitalizací pro anginu pectoris a revaskularizací u pacientů s ICHS.

Tabulka 1. Výskyt signifikantních klinických výsledků pro studii CAMELOT

Výskyt kardiovaskulárních příhod, počet v (%)

Amlodipin vs. Placebo

Výsledky

Amlodipin

Placebo

Enalapril

Poměr rizika

(95% CI)

P

hodnota

Primární endpoint

Nežádoucí kardiovaskulární příhody 110 (16,6) 151 (23,1) 136 (20,2)

0,69 (0,54-0,88)

.003

Individuální komponenty

Koronární revaskularizace

78 (11,8) 103 (15,7)

95 (14,1)

0,73 (0,54-0,98)

.03

Hospitalizace pro anginu pectoris

51 (7,7)

84 (12,8)

86 (12,8)

0,58 (0,41-0,82)

.002

Nefatální IM

14 (2,1)

19 (2,9)

11 (1,6)

0,73 (0,37-1,46)

.37

Cévní mozková příhoda nebo TIA

6 (0,9)

12 (1,8)

8 (1,2)

0,50 (0,19-1,32)

.15

16

Kardiovaskulární úmrtí

5 (0,8)

2 (0,3)

5 (0,7)

2,46 (0,48-12,7)

.27

Hospitalizace kvůli SS

3 (0,5)

5 (0,8)

4 (0,6)

0,59 (0,14-2,47)

.46

Resuscitovaná srdeční zástava

0

4 (0,6)

1 (0,1)

NA

.04

Nově vzniklé periferní

vaskulární onemocnění

5 (0,8)

2 (0,3)

8 (1,2)

2,6 (0,50-13,4)

.24

Zkratky: SS, městnavé srdeční selhání; CI, interval spolehlivosti; IM, infarkt myokardu; TIA, tranzitorní ischemická ataka.

Použití u pacientů se srdečním selháním:

Hemodynamické studie a kontrolované klinické studie, při nichž pacienti se srdečním selháním třídy II - IV podle klasifikace NYHA podstoupili zátěžový test, ukázaly, že amlodipin nevede ke zhoršení klinického stavu hodnoceného pomocí tolerance fyzické zátěže, ejekční frakce levé komory a klinické symptomatologie. Placebem kontrolovaná studie (PRAISE) určená k hodnocení pacientů se srdečním selháním třídy NYHA III-IV léčených digoxinem, diuretiky a inhibitory ACE, ukázala, že podání amlodipinu nevedlo ke zvýšení rizika mortality nebo kombinované mortality a morbidity u pacientů se srdečním selháním. V následující, dlouhodobé, placebem kontrolované studii (PRAISE-2) s amlodipinem u pacientů se srdečním selháním třídy NYHA III a IV bez klinických příznaků nebo bez objektivních nálezů připomínajících nebo svědčících pro ischemickou chorobu, kteří užívali stabilní dávky inhibitorů ACE, digitalisu a diuretik, neměl amlodipin žádný vliv na kardiovaskulární mortalitu. Ve stejné skupině pacientů bylo užívání amlodipinu spojeno s vyšším výskytem plicního edému. Léčba k prevenci srdečního záchvatu (ALLHAT):

Randomizovaná, dvojitě slepá studie morbidity a mortality nazvaná Studie antihypertenzní a hypolipidemické léčby k prevenci srdečního záchvatu (Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial - ALLHAT) byla provedena k porovnání novějších léků: amlodipinu 2,5-10 mg/d (blokátor kalciových kanálů) nebo lisinoprilu 10-40 mg/d (inhibitor ACE) v léčbě první volby s thiazidovým diuretikem chlorthalidonem 12,5-25 mg/d u mírné až středně těžké hypertenze.

Randomizováno bylo celkem 33357 hypertoniků ve věku 55 a více let, kteří byli sledováni průměrně 4,9 roku. Pacienti měli nejméně jeden další rizikový faktor pro ischemickou chorobu srdeční včetně: předchozího infarktu myokardu nebo cévní mozkové příhody > 6 měsíců před zařazením nebo zdokumentované jiné aterosklerotické kardiovaskulární onemocnění (celkem 51,5 %), diabetes 2. typu (36,1 %), HDL cholesterol < 35 mg/dl (11,6 %), hypertrofie levé komory diagnostikovaná elektrokardiogramem nebo echokardiografem (20,9 %), aktuální kouření (21,9 %). Primárním hodnotícím parametrem byl souhrn fatální ischemické choroby srdeční a nefatálního infarktu myokardu. Nebyl zaznamenán signifikantní rozdíl v primárním hodnotícím parametru mezi léčbou založenou na amlodipinu a léčbou založenou na chlorthalidonu: RR 0,98 (95% CI (0,90-1,07) p=0,65). Ze sekundárních parametrů byl výskyt srdečního selhání (součást sdruženého kardiovaskulárního hodnotícího parametru) signifikantně vyšší ve skupině léčené amlodipinem ve srovnání se skupinou léčenou chlorthalidonem (10,2 % vs. 7,7 %, RR 1,38, (95% CI [1,25-1,52] p<0,001)). Léčba amlodipinem a léčba chlorthalidonem se však signifikantně nelišily v celkové mortalitě. RR 0,96 (95% CI [0,89-1.02] p=0,20). 5.2 Farmakokinetické vlastnosti Rychlost a rozsah absorpce perindoprilu a amlodipinu v přípravku Perindopril arginine/Amlodipine Servier se signifikantně neliší od rychlosti a rozsahu absorpce perindoprilu a amlodipinu v tabletách obsahujících jednotlivé složky.

17

Perindopril: Po perorálním podání je perindopril rychle absorbován a maximální koncentrace dosahuje za 1 hodinu. Plazmatický poločas perindoprilu činí 1 hodinu. Perindopril je proléčivo. Dvacet sedm procent podané dávky perindoprilu se do krevního řečiště dostává ve formě aktivního metabolitu perindoprilátu. Kromě perindoprilátu perindopril vytváří dalších pět metabolitů, všechny jsou neúčinné. Maximální plazmatické koncentrace perindoprilátu je dosaženo za 3 - 4 hodiny po podání. Konzumace jídla snižuje konverzi na perindoprilát, a tím i biologickou dostupnost; perindopril ve formě argininové soli by měl být podáván perorálně v jedné denní dávce ráno před jídlem. Byla prokázána lineární souvislost mezi dávkou perindoprilu a jeho hladinou v plazmě. Distribuční objem volného perindoprilátu činí přibližně 0,2 l/kg. Vazba perindoprilátu na proteiny krevní plazmy je 20%, zejména na angiotensin-konvertující enzym, je však závislá na koncentraci. Perindoprilát se vylučuje močí a terminální poločas volné frakce činí přibližně 17 hodin, následkem čehož je dosažení rovnovážného stavu během 4 dnů. Eliminace perindoprilátu se snižuje u starších lidí a u pacientů se srdečním nebo renálním selháním (viz bod 4.2). Proto bude obvyklá lékařská kontrola zahrnovat pravidelné sledování kreatininu a draslíku. Clearance perindoprilátu při dialýze činí 70 ml/min. U pacientů s cirhózou je kinetika perindoprilu modifikována: hepatální clearance původní molekuly je snížena o polovinu. Nicméně množství vytvořeného perindoprilátu není sníženo a úprava dávkování není tudíž nutná (viz body 4.2 a 4.4).

Amlodipin: Po perorální aplikaci terapeutické dávky je amlodipin dobře absorbován, maximální plazmatické koncentrace dosahuje za 6-12 hodin po podání. Absolutní biologická dostupnost je přibližně 64-80 %. Distribuční objem je přibližně 21 l/kg. In vitro studie ukázaly, že vazba amlodipinu na bílkoviny krevní plazmy je přibližně 97,5 %.

Biologická dostupnost amlodipinu není ovlivněna současným příjmem potravy.

Terminální plazmatický poločas eliminace je asi 35 až 50 hodin, což umožňuje podávání jednou denně. Amlodipin je rozsáhle metabolizován v játrech na neúčinné metabolity- 10% původní látky a 60% metabolitů je vyloučeno močí.

Použití u starších pacientů: doba potřebná k dosažení vrcholových plazmatických koncentrací amlodipinu je u starších a mladších osob podobná. Clearance amlodipinu se snižuje, a tím u starších pacientů dochází ke zvýšení AUC a eliminačního poločasu. Podle očekávání došlo u studované věkové skupiny pacientů s městnavým srdečním selháním ke zvýšení AUC a eliminačního poločasu. Použití u pacientů s poruchou jaterní funkce: velmi omezené klinické údaje jsou dostupné vzhledem k podávání amlodipinu u pacientů s jaterním poškozením. Pacienti s jaterní nedostatečností mají sníženou clearence amlodipinu vedoucí k delšímu poločasu a zvýšení AUC o přibližně 40 – 60%.

5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti Perindopril: Ve studiích chronické perorální toxicity (potkani a opice) jsou cílovým orgánem ledviny, s reverzibilním poškozením.

18

Ve studiích in vitro a in vivo nebyla pozorována mutagenita.

Reprodukční toxikologické studie (na potkanech, myších, králících a opicích) neprokázaly žádné známky embryotoxicity nebo teratogenity. U inhibitorů angiotenzin-konvertujícího enzymu jako skupiny se však ukázalo, že vyvolávají nežádoucí účinky na pozdní vývoj plodu, což vede k úmrtí plodu a vrozeným vadám u hlodavců a králíků: byly pozorovány renální léze a zvýšení peri- a postnatální mortality.

V dlouhodobých studiích na potkanech a myších nebyla pozorována kancerogenita. Amlodipin: Reprodukční toxikologie Reprodukční studie na potkanech a myších ukázaly opožděné datum porodu, prodlouženou dobu trvání porodu a nižší přežití mláďat v dávkách průměrně 50 krát větších než je maximum doporučené dávky pro člověka vyjádřené v mg/kg. Zhoršení fertility Nebyl zde zaznamenán žádný vliv na plodnost potkanů léčených amlodipinem (samci 64 dnů a samice 14 dnů před pářením) v dávkách až do 10 mg/kg/den (8 krát* maximální doporučená dávka pro člověka 10 mg na základ mg/m2). V další studii s potkany, ve které samci byli léčeni amlodipinem 30 dní v dávce srovnatelné s dávkou u člověka založenou na mg/kg, byly nalezeny snížené hladiny plazmatického folikuly stimulujícího hormonu a testosteronu stejně tak i snížení hustoty spermatu a nižší počet zralých spermatid a Sertoliho buněk. Kancerogeneze/mutageneze Potkani a myši užívající amlodipin v potravě po dobu 2 let v koncentracích vypočtených tak, aby zajistily denní dávky ve výši 0,5, 1,25 a 2,5 mg/kg/den, neukázaly známky karcinogenity. Nejvyšší dávka (pro myš podobná a pro potkany dvakrát* doporučená maximální dávka 10 mg na základ mg/m2) byla blízká maximální tolerovatelné dávce pro myš, ale ne pro potkany. Mutagenní studie neodhalily žádné vedlejší účinky léku jak na úrovni genové, tak na úrovni chromozomální. *založeno na hmotnosti pacienta 50 kg 6.

FARMACEUTICKÉ ÚDAJE

6.1 Seznam pomocných látek Monohydrát laktosy Mikrokrystalická celulosa (E460) Koloidní bezvodý oxid křemičitý (E551) Magnesium-stearát (E470B) 6.2 Inkompatibility Neuplatňuje se. 6.3 Doba použitelnosti 3 roky

19

6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání

Uchovávejte v dobře uzavřené tubě, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí. Uchovávejte v původním obalu. 6.5 Druh obalu a velikost balení

5, 7, 10, 14, 20, 28, 30 nebo 50 tablet v polypropylenové tubě s reduktorem z nízkodensitního

polyethylenu a zátkou z nízkodensitního polyethylenu obsahující vysoušecí gel.

Krabička s 1 tubou o obsahu 5, 7, 10, 14, 20, 28, 30 nebo 50 tablet. Krabička se 2 tubami o obsahu 28, 30 nebo 50 tablet. Krabička se 3 tubami o obsahu 30 tablet. Krabička se 4 tubami o obsahu 30 tablet. Krabička s 10 tubami o obsahu 50 tablet. Na trhu nemusí být všechny velikosti balení. 6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci Žádné zvláštní požadavky. 7.

DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

Les Laboratoires Servier 50, rue Carnot 92284 Suresnes cedex Francie 8.

REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)

Perindopril arginine 5 mg / Amlodipine 5 mg Servier: 58/207/08-C Perindopril arginine 5 mg / Amlodipine 10 mg Servier: 58/208/08-C Perindopril arginine 10 mg / Amlodipine 5 mg Servier: 58/209/08-C Perindopril arginine 10 mg / Amlodipine 10 mg Servier: 58/210/08-C 9.

DATUM PRVNÍ REGISTRACE/DATUM PRODLOUŽENÍ REGISTRACE

30. 4. 2008 10. DATUM REVIZE TEXTU 20.7.2012

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU

VNĚJŠÍ OBAL

1.

NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Perindopril arginine 10 mg / Amlodipine 5 mg Servier tabletyperindoprilum argininum/amlodipinum

2.

OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Jedna tableta obsahuje 6,790 mg perindoprilum, odpovídající 10 mg perindoprilum argininum, a 6,935 mg amlodipini besilas, odpovídající 5 mg amlodipinum.

3.

SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK

Obsahuje monohydrát laktosy. Viz příbalová informace pro další informace.

4.

LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ

5 tablet7 tablet10 tablet14 tablet20 tablet28 tablet30 tablet50 tablet56 tablet60 tablet90 tablet100 tablet120 tablet500 tablet

5.

ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ

Perorální podání. Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.

6.

ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ

Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.

7.

DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ

8.

POUŽITELNOST

EXP {MM/RRRR}

9.

ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ

Uchovávejte v dobře uzavřené tubě, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí. Uchovávejte v původním obalu.

10.

ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉ

Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny.

11.

NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

Les Laboratoires Servier50, rue Carnot92284 Suresnes cedexFrancie

12.

REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA

58/209/08-C

13.

ČÍSLO ŠARŽE

č.š.:

14.

KLASIFIKACE PRO VÝDEJ

Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis.

15.

NÁVOD K POUŽITÍ

16.

INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU

Perindopril arginine 10 mg / Amlodipine 5 mg Servier

MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU

TUBA

1.

NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Perindopril arginine 10 mg / Amlodipine 5 mg Servier tabletyperindoprilum argininum/amlodipinumPerorální podání.

2.

ZPŮSOB PODÁNÍ

3.

POUŽITELNOST

EXP {MM/RRRR}

4.

ČÍSLO ŠARŽE

č.š.:

5.

OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET

5 tablet7 tablet10 tablet14 tablet20 tablet28 tablet30 tablet50 tablet

6.

JINÉ

Zkratky pro dny v týdnu

POÚTSTČTPÁSONE