nahoru

Varianty

Kód	Náz.	Forma
0016981	INJ SOL 5X8MG/4ML	Injekční roztok, Injekce

nahoru

Příbalový létak ONDANSETRON ARDEZ

Příbalová informace - Rp

Informace pro použití, čtěte pozorně!

Ondansetron Ardez

Injekční roztok

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat. Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu. Máte-li případně další otázky, zeptejte se, prosím, svého lékaře nebo lékárníka. Tento přípravek byl předepsán Vám a proto jej nedávejte žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné příznaky jako Vy.

V příbalové informaci naleznete:

1. Co je Ondansetron Ardez a k čemu se používá.

2. Čemu musíte věnovat pozornost než začnete Ondansetron Ardez používat.

3. Jak se Ondansetron Ardez používá

4. Možné nežádoucí účinky.

5. Uchovávání přípravku Ondansetron Ardez

6. Další informace

ONDANSETRON ARDEZ, 8 g/4 ml, injekční roztok

Léčivou látkou tohoto přípravku je ondansetronum 2,00 mg (jako ondansetroni hydrochloridum dihydricum 2,50 mg).

Pomocné látky jsou chlorid sodný, monohydrát kyseliny citronové, dihydrát citronanu sodného, voda na injekci.

Držitel rozhodnutí o registraci:

Ardez Pharma s.r.o., Praha , Česká republika

Výrobce

Hikma Farmaceutica (Portugal), S.A., Terrugem, Portugalsko

 

1. CO JE ONDANSETRON ARDEZ A K ČEMU SE POUŽÍVÁ

Ondansetron Ardez, je injekční roztok, který je v 5 ml bezbarvých skleněných ampulích obsahujících 8 mg ondansetronu ve 4 ml roztoku. Ondansetron Ardez injekce obsahují chlorid sodný, monohydrát kyseliny citronové, dihydrát citronanu sodného, a vodu na injekci. Ondansetron Ardez se dodáva v balení po 5 ampulích v kartonu. Léčivá látka přípravku Ondansetron Ardez patří do skupiny antiemetik a používá se k prevenci zvracení a proti nevolnosti, které vznikají po podání některých léčivých přípravků.

2. ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST NEŽ ZAČNETE ONDANSETRON ARDEZ POUŽÍVAT

Neužívejte Ondansetron Ardez, jestliže:

• Jste přecitlivělí (alergičtí) na odansetron nebo některou jinou látku obsaženou v přípravku.

Zvláštní pozornost při podávání přípravku Ondansetron Ardez:

• v případě, že se Váš stav nelepší oznamte to svému lékaři.

• jste-li alergičtí na jiná antiemetika, máte-li střevní potíže, trpíte-li vážnou zácpou, nebo máte-li nějaké jaterní potíže, oznamte to svému lékaři

Těhotenství

Oznamte to svému lékaři nebo lékárníkovi, než začnete užívat jakýkoliv léčivý přípravek.

Ondansetron Ardez se nemá užívat během těhotenství, hlavně během prvního trimestru, protože prospěch účinku nepřevyšuje riziko pro plod.

Kojení

Oznamte to svému lékaři nebo lékárníkovi, než začnete užívat jakýkoliv léčivý přípravek.

Je zde možnost, že ondansetron přechází do mateřského mléka. Doporučuje se, aby matky, které kojí, neužívaly v té době Ondansetron Ardez.

Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky

Prosím, informujte svého lékaře o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době , a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.

3.JAK SE ONDANSETRON ARDEZ POUŽÍVÁ

Vždy užívejte Ondansetron Ardez, tak, jak Vám nařídil lékař.

Dávka a délka léčby přípravkem Ondansetron Ardez je určena Vaším lékařem. Neukončujte léčbu sami.

Ondansetron Ardez, injekční roztok má aplikovat zkušený zdravotnický personál a ne Vy sami.

Máte-li dojem, že účinek přípravku Ondansetron Ardez je příliš silný nebo slabý, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.

4. MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY

Jako všechny léčivé přípravky také Ondansetron Ardez, injekční roztok mohou mít nežádoucí účinky.

Většina pacientů, kteří brali tento přípravek, neměli problémy. Avšak i při užívání jiných léčivých přípravků se mohou objevit nežádoucí účinky.

Někteří pacienti mohou být alergičtí na léčivé přípravky. Pokud objevíte nějaké nežádoucí účinky krátce po podání přípravku Ondansetron Ardez, spojte se okamžitě se svým lékařem:

- náhlé objevení sykotu a tlaku nebo bolesti na prsou,

- otoky víček, tváře, rtů, úst nebo jazyku

- vyrážka, kopřivka na některé části těla.

Okamžitě informujte lékaře, jestliže se objeví některý z těchto řídce se vyskytujících nežádoucích účinků:

-stoupající, abnormální svalová ztuhlost/třes

- křeče

- rozmazané vidění

Objeví-li se některý z těchto nežádoucích účinků, informujte co nejrychleji svého lékaře:

• nepravidelný nebo pomalý srdeční rytmus

• nevolnost nebo závratě

• bolest hlavy

• zrudnutí

• reakce z přecitlivělosti v místě vpichu jako bolest, svědění, otok nebo zarudnutí

• zácpa

• škytavka

Tento přípravek může zkreslovat výsledky jaterních testů.

Zaznamenáte-li některé nežádoucí účinky, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, oznamte to svému lékaři nebo lékárníkovi.

5. UCHOVÁVÁNÍ PŘÍPRAVKU ONDANSETRON ARDEZ

Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.

Uchovávejte ampulky v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem.

Nepoužívat po uplynutí doby použitelnosti vyznačené na obalu.

Nepoužívejte Ondantron Ardez, je-li zabarven nebo jsou-li v něm částice.

6. DALŠÍ INFORMACE

O další informace se obracejte na držitele rozhodnutí o registraci:

Ardez Pharma s.r.o., Blanická 28,

120 00 Praha 2, Česká republika

Tel. +420 222 013 401

Fax: +420 222 013 402

E-mail: info@ardez.cz

Datum revize textu

13.6.2007

---

nahoru

Souhrn údajů o léku (SPC)

Souhrn údajů o přípravku

1. Název přípravku

ONDANSETRON ARDEZ

2. Kvalitativní a kvantitativní složení

Léčivá látka: Ondansetroni hydrochloridum dihydricum 2,50 mg, což odpovídá 2 mg ondansetronum, v 1 ml roztoku.

3.léková forma

Injekční roztok.

Čirý, bezbarvý roztok, prakticky prostý částic.

4. klinické údaje

4.1. Terapeutické indikace

Ondansetron Ardez je indikován k léčbě nevolnosti a zvracení způsobených protinádorovou chemoterapií a radioterapií. Dále je indikován k prevenci a léčbě pooperační nevolnosti a zvracení.

Přípravek mohou užívat dospělí, mladiství a děti starší 3 let.

4.2. Dávkování a způsob podání

1. Nevolnost a zvracení navozené chemoterapií a radioterapií

Dospělí

Intenzita nevolnosti a zvracení při léčbě nádorových onemocnění se mění v závislosti na druhu a dávce použitých cytostatik a jejich kombinací.

Dávky přípravku Ondansetron Ardez se pohybují v rozmezí 8 nebo 32 mg na den, jak je uvedeno dále.

a) Emetogenní chemoterapie a radioterapie

Pacientům podstupujícím emetogenní chemoterapii nebo radioterapii lze podávat přípravky obsahující ondansetron buď perorálně ve formě tablet nebo sirupu, nebo intravenózní injekcí. Obvykle se podává dávka 8 mg přípravku Ondansetron Ardez v pomalé nitrožilní injekci. Aby se zabránilo opožděnému nebo prodlouženému zvracení po prvních 24 hodinách, pokračuje se v perorálním podávání přípravků obsahujících ondansetron v dávce 8 mg dvakrát denně po dobu až 5 dní po léčbě.

b) Vysoce emetogenní chemoterapie

U nemocných podstupujících vysoce emetogenní chemoterapii (s vysokými dávkami cisplatiny) je Ondansetron Ardez účinný v dále uvedených dávkovacích schématech, použitých během prvních 24 hodin chemoterapie:

- dávka 8 mg podaná pomalou nitrožilní nebo nitrosvalovou injekcí bezprostředně před chemoterapií a potom další dvě nitrožilní dávky 8 mg s intervalem 2 až 4 hodiny nebo trvalá infúze dávky 1 mg/h až do 24 hodin;

- jednorázová dávka 32 mg rozředěných v 50 až 100 ml izotonického infúzního roztoku chloridu sodného nebo jiného kompatibilního infúzního roztoku (viz. Způsob podání) podávaná v průběhu 15 minut bezprostředně před chemoterapií.

Dávkovací schéma se volí podle závažnosti emetogenního účinku chemoterapie. Účinek přípravku Ondansetron Ardez při vysoce emetogenní chemoterapii lze zvýšit přidáním jednorázové nitrožilní dávky 20 mg sodné soli dexametazonfosfátu před vlastní chemoterapií. Aby se zabránilo opožděnému zvracení po prvních 24 hodinách, pokračuje se v perorálním nebo rektálním podávání přípravku obsahujícím ondansetron.

Děti

Ondansetron Ardez se podá v jednorázové intravenózní dávce 5 mg/m2 bezprostředně před chemoterapií a po 12 hodinách se podá dávka 4 mg perorálně.

Tato dávka se podává dvakrát denně po dobu až 5 dní.

Starší nemocní

Nemocní starší než 65 let snášejí léčbu přípravkem Ondansetron Ardez dobře a není potřeba měnit dávkování, interval ani způsob podání.

2. Pooperační nevolnost a zvracení

Dospělí

Aby se předešlo pooperační nevolnosti a zvracení, může se Ondansetron Ardez podat jednorázově v dávce 4 mg pomalou nitrožilní nebo nitrosvalovou injekcí při úvodu do anestezie. K léčbě zjištěné pooperační nevolnosti a zvracení se doporučuje jednorázové podání dávky 4 mg pomalou nitrožilní nebo nitrosvalovou injekcí.

Děti

K léčbě a prevenci pooperační nevolnosti a zvracení se dětem starším než 3 roky podává dávka 0,1 mg/kg ve formě pomalé nitrožilní injekce do maximální denní dávky 4 mg.

Starší nemocní

S použitím přípravku Ondansetron Ardez v prevenci a léčbě pooperační nevolnosti a zvracení u starších nemocných je pouze omezená zkušenost. Ondansetron Ardez dobře snášejí pacienti starší než 65 let léčení chemoterapií.

Nemocní s ledvinovou poruchou

Není třeba jakkoliv měnit dávkování, interval ani způsob podání.

Nemocní s jaterní poruchou

U osob s poruchou jaterní funkce je clearance přípravku Ondansetron Ardez značně snížena a sérový poločas je výrazně prodloužen. U těchto nemocných by celková denní dávka neměla překročit 8 mg.

Nemocní s poruchou debrisoquin-sparteinového metabolismu

U osob s poruchou metabolismu debrisoquin-sparteinu není poločas eliminace ondansetronu ovlivněn. Metabolismus se u těchto pacientů neliší od běžné populace ani po opakovaných dávkách ondansetronu. Proto těmto pacientům není třeba dávkování upravovat.

4.3. Kontraindikace

Přecitlivělost na kteroukoliv složku přípravku.

Nejsou zkušenosti s podáváním přípravku dětem do 3 let.

Protože nejsou žádné poznatky o účinku ondansetronu u lidí v době těhotenství a laktace, nedoporučuje se podávat ondansetron během těhotenství, zvláště během prvního trimestru a v období kojení.

4.4. Zvláštní upozornění a zvláštní opatření pro použití

Jsou hlášeny reakce přecitlivělosti u pacientů se známou přecitlivělostí na jiné selektivní antagonisty 5-HT3 receptorů.

Ondansetron prodlužuje dobu pasáže tlustým střevem. Během podávání přípravku musí být pacienti se známkami subakutní střevní obstrukce monitorováni.

4.5. Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce

Nebylo prokázáno, že ondansetron stimuluje nebo inhibuje metabolismus ostatních látek běžně s ním podávaných. Specifické studie se zatím omezily na alkohol, temazepam, tramadol, propofol a furosemid.

4.6. Těhotenství a kojení

Ondansetron není teratogenní pro zvířata, ale není k dispozici dostatek zkušeností s jeho účinky během těhotenství u lidí. Stejně jako ostatní léky nemá být ondansetron podáván během těhotenství, zvláště v prvním trimestru, pokud očekávaný přínos pro matku nevyváží možné riziko pro plod.

Zkoušky prokázaly, že ondansetron se vylučuje do mléka krys. Proto se doporučuje, aby matky užívající ondansetron nekojily.

4.7. Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje

Při užívání tohoto přípravku se neprojevilo negativní ovlivnění činností vyžadujících zvýšenou pozornost, schopnost soustředění a koordinaci pohybů.

4.8. Nežádoucí účinky

Při užívání přípravku Ondansetron Adez se mohou vyskytnout tyto nežádoucí účinky: bolest hlavy, zrudnutí nebo pocit tepla v hlavě nebo v epigastriu a občasné přechodné a bezpříznakové zvýšení hladin aminotransferáz.

Je známo, že ondansetron prodlužuje dobu pasáže tlustým střevem, což může u některých nemocných způsobit zácpu. Vzácně byly hlášeny časné alergické reakce včetně anafylaxe.

Při nitrožilním nebo nitrosvalovém podávání se ojediněle mohou vyskytnout známky místního podráždění.

Při rychlém intravenózním podání může nastat přechodná porucha zraku (rozmazané vidění) nebo závrať. Zcela výjimečně se může vyskytnout epileptický záchvat nebo bolest na hrudi, arytmie, hypotenze a bradykardie.

4.9. Předávkování

O předávkování je dosud málo zpráv vzhledem k omezenému množství pacientů, kteří dostali vyšší dávky ondansetronu než doporučované. Byly pozorovány přechodné zrakové poruchy, závratě, zácpa, hypotenze a AV blok II. stupně. Protože neexistuje specifické antidotum, má být v případě podezření na předávkování zahájena příslušná symptomatická a podpůrná léčba.

5.farmakologické vlastnosti

5.1. Farmakodynamické vlastnosti

- Farmakoterapeutická skupina: Antiemetikum

- klasifikace ATC: kód A04AA01.

-mechanismus účinku

Ondansetron je účinný vysoce selektivní antagonista 5-HT3 receptorů. Přesný mechanismus jeho antiemetického účinku není znám.

Chemoterapeutika a radioterapie mohou uvolnit 5-HT v tenkém střevě, který podněcuje reflex zvracení aktivací vagových aferentních vláken cestou 5-HT3 receptorů. Ondansetron blokuje tento reflex.

Aktivace vagových aferentních vláken může uvolnit 5-HT v area postrema, uložené na spodině čtvrté komory, a to rovněž může vyvolat zvracení působením centrálního mechanismu. Účinek ondansetronu v léčbě nevolnosti a zvracení vyvolaných cytotoxickou chemoterapií a radioterapií je pravděpodobně způsoben antagonismem 5-HT3 receptorů v neuronech umístěných v periferním i v centrálním nervovém systému. Mechanismy účinku při pooperační nevolnosti a zvracení nejsou známy, ale mohou být analogické.

Ondansetron nealternuje plazmatickou koncentraci prolaktinu.

5.2. Farmakokinetické vlastnosti

Dostupnost ondansetronu po perorálním, nitrosvalovém a nitrožilním podání je podobná, poločas terminálního vylučování je asi 3 hodiny, a ustálený stav objemu distribuce je asi 140 litrů.

Vazba na plazmatické bílkoviny je 70 až 76%. Ondansetron se v organismu převážně metabolizuje. Méně než 5% podané dávky se vylučuje močí v nezměněné formě. Nepřítomnost enzymu CYP2D6 (polymorfismus debrisoquinu) nemá na farmakokinetiku ondansetronu žádný vliv. Farmakokinetické vlastnosti ondansetronu se nemění ani po opakovaném podání.

V klinických studiích na 21 pediatrických pacientech ve věkové skupině od 3 do 12 let po chirurgickém zákroku v celkové anestezii byly sledovány hodnoty clearance a distribučního objemu ondansetronu. Po jednorázovém intravenózním podání 2 mg ondansetronu dětem ve věkové skupině od 3 do 7 let nebo 4 mg dětem ve věkové skupině od 8 do 12 let byly absolutní hodnoty clearance a distribučního objemu snížené. Změny závisejí na věku. Hodnota clearance byla 300 ml/min u dvanáctiletých dětí, 100 ml/min u tříletých dětí. Hodnoty distribučního objemu byly 75 I u dvanáctiletých dětí a 17 I u tříletých dětí.

Proto se u dětí používá dávkování podle jejich tělesné hmotnosti (0,1 mg/kg, s maximem do 4 mg), což kompenzuje změny farmakokinetiky v závislosti na věku a vytváří stejné podmínky pro klinické užití.

U nemocných s ledvinovou nedostatečností (clearance kreatininu 15 až 60 ml/min) dochází ke snížení celkové clearance a distribučního objemu, což působí částečné zvýšení hodnot poločasu eliminace (na 5,4 hodiny), klinicky nevýznamné. Hemodialýza farmakokinetiku ondansetronu neovlivňuje.

U nemocných s jaterní nedostatečností je celková clearance ondansetronu značně snížena a poločas eliminace je prodloužen na 15 až 32 hodin.

5.3. Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti přípravku

Z výsledků preklinického zkoušení přípravku na zvířatech vyplývá, že ondansetron podaný parenterálně nemá toxický efekt a nevede k poruše reprodukce nebo k onkogenezi.

6. Farmaceutické údaje

6.1.Seznam pomocných látek

Monohydrát kyseliny citronové

Dihydrát citronanu sodného

Chlorid sodný

Voda na injekci.

6.2. Inkompatibility

Injekce Ondansetron Ardez se nedoporučuje dávat ve stejné injekci nebo infúzi s jinými léčivy (viz bod 6.6. Návod k použití přípravku, zacházení s ním a k jeho likvidaci).

Injekce Ondansetron Ardez se mají podávat pouze s infúzními roztoky uvedenými v bodě 6.6.

6.3. Doba použitelnosti

3 roky

6.4. Zvláštní opatření pro uchovávání

Uchovávat ampulky v krabičce.

6.5. Druh obalu a velikost balení

Čiré bezbarvé skleněné ampule (sklo typu I), polyetylenový přířez, krabička.

Velikost balení: 5x/8 mg/4 ml.

6.6. Návod k použití přípravku, zacházení s ním a k jeho likvidaci

Injekce Ondansetron Ardez se mohou přidávat do těchto infúzních roztoků:

• izotonický infúzní roztok chloridu sodného;

• infúzní roztok glukózy 50 g/l;

• infúzní roztok manitolu 100 g/l;

• Ringerův infúzní roztok;

• koncentrovaný infúzní roztok chloridu draselného 0,745 g/l (KCL 7,45) v izotonickém infúzním roztoku chloridu sodného;

• koncentrovaný infúzní roztok chloridu draselného 0,745 g/l (KCL 7,45) v infúzním roztoku glukózy 50 g/l (G 5).

Poznámka: Je-li požadována prodloužená doba uchovávání, musí příprava roztoku probíhat za příslušných aseptických podmínek. Při dodržování správné výrobní praxe mají být nitrožilní roztoky připravovány těsně před použitím.

Ondansetron se může podávat v nitrožilní infúzi rychlostí 1 mg/h, např. z infúzního vaku nebo z infúzního dávkovače. Pomocí Y-spojky mohou být s ondansetronem v koncentracích od 16 do 160 mikrogramů/ml (např. 8 mg v 500 ml nebo 8 mg v 50 ml) podávány tyto léky:

Cisplatina

Koncentrace až do 0,48 mg/ml (např. 240 mg v 500 ml), doba podávání 1 až 8 hodin.

5-fluorouracil

Koncentrace až do 0,8 mg/ml (např. 2,4 g ve 3 I nebo 400 mg v 500 ml), rychlost podávání nejméně 20 ml za hodinu (500 ml za 24 hodin). Vyšší koncentrace 5-fluorouracilu může způsobit precipitaci ondansetronu. Infúze 5-fluorouracilu smí obsahovat až 0,045% chloridu horečnatého spolu s ostatními kompatibilními složkami.

Karboplatina

Koncentrace v rozmezí 0,18 mg/ml až 9,9 mg/ml (např. 90 mg v 500 ml až 990 mg ve 100 ml), doba podávání 30 minut až 1 hodina.

Etoposid

Koncentrace od 0,144 mg/ml do 0,25 mg/ml (72 mg v 500 ml až 250 mg v 1 litru), doba podávání 30 minut až 1 hodina.

Cyklofosfamid

Dávky v rozsahu 100 mg až 1 g rozpuštěné ve vodě na injekci podle doporučení výrobce (např. 5 ml na 100 mg cyklofosfamidu), podávané

jako nitrožilní bolus injekce po dobu asi 5 minut.

Doxorubicin

Dávky v rozsahu 10 mg až 100 mg rozpuštěné ve vodě na injekci podle doporučení výrobce (např. 5 ml na 100 mg doxorubicinu), podávané jako nitrožilní bolus injekce po dobu asi 5 minut.

Ceftazidim

Dávky v rozsahu 250 mg až 2000 mg rozpuštěné ve vodě na injekci podle doporučení výrobce (např. 2,5 ml na 250 mg nebo 10 ml na 2 g ceftazidimu), podávané jako nitrožilní bolus injekce po dobu asi 5 minut.

Dexametazon

Sodná sůl dexametazonfosfátu v dávce 20 mg může být podávána v pomalé nitrožilní injekci po dobu 2 až 5 minut pomocí Y-spojky dodávající 8 mg nebo 32 mg ondansetronu rozředěného 50 až 100 ml kompatibilní infúzní tekutiny po dobu asi 15 minut.

Kompatibilita mezi sodnou solí dexametazonfosfátu a ondansetronem byla prokázána podáním těchto léků stejnou sadou v koncentracích řádově 32 mikrogramů až 2,5 mg v 1 ml sodné soli dexametazonfosfátu a 8 mikrogramů až 1 mg v 1 ml ondansetronu.

7. Držitel rozhodnutí o registraci

ARDEZ PHARMA s.r.o., Praha, Česká republika

8.Registrační číslo (a)

20/258/05-C

9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ

10.8.2005

10. Datum revize textu

11.1. 2006

---