Příloha č. 2 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn. sukls192135/2010 a příloha k sp.zn. sukls179785/2011

PŘÍBALOVÁ INFORMACE – INFORMACE PRO UŽIVATELE

Hyplafin 5 mg

Potahované tablety

Finasteridum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat. -

Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.

-

Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se, prosím, svého lékaře nebo lékárníka.

-

Tento přípravek byl předepsán Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné příznaky jako Vy.

-

Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.

V příbalové informaci naleznete 1.

Co je Hyplafin a k čemu se používá

2.

Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Hyplafin užívat

3.

Jak se Hyplafin užívá

4.

Možné nežádoucí účinky

5.

Uchovávání přípravku Hyplafin

6. Další informace 1.

CO JE HYPLAFIN A K ČEMU SE POUŽÍVÁ

Hyplafin obsahuje léčivou látku finasterid, která patří do skupiny léků, které se nazývají inhibitory „5α-reduktázy“. Tyto léky způsobují zmenšení zvětšené prostaty u mužů. Hyplafin se používá k léčbě a kontrole benigního (nezhoubného) zvětšení prostaty. 2.

ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK HYPLAFIN UŽÍVAT

Neužívejte Hyplafin

Jestliže jste přecitlivělý na finasterid nebo jinou složku přípravku (viz „Další informace“ v bodě 6). Přípravek nesmějí užívat ženy a děti (viz též „Těhotenství a kojení“ v tomto bodě).

Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Hyplafin je zapotřebí

Jestliže máte sníženou funkci jater. Jestliže máte obtíže s vyprázdněním močového měchýře nebo významně oslabený proud moči. Váš

lékař Vás pečlivě vyšetří před zahájením léčby přípravkem Hyplafin, aby vyloučil jinou příčinu neprůchodnosti močového systému.

Jestliže si všimnete jakýchkoli změn ve Vaší prsní tkáni, jako bulky, bolest, zvětšení prsní tkáně nebo

výtok z prsu, protože to mohou být příznaky závažného onemocnění, jako je rakovina prsu. Pokud zaznamenáte jakýkoli z těchto příznaků, měl byste to okamžitě oznámit Vašemu lékaři.

Pokud je Vaše sexuální partnerka těhotná nebo pokud by mohla být těhotná, měla by se vyvarovat kontaktu s Vaším spermatem, které může obsahovat malé množství léčivé látky (viz též „Těhotenství a kojení“ v tomto bodě).

Jestliže u Vás má být proveden krevní test zvaný "PSA". Sdělte to prosím svému lékaři nebo sestře, protože finasterid může ovlivnit výsledky tohoto testu.

Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Hyplafin lze normálně používat s jinými léky. Poraďte se, prosím, se svým lékařem, než začnete brát léky ve stejnou dobu. Informujte, prosím, svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu. Používání přípravku Hyplafin s jídlem a pitím Hyplafin se může užívat spolu s jídlem i bez jídla. Těhotenství a kojení Hyplafin je určen pouze pro muže. Pokud je Vaše sexuální partnerka těhotná nebo pokud by mohla být těhotná,

měla by se vyvarovat kontaktu s Vaším spermatem, které může obsahovat malé množství léčivé

látky. Těhotné ženy nebo ženy, které mohou otěhotnět, se nesmí dotýkat rozdrcených ani rozlomených tablet přípravku Hyplafin. Jestliže u těhotných žen, které mají plod mužského pohlaví, dojde ke vstřebání finasteridu pokožkou nebo přípravek požijí ústy, dítě se může narodit se znetvořenými pohlavními orgány. Tablety jsou pokryty potahovou vrstvou, která zabraňuje kontaktu s finasteridem, pokud tablety nejsou rozlomené nebo rozdrcené. Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Neexistují důkazy, že Hyplafin ovlivňuje schopnost řídit dopravní prostředky nebo obsluhovat stroje. Důležité informace o některých složkách přípravku Hyplafin Hyplafin obsahuje monohydrát laktosy. Jestliže Vám Váš lékař sdělil, že trpíte nesnášenlivostí na některé cukry, poraďte se před používáním tohoto léčivého přípravku se svým lékařem. 3.

JAK SE HYPLAFIN UŽÍVÁ

Používejte Hyplafin vždy přesně podle pokynů lékaře. Jestliže si nejste jisti, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem. Obvyklá dávka přípravku je 1 tableta denně. Tablety se polykají celé a nesmí se lámat nebo drtit. Lék se může užívat s jídlem nebo nalačno. Jestliže jste užil více přípravku Hyplafin, než jste měl Obraťte se ihned na svého lékaře, lékařskou pohotovost nebo toxikologické informační středisko pro radu. Jestliže jste zapomněl užít přípravek Hyplafin Nezdvojujte následující dávku, abyste doplnil zapomenutou dávku. Počkejte do dalšího dne, kdy si máte vzít další pravidelnou dávku léku. Jestliže jste přestal přípravek Hyplafin užívat

I když zlepšení lze často pozorovat už po krátké době, obvykle bývá nutné pokračovat v léčbě nejméně 6 měsíců. Neměňte dávku ani neukončujte léčbu bez porady s lékařem. Máte-li další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka. 4.

MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY

Podobně jako všechny léky, může mít i Hyplafin nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého. Jestliže zaznamenáte některý z následujících projevů, přestaňte Hyplafin užívat a obraťte se ihned na svého lékaře: otok jazyka nebo obličeje, obtíže při polykání, svědivá kožní vyrážka (kopřivka) a obtížné dýchání. Časté (vyskytují se u 1 až 10 ze 100 pacientů) Nemožnost dosáhnout erekce, snížená sexuální touha, snížený objem ejakulátu. Méně časté (vyskytují se u 1 až 10 z 1000 pacientů) Citlivost prsů na dotek, kožní vyrážka, zvětšení prsů, obtíže s ejakulací. Neznámé (z dostupných údajů nelze určit) Bolest varlat, svědění, kopřivka, alergické reakce jako je otok obličeje a rtů, nepravidelný, těžký nebo rychlý tlukot srdce, zvýšení jaterních enzymů. Měli byste okamžitě informovat svého lékaře, pokud zaznamenáte jakékoli změny ve Vaší prsní tkáni, jako jsou bulka, bolest, zvětšení prsní tkáně nebo výtok z prsu, jelikož tyto změny mohou být příznaky závažného onemocnění, jako je rakovina prsu. Jestliže zaznamenáte jakýkoliv nežádoucí účinek, který není uveden v této příbalové informaci, oznamte to, prosím, svému lékaři nebo lékárníkovi. 5.

UCHOVÁVÁNÍ PŘÍPRAVKU HYPLAFIN

Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. Nepoužívejte Hyplafin po uplynutí doby použitelnosti vyznačené na obalu. Doba použitelnosti znamená poslední den příslušného měsíce. Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání. Léčivé přípravky se nesmí vyhazovat do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujete. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí. 6. DALŠÍ INFORMACE Co obsahuje přípravek Hyplafin Léčivou látkou (látka, která způsobuje, že lék účinkuje) je finasteridum. Jedna potahovaná tableta obsahuje 5 mg finasteridum.

Další složky tablety jsou: monohydrát laktosy, mikrokrystalická celulosa, předbobtnalý škrob (kukuřičný), glyceromakrogol-laurát, sodná sůl karboxymethylškrobu, magnesium-stearát, hypromelosa 2910/6, makrogol 6000, oxid titaničitý (E171) a hlinitý lak indigokarmínu (E132). Jak Hyplafin vypadá a co obsahuje toto balení Hyplafin jsou modré, kulaté, bikonvexní tablety, označené „F5“, o průměru 7 mm. Velikost balení: Blistr: 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 49, 50, 60, 98, 100 a 300 (10x30) potahovaných tablet. Plastové (HDPE) lahvičky: 10, 30, 50, 100, a 300 potahovaných tablet. Na trhu nemusí být všechny velikosti balení. Držitel rozhodnutí o registraci: +pharma arzneimittel gmbh Hafnerstrasse 211 8054 Graz Rakousko Výrobce: Actavis Group Hf., Reykjavikurvegur 76-78, 220 Hafnarfjördur, Island Genericon Pharma GmbH, Hafnerstrasse 211, A-8054 Graz, Rakousko Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci. Přípravek je registrován v členských státech EU pod názvy: Bulharsko

Hyplafin

Česká republika

Hyplafin 5 mg

Estonsko

Finasterid Actavis 5 mg

Irsko

Profal 5 mg Film-coated Tablets

Kypr

Hyplafin

Litva

Finasterid Actavis

Lotyšsko

Finasterid Actavis

Maďarsko

Hyplafin

Malta

Hyplafin

Německo

Finasterid-Actavis 5 mg Filmtabletten

Polsko

Hyplafin

Řecko

Finasteride/Actavis

Slovinsko

Hyplafin 5 mg filmsko obložene tablete

Slovenská republika

Finasterid +pharma 5 mg

Švédsko

Finaset 5 mg film-coated tablet

Tato příbalová informace byla naposledy schválena: 21.3.2012 Vysvětlivky zkratek na obalu: lot = číslo šarže, exp = použitelné do

Příloha č. 3 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn. sukls192135/2010 a příloha k sp.zn. sukls179785/2011

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

1.

NÁZEV PŘÍPRAVKU

Hyplafin 5 mg Potahované tablety 2.

KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ

Finasteridum 5 mg v jedné potahované tabletě. Pomocná látka: Jedna potahovaná tableta obsahuje 90,96 mg monohydrátu laktosy. Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 3.

LÉKOVÁ FORMA

Potahovaná tableta Popis přípravku: modré, kulaté, bikonvexní tablety, označené „F5“. Průměr tablety je 7 mm. 4.

KLINICKÉ ÚDAJE

4.1 Terapeutické indikace Hyplafin je indikován k léčbě a kontrole benigní hyperplazie prostaty (BHP) u pacientů se zvětšenou prostatou s cílem: - regrese zvětšení prostaty, zlepšit průtok moči a zmírnit symptomy související s BHP - snížit výskyt akutní retence moče a nutnosti chirurgického výkonu včetně transuretrální resekce

prostaty (TURP) a prostatektomie.

Hyplafin 5 mg se má podávat pouze pacientům se zvětšenou prostatou (objem prostaty vyšší než cca 40 ml). 4.2 Dávkování a způsob podání Pouze pro perorální podání. Doporučená dávka je jedna 5 mg tableta denně (s jídlem nebo bez jídla). Tablety se polykají celé, nesmí se dělit nebo drtit (viz 6.6). I když zmírnění symptomů lze pozorovat brzy, může být nutná minimální délka léčby 6 měsíců k tomu, aby bylo možno objektivně posoudit případné dosažení příznivé odpovědi. Dávkování při hepatální insuficienci Nejsou k dispozici žádné údaje u pacientů s jaterní insuficiencí (viz 4.4). Dávkování při renální insuficienci

U pacientů s různým stupněm renální insuficience (clearance kreatininu snížená až na 9 ml/min) není nutná úprava dávkování, protože farmakokinetické studie u pacientů s renální insuficiencí neprokázaly vliv na eliminaci finasteridu. Finasterid nebyl studován u hemodialyzovaných pacientů. Dávkování u starších osob U starších pacientů není nutno dávku nijak upravovat, i když farmakokinetické studie prokázaly mírné snížení rychlosti eliminace finasteridu u pacientů starších 70 let. 4.3 Kontraindikace

Finasterid není indikován k použití u žen ani u dětí.

Finasterid je kontraindikován v následujících případech:

Přecitlivělost na finasterid a na kteroukoli složku přípravku.

Těhotenství: Použití u žen, které jsou těhotné nebo by mohly otěhotnět (viz Těhotenství a kojení:

Vystavení finasteridu - riziko pro plod mužského pohlaví - bod 4.6).

4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití Obecně

Aby se zabránilo obstrukční komplikaci, je důležité, aby pacienti s velkým množstvím reziduální

moči a/nebo silně pokleslým proudem moči, byli pečlivě sledování. Jednou z možností je operace.

U pacientů léčených finasteridem je nutná konzultace s urologem. Hyplafin obsahuje monohydrát laktosy. Pacienti se vzácnou vrozenou intolerancí galaktózy,

hereditární deficiencí laktázy nebo glukózo-galaktózovou malabsorpcí tento léčivý přípravek nesmějí užívat.

Vliv na prostatický specifický antigen (PSA) a detekci karcinomu prostaty U pacientů s karcinomem prostaty léčených finasteridem 5 mg nebyl dosud prokázán žádný klinický přínos. Pacienti s BPH a zvýšenými hladinami PSA byli sledováni v kontrolovaných klinických studiích s opakovaným stanovováním hodnot PSA a biopsiemi prostaty. Podle těchto BPH studií se nezdálo, že by finasterid 5 mg měnil míru detekce karcinomu prostaty. Celková incidence karcinomu prostaty u pacientů léčených finasteridem 5 mg nebo placebem se významně nelišila. Před zahájením léčby a pravidelně během léčby finasteridem 5 mg je nutno provádět vyšetření prostaty per rectum a v případě potřeby vyšetřit prostatický specifický antigen (PSA), aby se vyloučil karcinom prostaty. Obecně lze říci, že hladina PSA > 10 ng/ml (Hybritech) vybízí k dalšímu zhodnocení a zvážení biopsie; pro hladiny PSA mezi 4 a 10 ng/ml je doporučeno další zhodnocení stavu. U mužů s karcinomem prostaty a bez tohoto onemocnění lze pozorovat značné překrývání hodnot PSA. Proto nelze u mužů s BPH a s hodnotami PSA v normálním referenčním rozmezí, bez ohledu na léčbu finasteridem 5 mg, vyloučit karcinom prostaty. Hladina PSA < 4 ng/ml nevylučuje karcinom prostaty.

Finasterid 5 mg působí snížení koncentrace PSA v séru přibližně o 50 % u pacientů s BHP, dokonce i za přítomnosti karcinomu prostaty. Toto snížení sérových hladin PSA u pacientů s BHP léčených finasteridem 5 mg by mělo být vzato v úvahu při hodnocení PSA a nevylučuje současný výskyt karcinomu prostaty. Snížení lze předpokládat v celém rozmezí hladin PSA, i když se u jednotlivých pacientů může lišit. Analýza hodnot PSA u více než 3 000 pacientů v čtyřleté, dvojitě zaslepené, placebem kontrolované studii Long-Term Efficacy and Safety Studey (PLESS) s přípravkem s obsahem finasteridu potvrdila, že u typických pacientů, léčených finasteridem 5 mg po dobu 6 měsíců a déle, je nutno hodnoty PSA násobit dvěma, při srovnávání s normálními hladinami u neléčených mužů. Tato úprava zachovává senzitivitu a specificitu stanovení PSA i jeho schopnost odhalit karcinom prostaty. Jakýkoliv přetrvávající vzestup hladiny PSA u nemocných léčených finasteridem 5 mg by měl být pečlivě vyhodnocen, včetně úvahy, zda pacient nepřestal finasterid 5 mg užívat.

Finasterid 5 mg nesnižuje významně hodnotu poměru volného k celkovému PSA a tato hodnota zůstává konstantní i při působení finasteridu 5 mg. Jestliže se hodnota poměru PSA použije jako pomůcka k detekci karcinomu prostaty, není nutná žádná úprava této hodnoty. Lékové interakce/interakce s laboratorními testy Vliv na hladinu PSA Koncentrace PSA v séru je v korelaci s věkem pacienta a objemem prostaty a objem prostaty je v korelaci s věkem pacienta. Při hodnocení laboratorních hodnot PSA je třeba vzít v úvahu skutečnost, že u pacientů léčených finasteridem 5 mg se hladiny PSA snižují. U většiny pacientů je pozorován rychlý pokles PSA během prvních měsíců léčby, po této době se hladina PSA stabilizuje na nové hodnotě. Hodnota po léčbě dosahuje přibližně poloviční hodnotu hladiny před léčbou. Proto je u typických pacientů léčených finasteridem 5 mg šest nebo více měsíců zapotřebí zdvojnásobit hodnoty PSA při srovnávání s normálními rozsahy u neléčených mužů. Klinická interpretace viz “Vlivy na prostatický specifický antigen (PSA) a zjištění karcinomu prostaty” v tomto bodu. Žádný jiný rozdíl nebyl pozorován u pacientů léčených placebem nebo finasteridem u standardních laboratorních testů. Karcinom prsu u mužů U mužů léčených finasteridem 5 mg v klinických studiích a po uvedení přípravku na trh byl hlášen výskyt karcinomu prsu. Lékaři mají pacienty poučit, aby ihned hlásili jakékoli změny prsní tkáně, jako jsou bulky, bolest, gynekomastie nebo výtok z bradavky. Použití u pediatrické populace Použití finasteridu u dětí není indikováno. Bezpečnost a účinnost u dětí dosud nebyla stanovena. Hepatální insuficience Vliv jaterní insuficience na farmakokinetiku finasteridu nebyl dosud studován. U pacientů s poruchou funkce jater se doporučuje opatrnost, protože finasterid je ve značné míře metabolizován v játrech a plasmatické koncentrace finasteridu mohou být u těchto pacientů zvýšeny (viz bod 4.2). 4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce Nebyly zjištěny významné interakce s jinými léčivými přípravky. Finasterid je metabolizován primárně přes cytochrom P450 3A4 systém; nezdá se však, že by finasterid tento enzymatický systém významně ovlivňoval. Ačkoli je riziko, že finasterid ovlivňuje farmakokinetiku jiných léků malé, je pravděpodobné, že inhibitory a induktory cytochromu P450 3A4 budou mít vliv na plasmatickou koncentraci finasteridu. Nicméně, založeno na rozpětí bezpečnosti, jakékoli zvýšení při souběžném užívání těchto inhibitorů není pravděpodobně klinicky signifikantní. Mezi léčivé přípravky, které byly u člověka testovány a nebyly u nich zjištěny žádné klinicky významné interakce, patří propranolol, digoxin, glibenklamid, warfarin, theofylin a fenazon. 4.6 Fertilita, těhotenství a kojení Těhotenství Finasterid je kontraindikován u žen, které jsou těhotné nebo které by mohly otěhotnět (viz bod 4.3). Vzhledem ke schopnosti inhibitorů 5α-reduktázy typu II inhibovat přeměnu testosteronu na dihydrotestosteron, mohou látky jako je finasterid zapříčinit abnormality zevních pohlavních orgánů plodu mužského pohlaví, pokud jsou podány těhotné ženě (viz body 5.3 a 6.6). Expozice finasteridu – riziko pro plod mužského pohlaví Ženy, které jsou těhotné nebo potenciálně mohou otěhotnět, nesmí manipulovat s rozdrcenými ani rozlomenými tabletami finasteridu kvůli riziku absorpce finasteridu kůží a následnému potenciálnímu riziku pro plod mužského pohlaví (viz “Těhotenství” v tomto bodě).

Hyplafin jsou potahované tablety a při běžné manipulaci brání potahová vrstva kontaktu s léčivou látkou za předpokladu, že tablety nebyly rozlomeny či rozdrceny. Malé množství finasteridu bylo nalezeno ve spermatu u pacientů užívajících 5 mg finasteridu denně. Není známo, zda může být plod mužského pohlaví negativně ovlivněn, pokud je jeho matka vystavena spermatu pacienta léčeného finasteridem. Pokud sexuální partnerka pacienta je nebo může být potenciálně těhotná, pacientovi je doporučeno, aby minimalizoval expozici partnerky svému spermatu. Kojení Finasterid 5 mg tablety není indikován u žen. Není známo, zda je finasterid vylučován do mateřského mléka. 4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje Nejsou k dispozici údaje, které by naznačovaly, že by finasterid mohl ovlivňovat schopnost řídit nebo obsluhovat stroje. 4.8 Nežádoucí účinky Nejčastější nežádoucí účinky jsou impotence a snížení libida. Tyto nežádoucí účinky se obvykle vyskytují na začátku léčby a u většiny pacientů při pokračování léčby ustoupí. Nežádoucí účinky hlášené v klinických studiích a/nebo po uvedení přípravku na trh jsou uvedeny v tabulce níže. Frekvence nežádoucích účinků je stanovena následovně: velmi časté (≥1/10) časté (≥1/100 až <1/10) méně časté (≥1/1 000 až <1/100) vzácné (≥1/10 000 až <1/1 000) velmi vzácné (<1/10 000) není známo (z dostupných údajů nelze určit). Frekvence nežádoucích účinků hlášených po uvedení přípravku na trh nelze stanovit, neboť pocházejí ze spontánních hlášení. Třídy

orgánových

systémů

Frekvence

Nežádoucí účinek

Poruchy

imunitního

systému

Není známo

Hypersenzitivní reakce zahrnující otok rtů a obličeje

Psychiatrické poruchy

Časté

Snížené libido

Srdeční poruchy

Není známo

Palpitace

Poruchy jater a žlučových cest

Není známo

Zvýšení jaterních enzymů

Poruchy kůže a podkožní tkáně

Méně časté

Vyrážka

Není známo

Svědění, kopřivka

Poruchy

reprodukčního

systému a prsu

Časté

Impotence

Méně časté

Porucha ejakulace, citlivost prsu, zvětšení prsu

Není známo

Bolest varlat

Vyšetření

Časté

Snížený objem ejakulátu

V klinických studiích a po uvedení přípravku na trh byl dále hlášen karcinom prsu u mužů (viz bod 4.4). Léčba prostatických příznaků (MTOPS) Studie MTOPS srovnávala finasterid 5 mg/den (n=768), doxazosin 4 nebo 8 mg/den (n=756), kombinovanou léčbu finasteridem 5 mg/den a doxazosinem 4 nebo 8 mg/den (n=786) a placebo (n=737). V této studii byl profil bezpečnosti a tolerability kombinované léčby obecně v souladu s profilem při léčbě jednotlivými látkami. Incidence poruchy ejakulace u pacientů léčených kombinovanou léčbou byla v součtu srovnatelná s incidencemi tohoto nežádoucího účinku v obou monoterapiích. Laboratorní testy Při hodnocení laboratorních hodnot PSA je třeba vzít v úvahu skutečnost, že u nemocných léčených finasteridem hladina PSA klesá (viz bod 4.4 Lékové interakce/interakce s laboratorními testy). Další údaje z dlouhodobého sledování V sedmileté placebem kontrolované studii, do níž bylo zařazeno 18 882 zdravých mužů, přičemž z uvedeného počtu byly u 9 060 jedinců pro analýzu získány údaje z biopsie prostaty, byl karcinom prostaty zjištěn u 803 (18,4 %) mužů, jimž byl podáván finasterid 5 mg a u 1 147 (24,4 %) mužů, kteří dostávali placebo. Ve skupině s finasteridem 5 mg mělo karcinom prostaty se skóre 7 10 podle Gleasona 280 (6,4 %) mužů oproti 237 (5,1 %) mužům v placebové skupině. Dodatečné analýzy naznačují, že nárůst ve výskytu pokročilé rakoviny prostaty pozorovaný ve skupině s finasteridem 5 mg lze vysvětlit systematickou chybou při detekci následkem vlivu finasteridu 5 mg na objem prostaty. Z celkového počtu případů karcinomu prostaty diagnostikovaných v této studii jich přibližně 98 % bylo při diagnóze klasifikováno jako intrakapsulární (klinické stadium T1 nebo T2). Klinický význam Gleasonova skóre 7-10 není znám. 4.9 Předávkování V klinických studiích pacienti dostali jednotlivou dávku finasteridu až 400 mg a opakované dávky finasteridu až 80 mg denně po dobu tří měsíců, aniž by byly zaznamenány nežádoucí účinky. Není doporučena žádná specifická léčba předávkování finasteridem. 5.

FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI

5.1 Farmakodynamické vlastnosti Farmakoterapeutická skupina: inhibitory testosteron-5 -reduktázy ATC kód: G04CB01 Finasterid je syntetický 4-azasterol, specifický kompetitivní inhibitor nitrobuněčného enzymu 5 -reduktázy typu II. Tento enzym přeměňuje testosteron na silnější dihydrotestosteron (DHT). Pro svou normální funkci a růst jsou prostata a následně i hyperplastická prostatická tkáň závislé na přeměně testosteronu na DHT. Finasterid nemá žádnou afinitu k androgennímu receptoru. Klinické studie prokazují rychlé snížení hladin DHT v séru o 70 %, což vede ke snížení objemu prostaty. Po 3 měsících dochází ke snížení objemu prostaty přibližně o 20 % a zmenšování pokračuje až na snížení objemu přibližně o 27 % po 3 letech. Ke znatelnému snížení dochází v periuretrální zóně bezprostředně obklopující uretru. Urodynamická vyšetření rovněž potvrdila významné snížení tlaku detrusoru jako výsledek snížené obstrukce. Významného snížení maximální rychlosti průtoku moči v porovnání se stavem na začátku léčby bylo dosaženo již po několika týdnech. Rozdíly v maximálním průtoku moči oproti placebu byly dokumentovány po 4, zlepšení příznaků po 7 měsících. Všechny parametry účinnosti se při tříletém sledování udržely.

Účinky čtyřleté léčby finasteridem na výskyt akutní retence moče, potřeby chirurgického výkonu, skóre symptomů a na objem prostaty V klinických studiích u pacientů se středně závažnými až závažnými symptomy BHP, diagnostikovanou při vyšetření per rectum a s nízkým reziduálním objemem moče snížil finasterid výskyt akutní retence moče během 4 let ze 7/100 na 3/100 a potřebu chirurgického výkonu (TURP nebo prostatektomie) z 10/100 na 5/100. Toto snížení bylo spojeno se zlepšením skóre symptomů QUASI-AUA (rozmezí 0 – 34), přetrvávajícím snížením objemu prostaty o přibližně 20 % a přetrvávajícím zvýšením rychlosti průtoku moči. 5.2 Farmakokinetické vlastnosti Absorpce Biologická dostupnost finasteridu je přibližně 80 %. Vrcholové plazmatické koncentrace je dosaženo po 2 hodinách po podání a absorpce je dokončena za 6 - 8 hodin. Distribuce Vazba na bílkoviny je přibližně 93 %. Clearance je přibližně 165 ml/min (70 – 279 ml/min) a distribuční objem je přibližně 76 l (44 – 96 l). Při opakovaném podávání lze pozorovat akumulaci malého množství finasteridu. Při denní dávce 5 mg byla nejnižší koncentrace finasteridu v ustáleném stavu 8 – 10 ng/ml a zůstávala stabilní v čase. Biotransformace Finasterid se metabolizuje v játrech. Finasterid neovlivňuje významně enzymatický systém vázaný na cytochrom P 450. Byly identifikovány dva metabolity s malými inhibičními účinky na 5 -reduktázu. Eliminace Plazmatický poločas je průměrně 6 hodin (4 – 12 hodin) (u mužů starších 70 let 8 hodin, rozptyl 6 – 15 hodin). Po podání radioaktivně značeného finasteridu bylo zhruba 39 % (32 – 46 %) dávky vyloučeno močí ve formě metabolitů. Prakticky žádný nezměněný finasterid nebyl vyloučen močí. Přibližně 57 % (51 – 64 %) celkové dávky bylo vyloučeno stolicí. U pacientů s renální insuficiencí (clearance kreatininu nad 9 ml/min) nebyly pozorovány žádné změny v eliminaci finasteridu (viz 4.2). Bylo prokázáno, že finasterid prochází hematoencefalickou bariérou. Malé množství finasteridu bylo nalezeno v semenné tekutině léčených pacientů (viz 5.3). Ve dvou studiích na zdravých jedincích (n=69), užívajících 5 mg finasteridu denně po dobu 6-24 měsíců, se hodnoty koncentrace finasteridu ve spermatu pohybovaly od nedetekovatelných (<0,1 ng/ml) až po 10,54 ng/ml. V předchozích studiích, kde se užívaly méně citlivé metody detekce, se u 16 jedinců užívajících 5 mg finasteridu denně pohybovaly koncentrace finasteridu ve spermatu od nedetekovatelných (<1,0 ng/ml) po 21 ng/ml. Množství finasteridu ve spermatu (objem 5 ml ejakulátu) bylo odhadnuto na méně než 50-100 krát nižší než dávka finasteridu (5 μg), která neměla účinek na hodnotu cirkulujícího DHT u mužů (viz také bod 5.3). 5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti Neklinické údaje získané na základě konvenčních studií toxicity po opakovaném podávání, genotoxicity a hodnocení kancerogenního potenciálu neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka. Studie reprodukční toxicity u samců potkanů prokázaly snížení hmotnosti prostaty a semenných váčků, sníženou sekreci z akcesorních pohlavních žláz a snížený index fertility (způsobený primárním farmakologickým účinkem finasteridu). Klinický význam těchto nálezů není znám. Stejně jako u ostatních inhibitorů 5 -reduktázy byla po podání finasteridu v gestačním období pozorována feminizace samčích plodů potkanů. Intravenózní podání finasteridu gravidním opicím

rodu rhesus v dávkách až do 800 ng denně v celém období vývoje embrya a plodu nevedlo ke vzniku abnormalit u samčích plodů. Tyto dávky jsou asi 60 až 120 krát vyšší než je odhadované množství ve spermatu mužů, kteří obdrželi 5mg finasteridu, a kterým by mohla být žena vystena prostřednictvím semene. Aby se potvrdila relevance tohoto modelu vývoje plodu na vývoj plodu u člověka, byl finasterid podán perorálně v dávkách 2 mg/kg/den (systémová expozice

(AUC) u opic byla mírně

vyšší (3 x) než u mužů, kteří obdrželi 5mg finasteridu, nebo přibližně 1-2 millión krát odhadované množství finasteridu ve spermatu) gravidním samicím a tyto dávky měly za následek abnormality vnějších pohlavních orgánů u samčích plodů. Žádné další abnormality u samčích plodů nebyly pozorovány a žádné abnormality, které by souvisely s finasteridem, nebyly pozorovány u samičích plodů při jakýchkoliv dávkách. 6.

FARMACEUTICKÉ ÚDAJE

6.1 Seznam pomocných látek Jádro tablety: Monohydrát laktosy Mikrokrystalická celulosa Předbobtnalý škrob (kukuřičný) Glyceromakrogol-laurát Sodná sůl karboxymethylškrobu (Typ A) Magnesium-stearát Potahová vrstva: Hypromelosa 2910/6 Makrogol 6000 Oxid titaničitý (E171) Hlinitý lak indigokarmínu (E132) 6.2 Inkompatibility Neuplatňuje se. 6.3 Doba použitelnosti 3 roky. 6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání. 6.5 Druh obalu a velikost balení Blistry Al/PVC nebo Al/Al, krabička; 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 49, 50, 60, 98, 100 a 300 (10x30) potahovaných tablet. Plastové lahvičky (HDPE): 10, 30, 50, 100, a 300 potahovaných tablet. Na trhu nemusí být všechny velikosti balení. 6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním Těhotné ženy nebo ženy, které mohou otěhotnět, se nesmí dotýkat rozdrcených ani rozlomených tablet finasteridu z důvodu možnosti absorpce finasteridu a následného rizika pro plod mužského pohlaví (viz bod 4.6).

7.

DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

+pharma arzneimittel gmbh Hafnerstrasse 211 8054 Graz Rakousko 8.

REGISTRAČNÍ ČÍSLO

87/442/06-C 9.

DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE

15.11.2006/ 18.5.2011 10. DATUM REVIZE TEXTU 21.3.2012

1

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA NA BLISTR A LAHVIČKA 1.

NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Hyplafin 5 mg Potahované tablety Finasteridum 2.

OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Jedna potahovaná tableta obsahuje finasteridum 5 mg. 3.

SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK

Pomocné látky: Obsahuje monohydrát laktosy. Další informace viz příbalová informace. 4.

LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ

Blistr: 7 potahovaných tablet 10 potahovaných tablet 14 potahovaných tablet 15 potahovaných tablet 20 potahovaných tablet 28 potahovaných tablet 30 potahovaných tablet 49 potahovaných tablet 50 potahovaných tablet 60 potahovaných tablet 98 potahovaných tablet 100 potahovaných tablet 300 (10 x 30) potahovaných tablet Lahvička: 10 potahovaných tablet 30 potahovaných tablet 50 potahovaných tablet 100 potahovaných tablet 300 potahovaných tablet 5.

ZPŮSOB A CESTA /CESTY PODÁNÍ

Perorální podání Před použitím si přečtěte příbalovou informaci. 6.

ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN

2

MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ

Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. 7.

DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ

Polykejte vcelku. Tabletu nelámejte ani nedrťte. 8.

POUŽITELNOST

Použitelné do: 9.

ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ

10. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ

NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉ

Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. 11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI +pharma arzneimittel gmbh Hafnerstrasse 211 8054 Graz Rakousko 12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA Reg. č.: 87/442/06-C 13. ČÍSLO ŠARŽE Č.š.: 14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis. 15. NÁVOD K POUŽITÍ 16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU Hyplafin 5 mg

3

MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH BLISTR 1.

NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Hyplafin 5 mg Potahované tablety Finasteridum 2.

NÁZEV DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

+pharma arzneimittel gmbh 3.

POUŽITELNOST

Exp: 4.

ČÍSLO ŠARŽE

Lot: 5.

JINÉ