Glukóza 20% Baxter
Registrace léku
Kód | 0184528 ( ) |
---|---|
Registrační číslo | 76/ 118/95-C/C |
Název | GLUKÓZA 20% BAXTER |
Režim prodeje | na lékařský předpis |
Stav registrace | registrovaný léčivý přípravek |
Držitel registrace | BAXTER CZECH spol. s r.o., Praha, Česká republika |
ATC klasifikace |
Varianty
Kód | Náz. | Forma |
---|---|---|
0184526 | INF SOL 10X500ML(SKLO) | Infuzní roztok, Infuze |
0184528 | INF SOL 12X1000ML | Infuzní roztok, Infuze |
0184527 | INF SOL 20X500ML | Infuzní roztok, Infuze |
Příbalový létak GLUKÓZA 20% BAXTER
P
říloha č. 2 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn. sukls157592/2009
a příloha ke sp.zn. sukls218631/2011
P
ŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE
GLUKÓZA 20% BAXTER
Infuzní roztok
(Glucosum monohydricum)
Přečtěte si pozorně tuto příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat. -
Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
-
Máte-
li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
-
Tento přípravek byl předepsán Vám. Nedávajte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-
li stejné příznaky jako Vy.
-
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete
jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte
to svému lékaři nebo lékárníkovi.
V
příbalové informaci naleznete:
1.
Co je přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER a k čemu se používá.
2.
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER používat.
3.
Jak se přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER používá.
4.
Možné nežádoucí účinky.
5
Jak přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER uchovávat.
6.
Další informace.
1.
CO JE PŘÍPRAVEK GLUKÓZA 20% BAXTER A K ČEMU SE POUŽÍVÁ
Přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER je roztok cukru (glukózy) ve vodě. Glukóza je jeden ze zdrojů
energie pro tělo. 100 g glukózy poskytuje 400 kilokalorií.
Přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER se používá: -
pro dodání energie a jako parenterální výživa
-
k
profylaxi a léčbě ketózy a acidózy při hladovění
-
k
naředění a intravenóznímu podání jiných léčiv kompatibilních s 20% glukózou
-
roztok dočasně tlumí příznaky zvýšeného intrakraniálního tlaku a hypoglykemického komatu
2.
ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK GLUKÓZA 20% BAXTER UŽÍVAT
Přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER nesmíte dostat, pokud trpíte některým s následujících
stavů: -
vyšší hladina cukru v krvi, než je normální (hyperglykémie)
-
pokud se v
cévách nachází větší objem krve, než je obvyklé (hypervolémie)
-
nižší hladina draslíku v krvi, než je normální (hypokalémie)
-
vážné poškození ledvin
-
deplece sodíku
-
malabsorpce glukózy
-
intrakraniální či intraspinální hemoragií nebo po neurochirurgickém výkonu
-
delirium tremens provázený dehydratací
Pokud je k infu
znímu roztoku přidáno další léčivo, vždy si přečtěte příbalový leták daného léčiva.
Takto můžete zkontrolovat, zda je pro Vás použití tohoto léčiva bezpečné.
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER je zapotřebí Pokud
trpíte některou s následujících chorob nebo se u Vás tyto choroby v minulosti vyskytly,
uvědomte o tom svého lékaře:
- diabetes -
onemocnění ledvin
-
akutní kritické onemocnění (onemocnění, které začalo nedávno a může ohrožovat život)
Když je Vám podána tato infuze
, lékař odebere vzorky krve a provede rozbor moči a bude sledovat
následujících parametry: -
množství látek, jako např. sodíku a draslíku, v krvi (hladina plazmatických elektrolytů)
- glykémii - lipoproteiny
Na základě výsledků těchto testů lékař upraví množství infuzního roztoku, které Vám bude podáno. V
případě nutnosti Vám může lékař podat draslík.
Zvláštní pozornost
během infuze je třeba, pokud trpíte některou z následujících chorob:
-
selhání ledvin
-
pokročilá centrální ateroskleróza
Přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER obsahuje cukr (glukózu) a může způsobit vysokou hladinu cukru v krvi (hyperglykémii). V
takovém případě lékař může:
-
upravit rychlost infuze
-
podat inzulin pro snížení množství cukru v krvi
To je zvláště důležité v případě, že jste diabetik/diabetička. Tento roztok by Vám n
eměl být podáván současně, před či po transfuzi krve tímtéž infuzním setem
vzhledem k možnosti pseudoaglutinace.
Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky
Prosím, informujte svého lékaře o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době, a to i
o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
Vstřebávání glukózy může být narušeno u pacientů léčených vysokými dávkami katecholaminů a
steroidů.
U pacientů současně léčených kardiotonickými glykosidy může dojít k digitalisové intoxikaci.
Hyperglykemizující účinek roztoku může modifikovat potřebu inzulinu u diabetiků. Užívání
přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER s jídlem a pitím
Zeptejte se svého lékaře, co můžete jíst a pít.
Těhotenství a kojení
Poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete užívat jakýkoliv lék.
Upozorněte svého lékaře, pokud jste těhotná nebo kojíte.
Přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER je možné bezpečně užívat během těhotenství a kojení. Váš
lékař však bude sledovat hladiny chemických látek v krvi a množství tekutin v těle.
Pokud je však nutné během těhotenství nebo kojení do infuzního roztoku přidat další lék, je zapotřebí: -
obrátit se na svého lékaře
-
přečíst si příbalovou informaci léku, který má být přidán
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER neovlivňuje schopnost řízení dopravních prostředků ani o
bsluhy strojů.
3.
JAK SE PŘÍPRAVEK GLUKÓZA 20% BAXTER UŽÍVÁ
Přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER Vám bude podávat lékař nebo zdravotní sestra. O tom, jaké
množství roztoku potřebujete a jak často Vám bude podáván, rozhodne Váš lékař. To bude záviset na Vašem
věku, hmotnosti, klinickém stavu a důvodech léčby. Množství, které Vám bude podáno, bude
také záviset na dalších lécích, které užíváte.
Přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER Vám nesmí být podán, pokud jsou v roztoku přítomny
částice nebo pokud je balení jakkoli poškozeno.
Přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER Vám bude podán do žíly plastovou hadičkou s jehlou. Pro podání infuze se užívá centrální žíla.
Lékař Vám bude provádět pravidelné krevní testy a bude sledovat následující parametry: -
množství cukru v krvi
koncentraci určitých látek v krvi (např. sodík, draslík)
Lékař bude rovněž sledovat rovnováhu tekutin (příjem tekutin a výdej moči, kterou tvoříte).
Všechen nespotřebovaný roztok musí být zlikvidován. Nesmí Vám být podána infuze přípravku z
částečně použitého balení.
Jestliže jste užil(a)
více přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER, než jste měl(a)
Pokud Vám bylo podáno příliš mnoho přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER (nadměrná infuze) nebo
pokud je přípravek podán příliš rychle nebo příliš často, může to vést k následujícím symptomům: -
nadměrné množství tekutiny v cévách (hypervolémie)
-
vyšší množství cukru v krvi, než je normální (hyperglykémie)
-
cukr v
moči (glykosurie)
-
ztráta vody s
těla (dehydratace)
Pokud se u Vás vyskytne některý z těchto symptomů, musíte o tom informovat svého lékaře. Infuze bude zastavena a bude Vám poskytnuta
léčba podle symptomů. Lékař rovněž provede nezbytná
vyšetření. Pokud byl k
přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER přidán další lék před tím než došlo k nadměrné
infuzi
, může tento lék rovněž vyvolat symptomy. Seznam možných symptomů naleznete v příbalové
informaci přidávaného léku.
Zastavení podávání přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER Lék
ař rozhodne, kdy se má zastavit podávání této infuze.
Máte-
li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře.
4.
MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY
Podobně jako všechny léky, může mít i přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli
nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři. Mez
i nežádoucí účinky, které se mohou vyskytnout, patří:
-
místní bolestivost nebo reakce (zarudnutí nebo otok v
místě podání infuze)
-
podráždění a zánět žíly, do které je infuzně podáván roztok (tromboflebitida). To může způsobit zarudnutí, bolestivost nebo pálení a otok žíly, do které je roztok podáván.
-
zvýšené množství cukru v krvi (hyperglykémie)
-
cukr v
moči (glykosurie)
-
ztráta vody z
těla (dehydratace)
Jestliže byl do i
nfuzního roztoku přidán jiný lék, může tento lék také vyvolat nežádoucí účinky. Tyto
ne
žádoucí účinky závisí na tom, jaký lék byl do roztoku přidán. Seznam možných příznaků
naleznete v
příbalové informaci přidávaného léku.
5.
JAK PŘÍPRAVEK GLUKÓZA 20% BAXTER UCHOVÁVAT
Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.
Přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na
vnitřním obalu. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
Uchovávejte při teplotě do 25°C, chraňte před mrazem. Uchovávejte v
původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER Vám nesmí být podán, pokud jsou v roztoku přítomny částice nebo pokud je balení jakkoli poškozeno. 6.
DALŠÍ INFORMACE
Co přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER obsahuje
Léčivou látkou je glucosum monohydricum 220 g (odp. 200 g glucosum) v 1000 ml infuzního roztoku. Pomocnou látkou je voda na injekci.
Jak
přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER vypadá a co obsahuje toto balení
Přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER se dodává ve vacích z plastické hmoty ClearFlex s obsahem 500 ml a 1000 ml . Vaky ClearFlex dodávají v krabicích v následujícím množství: 20 x 500 ml 12 x 1000 ml Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce Držitel rozhodnutí o registraci: BAXTER CZECH spol. s r.o. Karla Engliše 3201/6 150 00 Praha 5
Česká republika
Výrobce: Bieffe Medital S.p.A Via Nuova Provinciale 23034 Grosotto Itálie
Tato příbalová informace byla naposledy schválena 9.11.2011. <------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Následující informace je určena pouze pro zdravotnické pracovníky
Dávkování a způsob podání
Jedná se o hypertonický roztok, který může způsobit venózní iritaci, je-li podáván cestou periferní
žíly, proto je žádoucí podávat roztok do centrální žíly.
Dávkování je třeba přizpůsobit věku, hmotnosti a klinickému stavu pacienta stejně jako účelu léčby. Rychlost infuze
se řídí podle klinického stavu pacienta. Dodržujte odpovídající rychlost infuze, abyste
se vyhnuli riziku pomalé osmotické diurézy. M
aximální příjem glukózy by neměl přesáhnout 0,75g/kg
hmotnosti/hod.
Maximální příjem 40 ml/kg hmotnosti/den může být překročen pouze výjimečně.
Je třeba dodržovat zásady asepse.
Před použitím se přesvědčte, zda obal není poškozen. Roztok použijte pouze pokud
je čirý, bez viditelných částic.
Podávejte ihned po připojení soupravy pro aplikaci.
Aditiva je možno přidat před zahájením infuze hlavním vypouštěcím otvorem nebo v průběhu infuze
místem určeným pro injekci; dodržujte přitom zásady asepse.
Při přidávání aditiva roztok důkladně promíchejte. Roztoky obsahující aditiva nemají být skladovány.
Návod na použití vaků ClearFlex:
1.
Neodvzdušňujte. Používáte-li infuzní sety s odvzdušňovacím ventilem, zajistěte uzavření tohoto
vstupu. 2.
Nepoužívejte netěsnící obaly.
3. Odšroubujte kryt infuzního vstupu a za aseptických podmínek napojte infuzní set.
Pokyny pro přidání medikace:
1.
Dezinfikujte latexový injekční vstup.
2. K injekci medikace použijte jehlu o velikosti 19G nebo menší. 3.
Vak několikrát obraťte, abyste zajistili důkladné promíchání.
Document Outline
- V příbalové informaci naleznete:
- 2. ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK GLUKÓZA 20% BAXTER UŽÍVAT
- Zvláštní opatrnosti při použití přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER je zapotřebí
- Pokud trpíte některou s následujících chorob nebo se u Vás tyto choroby v minulosti vyskytly, uvědomte o tom svého lékaře:
- - diabetes
- - onemocnění ledvin
- - akutní kritické onemocnění (onemocnění, které začalo nedávno a může ohrožovat život)
- Když je Vám podána tato infuze, lékař odebere vzorky krve a provede rozbor moči a bude sledovat
- následujících parametry:
- - množství látek, jako např. sodíku a draslíku, v krvi (hladina plazmatických elektrolytů)
- - glykémii
- - lipoproteiny
- Těhotenství a kojení
- Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
- 3. JAK SE PŘÍPRAVEK GLUKÓZA 20% BAXTER UŽÍVÁ
- Jestliže jste užil(a) více přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER, než jste měl(a)
- Pokud Vám bylo podáno příliš mnoho přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER (nadměrná infuze) nebo pokud je přípravek podán příliš rychle nebo příliš často, může to vést k následujícím symptomům:
- - nadměrné množství tekutiny v cévách (hypervolémie)
- - vyšší množství cukru v krvi, než je normální (hyperglykémie)
- - cukr v moči (glykosurie)
- - ztráta vody s těla (dehydratace)
- Pokud se u Vás vyskytne některý z těchto symptomů, musíte o tom informovat svého lékaře. Infuze
- bude zastavena a bude Vám poskytnuta léčba podle symptomů. Lékař rovněž provede nezbytná
- vyšetření.
- Pokud byl k přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER přidán další lék před tím než došlo k nadměrné
- infuzi, může tento lék rovněž vyvolat symptomy. Seznam možných symptomů naleznete v příbalové
- informaci přidávaného léku.
- Zastavení podávání přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER
- Lékař rozhodne, kdy se má zastavit podávání této infuze.
- Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře.
- 4. MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY
- Podobně jako všechny léky, může mít i přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
- 5. JAK PŘÍPRAVEK GLUKÓZA 20% BAXTER UCHOVÁVAT
- Tato příbalová informace byla naposledy schválena 9.11.2011.
Souhrn údajů o léku (SPC)
P
říloha č. 3 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn. sukls157592/2009
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1.
NÁZEV PŘÍPRAVKU
GLUKÓZA 20% BAXTER Infuzní roztok 2.
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Glucosum monohydricum 220,0 g v 1000 ml infuzního roztoku (glucosum 200,0 g)
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1 3.
LÉKOVÁ FORMA
Infuzní roztok
Čirý, bezbarvý až slabě nažloutlý roztok.
Celková osmolarita: 1110 mOsm/l 4.
KLINICKÉ ÚDAJE
4.1
Terapeutické indikace
- Dodání energie a parenterální výživa (100g glukózy odpovídá 400 Kcal). -
Profylaxe a léčba ketózy a acidózy při hladovění.
-
Roztok dočasně tlumí příznaky zvýšeného intrakraniálního tlaku a hypoglykemického komatu.
- Vehikulum
pro rozpouštění a nitrožilní podávání léčiv kompatibilních s 20% glukózou.
4.2
Dávkování a způsob podání
Roztok se podává v nitrožilní infuzi do centrální žíly.
Dávkování je třeba přizpůsobit věku, hmotnosti a klinickému stavu pacienta stejně jako účelu léčby. Rychlost infuze
se řídí podle klinického stavu pacienta. Maximální příjem glukózy by neměl být vyšší
než 0,75g/kg hmotnosti/hod.
Maximální příjem 40 ml/kg hmotnosti/den může být překročen pouze
výjimečně. Pokud je rozt
ok použit pro naředění nebo podání kompatibilních léčiv určených k intravenóznímu
podání, pokyny pro jejich přidání určují vhodné objemy pro každou formu léčby. Podání probíhá do centrální žíly.
Léčbu je nutné provádět za pravidelného a pečlivého sledování. Klinické a biologické parametry,
konkrétně koncentraci glukózy v plazmě, rovnováhu tekutin a elektrolytů v plazmě, je nutné sledovat v
pravidelných intervalech během léčby.
4.3
Kontraindikace
Podání roztoku je kontraindikováno u pacientů, kteří trpí následujícími poruchami: - nekompenzovaný diabetes - hypervolémie - hyperglykémie - hypokalémie - deplece natria - malabsorpce glukózy
- závažná renální insufience -
intrakraniální či intraspinální hemoragie nebo po neurochirurgickém výkonu
- delirium tremens provázený dehydratací Je nutné zvážit kontraindikace, které se vztahují k
jakémukoli léčivému přípravku, který je přidán
k roztoku glukózy. 4.4
Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER je hypertonický roztok s přibližnou osmolaritou 1110 mOsm/l.
Může proto způsobit venózní iritaci je-li podáván cestou periferní žíly. Je proto žádoucí podávat roztok do centrální žíly.
Je třeba dodržovat odpovídající rychlost infuze (vyloučení rizika pomalé osmotické diurézy).
U pacientů s diabetem je třeba pozorně sledovat klinický stav a v případě potřeby upravit
hypoglykemizující léčbu.
U pacientů léčených digoxinem je nutné sledovat kalémii a podle potřeby podat draslík.
Roztok by neměl být podáván simultánně, před či po transfuzi krve tímtéž infuzním setem vzhledem k možnosti pseudoaglutinace.
Opatrnosti je třeba u pacientů s pokročilou centrální aterosklerózou. 4.5
Interakce s
jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Vstřebávání glukózy může být narušeno u pacientů léčených vysokými dávkami katecholaminů a
steroidů. U
pacientů simultánně léčených kardiotonickými glykosidy může dojít k digitalisové intoxikaci.
Hyperglykemizující účinek roztoku může modifikovat potřebu inzulinu u diabetiků. 4.6
Těhotenství a kojení
Přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER je možné bezpečně používat během těhotenství a kojení za
předpokladu, že je současně sledována rovnováha elektrolytů a tekutin a tyto hodnoty jsou v rámci fyziologického rozmezí.
Při přidání léčivého přípravku je nutné odděleně zvážit povahu přidaného léčiva a jeho použití během
těhotenství. 4.7
Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje
Není relevantní. 4.8
Nežádoucí účinky
Podávání přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER může vést k rozvoji následujících stavů:
• hyperglykémie • glykosurie • dehydratace • venózní iritace v
místě vpichu
• tromboflebitida v
místě vpichu
Mezi nežádoucí reakce, které mohou být spojeny s cestou podání, patří febrilní reakce, horečka,
infekce v místě injekce, místní bolestivost a reakce, podráždění žíly, venózní trombóza nebo flebitida
s rozšířením z místa injekce, extravazace a hypervolémie.
Nežádoucí účinky mohou být spojeny s léčivým přípravkem přidávaným do roztoku. Povaha
přidávané látky určuje pravděpodobnost výskytu nežádoucích účinků.
V případě výskytu nežádoucích účinků je nutné přerušit podávání infuze. 4.9
Předávkování
Dlouhodobější podávání přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER může způsobit hyperglykémii a hypervolémií . V
případě potřeby je na místě symptomatická a podpůrná léčba zahrnující použití diuretik.
Je-
li přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER používán jako diluent pro injekčně podávaná léčiva,
příznaky a symptomy nadměrné infuze budou vztaženy k povaze použité přidávané látky.
V případě náhodné nadměrné infuze je nutné přerušit léčbu a sledovat pacienta, zda se u něj
nevyskytnou příslušné příznaky a symptomy se vztahem k podanému léčivému přípravku. Dle potřeby
je nutné zajistit příslušná podpůrná opatření. 5.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI
5.1
Farmakodynamické vlastnosti
Farmakoterapeutická skupina: Cukry ATC kód: B05BA03
Přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER je hypertonický roztok s přibližnou osmolaritou 1110 mOsm/l.
Farmakodynamické vlastnosti odpovídají vlastnostem glukózy, která představuje hlavní zdroj
energie pro buněčný metabolismus. Glukóza se podává jako zdroj karbohydrátů při parenterální
výživě.
Po přidání léčiv do přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER bude celková farmakodynamika roztoku
záviset na povaze použitého léčivého přípravku. 5.2
Farmakokinetické vlastnosti
Glukóza je po infuzi distribuována do celého organismu. Vstupuje do normálního metabolismu a udržuje objem plasmy. Glukóza je metabolizována v játrech.
Po přidání léčiv do přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER bude celková farmakokinetika roztoku záviset na povaze
přidaného léčivého přípravku.
5.3
Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
Předklinické údaje o bezpečnosti tohoto infuzního roztoku nejsou relevantní, neboť jeho složky jsou
fyziologickou součástí zvířecí a lidské plazmy.
Bezpečnost potenciálně přidávaných přípravků je nutné zvážit odděleně. 6.
FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
6.1
Seznam pomocných látek
Voda na injekci
6.2
Inkompatibility
Roztok glukózy se nesmí podávat před, po nebo současně s krevní transfuzí stejným infuzním
setem, neboť by mohlo dojít k hemolýze a shlukování. K
ompatibilita léčivého přípravku, který má být přidán k roztoku, musí být stanovena před vlastním
přidáním. Pokud nejsou studie kompatibility k
dispozici, tento léčivý přípravek nesmí být mísen s jinými
léčivými přípravky. Je
nutné nahlédnout do pokynů k použití léčivého přípravku určeného k přidání k roztoku.
Pokud je k intravenóznímu infuznímu roztoku glukózy přidána kompatibilní látka, roztok je nutné
podat okamžitě.
Přidávané látky, o kterých je známo, že nejsou kompatibilní, se nesmí používat. 6.3
Doba použitelnosti
2 roky 6.4
Zvláštní opatření pro uchovávání
Uchovávejte při teplotě do 25°C, chraňte před mrazem. Uchovávejte v
původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
6.5
Druh obalu a velikost balení
Vak s plastické hmoty ClearFlex: s
příslušným označením o objemu 500ml a 1000ml
Velikost balení: Kartonová krabice: vak s plastické hmoty ClearFlex: 20 x 500 ml, 12 x 1000ml Na trhu nemusí být všechny velikosti balení. 6.6
Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním
Je třeba dodržovat zásady asepse.
Před použitím se přesvědčte, zda obal není poškozen. Roztok použijte pouze pokud
je čirý, bez viditelných částic.
Podávejte ihned po připojení soupravy pro aplikaci.
Aditiva je možno přidat před zahájením ifuze hlavním vypouštěcím otvorem nebo v průběhu infuze
místem určeným pro injekci; dodržujte přitom zásady asepse.
Při přidávání aditiva roztok důkladně promíchejte. Roztoky obsahující aditiva nemají být skladovány. Po jednorázovém použití zlikvidujte.
Nespotřebované množství zlikvidujte.
Návod na použití vaků ClearFlex:
1.
Neodvzdušňujte. Používate-li infuzní sety s odvzdušňovacím ventilem, zajistěte uzavření tohoto
vstupu.
2.
Nepoužívejte netěsnící obaly.
3. Odšroubujte kryt infuzního vstupu a za aseptických podmínek napojte infuzní set.
Pokyny pro přidání medikace: 1.
Dezinfikujte latexový injekční vstup.
2. K injekci medikace použijte jehlu o velikosti 19G nebo menší. 3.
Vak několikrát obraťte, abyste zajistili důkladné promíchání.
7.
DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
BAXTER CZECH spol. s r.o. Karla Engliše 3201/6 150 00 Praha 5
Česká republika 8.
REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)
76/118/95-C/C 9.
DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE
15.2.1995/9.11.2011 10.
DATUM REVIZE TEXTU
9.11.2011
Document Outline
- GLUKÓZA 20% BAXTER
- Infuzní roztok
- Přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER je hypertonický roztok s přibližnou osmolaritou 1110 mOsm/l. Může proto způsobit venózní iritaci je-li podáván cestou periferní žíly.
- Přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER je možné bezpečně používat během těhotenství a kojení za
- Podávání přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER může vést k rozvoji následujících stavů:
- Dlouhodobější podávání přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER může způsobit hyperglykémii a hypervolémií .
- Je-li přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER používán jako diluent pro injekčně podávaná léčiva,
- Farmakoterapeutická skupina: Cukry
- ATC kód: B05BA03
- Přípravek GLUKÓZA 20% BAXTER je hypertonický roztok s přibližnou osmolaritou 1110
- mOsm/l.
- Farmakodynamické vlastnosti odpovídají vlastnostem glukózy, která představuje hlavní zdroj
- energie pro buněčný metabolismus. Glukóza se podává jako zdroj karbohydrátů při parenterální
- výživě.
- Po přidání léčiv do přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER bude celková farmakodynamika roztoku
- Po přidání léčiv do přípravku GLUKÓZA 20% BAXTER bude celková farmakokinetika roztoku
Informace na obalu
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU Vak ClearFlex 1.
NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
GLUKÓZA 20% BAXTER Infuzní roztok Glucosum monohydricum 2.
OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK
1000 ml obsahuje: Glucosum monohydricum 220 g (odp.Glucosum 200 g) 3.
SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK
Voda na injekci do 1000 ml 4.
LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ
Osmolarita 1110 mOsm/l (teoretická hodnota) Energetický obsah 3400 kJ/l Infuzní roztok Sterilní 500 ml; 1000 ml 5.
ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ
K intravenóznímu podání do centrální žíly. 6.
ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN
MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ
Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. 7.
DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ
Podávejte pouze čiré roztoky v neporušených obalech.
Před podáním zkontrolujte kompatibilitu přidaných látek.
Aditiva pečlivě promíchejte za aseptických podmínek.
Podávejte pod lékařským dohledem K jednorázovému použití.
Veškerý nespotřebovaný přípravek znehodnoťte. 8.
POUŽITELNOST
Použitelné do: 9.
ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ
Uchovávejte při teplotě do 25°C, chraňte před mrazem. Uchovávejte v
původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
10.
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z
TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉ
11.
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
BAXTER CZECH spol. s r.o. Karla Engliše 3201/6 150 00 Praha 5
Česká republika 12.
REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA
76/118/95-C/C 13.
ČÍSLO ŠARŽE
Č. šarže: 14.
KLASIFIKACE PRO VÝDEJ
15.
NÁVOD K POUŽITÍ
16.
INFORMACE V
BRAILLOVĚ PÍSMU
Nevyžaduje se -
odůvodnění přijato
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU Kartonová krabice 1.
NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
GLUKÓZA 20% BAXTER Infuzní roztok Glucosum monohydricum 2.
OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK
1000 ml obsahuje: Glucosum monohydricum 220 g (odp.Glucosum 200 g) 3.
SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK
Voda na injekci do 1000 ml 4.
LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ
Osmolarita 1110 mOsm/l (teoretická hodnota) Energetický obsah 3400 kJ/l Infuzní roztok Sterilní 20 x 500 ml; 12 x 1000 ml 5.
ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ
K intravenózního podání do centrální žíly. 6.
ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN
MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ
Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. 7.
DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ
Podávejte pouze čiré roztoky v neporušených obalech.
Před podáním zkontrolujte kompatibilitu přidaných látek.
Aditiva pečlivě promíchejte za aseptických podmínek.
Podávejte pod lékařským dohledem K jednorázovému použití.
Veškerý nespotřebovaný přípravek znehodnoťte. 8.
POUŽITELNOST
Použitelné do:
9.
ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ
Uchovávejte při teplotě do 25°C, chraňte před mrazem. Uchovávejte v
původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
10.
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z
TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉ
11.
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
BAXTER CZECH spol. s r.o. Karla Engliše 3201/6 150 00 Praha 5
Česká republika 12.
REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA
76/118/95-C/C 13.
ČÍSLO ŠARŽE
Č. šarže: 14.
KLASIFIKACE PRO VÝDEJ
15.
NÁVOD K POUŽITÍ
16.
INFORMACE V
BRAILLOVĚ PÍSMU
Nevyžaduje se -
odůvodnění přijato