1/7

Příloha č. 1 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls238418/2012

Příbalová informace: Informace pro uživatele

CORALIP 10 mg, potahované tabletyCORALIP 20 mg, potahované tabletyCORALIP 40 mg, potahované tablety

simvastatinum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat.-

Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.

-

Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

-

Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.

-

Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.

V příbalové informaci naleznete: 1.

Co je CORALIP a k čemu se používá

2.

Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek CORALIP

užívat 3.

Jak se přípravek CORALIP užívá

4.

Možné nežádoucí účinky

5

Jak přípravek CORALIP uchovávat

6.

Obsah balení a další informace

1.

CO JE PŘÍPRAVEK CORALIP A K ČEMU SE POUŽÍVÁ

CORALIP je lék užívaný ke snížení hladiny celkového cholesterolu, "špatného" cholesterolu (LDL cholesterolu ) a tukových látek nazývaných triglyceridy v krvi. Kromě toho CORALIP zvyšuje hladiny "dobrého" cholesterolu (HDL cholesterolu). Při užívání tohoto léku byste měli zachovávat dietu zaměřenou na snížení hladin cholesterolu. CORALIP patří do skupiny léků zvaných statiny.

CORALIP se užívá spolu s dietou, pokud máte:

• zvýšenou hladinou cholesterolu v krvi (primární hypercholesterolémie) nebo zvýšené hladiny tuků v krvi (smíšená hyperlipidémie).• dědičnou chorobu (homozygotní familiární hypercholesterolémie), která zvyšuje hladinu cholesterolu v krvi. Můžete také dostávat jinou léčbu.• ischemickou chorobu srdeční (ICHS), nebo vysoké riziko ICHS (protože máte cukrovku, cévní mozkovou příhodu v anamnéze nebo jiné cévní onemocnění). CORALIP Vám může prodloužit život tím, že snižuje riziko vzniku srdeční choroby, bez ohledu na množství cholesterolu v krvi.

U většiny lidí nejsou žádné bezprostřední příznaky vysoké hladiny cholesterolu. Váš lékařmůže změřit hladinu cholesterolu pomocí jednoduchého krevního testu. Navštěvujte svého lékaře pravidelně, kontrolujte Vaši hladinu cholesterolu a poraďte se o tom se svým lékařem.

2. ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK CORALIP

UŽÍVAT

Neužívejte přípravek CORALIP,

2/7

-

jestliže jste alergický/á na simvastatin nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku uvedenou v bodu 6.

-

jestliže máte nemocná játra.

-

jestliže jste těhotná nebo kojíte.

-

jestliže užíváte jeden nebo více z následujících léčivých přípravků:

-

itrakonazol, ketokonazol nebo posakonazol (léky proti plísňovým infekcím).

-

erytromycin, klaritromycin nebo telitromycin (antibiotika proti infekci).

-

inhibitory HIV proteázy jako např. indinavir, nelfinavir, ritonavir nebo saquinavir

(léky se užívají při HIV infekci).

-

nefazodon (přípravek pro léčbu deprese).

Upozornění a opatření

• Informujte svého lékaře o všech svých onemocněních včetně alergií.• Oznamte svému lékaři, zda konzumujete větší množství alkoholu.• Informujte svého lékaře, zda jste někdy trpěl/a onemocněním jater. Coralip nemusí být pro Vás vhodný.

• Informujte svého lékaře, pokud máte podstoupit operaci. Možná budete muset na krátkou dobu přestat užívat CORALIP tablety.• Lékař Vám musí provést krevní testy předtím, než začnete užívat CORALIP. Tímto způsobem zkontroluje, jak pracují Vaše játra.• Lékař může také provést krevní testy pro kontrolu funkce jater poté, co začnete užívat přípravek CORALIP.• Informujte svého lékaře, pokud máte závažné onemocnění plic.

Kontaktujte ihned svého lékaře, pokud pocítíte nevysvětlitelnou svalovou bolest, citlivost nebo slabost. To proto, že ve vzácných případech se mohou vyskytnout závažné svalové problémy včetně rozpadu svalů vedoucího k poškození ledvin a vzácně i k úmrtí.

Riziko rozpadu svalů je větší při vyšších dávkách přípravku CORALIP a je také vyšší u některých pacientů. Poraďte se s lékařem, pokud některý z níže uvedených stavů platí i pro Vás:• konzumujete velké množství alkoholu,• máte problémy s ledvinami,• máte problémy se štítnou žlázou,• je Vám 65 let a více,• jste žena,• měl/měla jste někdy svalové potíže v minulosti při léčbě přípravky snižujícími cholesterol (statiny nebo fibráty),

• Vy nebo blízký člen rodiny máte dědičné onemocnění svalů.

V průběhu léčby přípravkem Vás bude lékař pečlivě sledovat, pokud máte cukrovku nebo riziko pro vznik cukrovky. V případě, že máte zvýšenou hladinu cukru nebo tuků v krvi, máte nadváhu nebo vysoký krevní tlak, pravděpodobně patříte mezi pacienty s rizikem pro vznik diabetu.

Další léčivé přípravky a Coralip

Prosím, informujte svého lékaře, pokud užíváte některý z následujících léků. Tyto informace pomohou snížit riziko vzniku svalového postižení (některé z nich jsou uvedeny výše v kapitole

Neužívejte přípravek CORALIP).



cyklosporin (lék často užívaný u pacientů s transplantací orgánů)

3/7



danazol (syntetický hormon užívaný k léčbě endometriózy)



itrakonazol a ketokonazol, flukonazol nebo posakonazol (léky proti plísňovým onemocněním).



fibráty, jako např. gemfibrozil nebo bezafibrát (léky snižující cholesterol)



erytromycin, klaritromycin a telitromycin nebo fusidová kyselina (léky proti bakteriálním

infekcím)

HIV inhibitory proteáz, jako např. indinavir, nelfinavir, ritonavir a saquinavir (léky proti

AIDS)

nefazodon (lék proti depresi)



amiodaron (lék při nepravidelnosti srdečního rytmu)



verapamil, diltiazem nebo amlodipin (léky proti vysokému krevnímu tlaku, proti bolesti na

hrudníku spojené se srdečním onemocněním či proti jiným srdečním potížím)

kolchicin (lék proti dně)

Stejně jako u výše uvedených léků, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte,které jste v nedávné době užívali nebo které možná budete užívat, včetně těch, které jsou dostupné bez lékařského předpisu. Zejména informujte svého lékaře, pokud užíváte některý z následujících léků:



léky, které zabraňují srážení krve jako např. warfarin, fenprokumon nebo acenokumarol

(antikoagulancia),

fenofibrát (lék na snížení cholesterolu),



niacin (lék na snížení cholesterolu),



rifampicin (lék proti tuberkulóze).

Také informujte svého lékaře, pokud užíváte niacin (nikotinová kyselina) nebo niacin obsahující léky a pokud jste Číňan.

CORALIP s jídlem a pitím

Grapefruitový džus obsahuje jednu nebo více složek, které mají vliv na to, jak organizmus využívá některé léčivé přípravky včetně přípravku CORALIP. Konzumacigrepové šťávy je třeba se vyhnout.

Těhotenství a kojení

Neužívejte přípravek CORALIP, pokud jste těhotná, snažíte se otěhotnět nebo si myslíte, že můžete být těhotná. Pokud otěhotníte během užívání přípravku CORALIP, přestaňte jej okamžitě užívat a kontaktujte svého lékaře . Neužívejte přípravek CORALIP, pokud kojíte , protože není známo, zda přípravek přechází do mateřského mléka.

Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoliv lék.

DětiBezpečnost a účinnost přípravku byla studována u chlapců ve věku 10-17 let a u dívek, kterézačaly menstruovat nejméně před rokem (viz kapitola Jak se přípravek CORALIP užívá). Přípravek CORALIP nebyl studován u dětí ve věku do 10 let. Pro více informací se poraďte se svým lékařem.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů

Nepředpokládá se, že by přípravek CORALIP ovlivňoval schopnost řídit vozidla a obsluhovat stroje. Je však třeba vzít v úvahu, že někteří lidé mohou mít po užití přípravku CORALIP závrať.

4/7

Důležité informace o některých složkách přípravku CORALIPPřípravek CORALIP obsahuje laktosu (mléčný cukr). Pokud je Vám známo, nebo pokud Vám lékař sdělil, že některé cukry nesnášíte, poraďte se před užíváním tohoto přípravku se svým lékařem.

3.

JAK SE PŘÍPRAVEK CORALIP UŽÍVÁ

Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem, pokud si nejste jisti.

Při užívání přípravku CORALIP byste měli pokračovat v dietě zaměřené na snížení hladiny cholesterolu.

Obvyklá dávka přípravku CORALIP je 5 mg, 10 mg, 20 mg, 40 mg nebo 80 mg orálně jednou denně.

Pro děti (10-17 let) je doporučená obvyklá úvodní dávka 10 mg denně večer. Maximální doporučená dávka je 40 mg denně.

Dávka 80 mg se doporučuje pouze pro dospělé pacienty s velmi vysokou hladinou cholesterolu a s vysokým rizikem onemocnění srdce, kteří nedosáhli snížení hladiny cholesterolu při užívánínižších dávek.

Lékař Vám určí odpovídající sílu tablet v závislosti na Vašem stavu, na současné léčbě a podle stupně individuálního rizika.

Užívejte přípravek CORALIP ve večerních hodinách. Můžete jej užívat s jídlem nebo bez něj. Obvyklá počáteční dávka je 10, 20 nebo v některých případech 40 mg denně. Váš lékař může upravit dávku po nejméně 4 týdnech na maximálně 80 mg denně. Neužívejte více než 80 mg denně. Lékař vám může předepsat nižší dávky, zejména pokud současně užíváte určité léčivé přípravky uvedené výše, nebo máte-li potíže s ledvinami. Pokračujte v užívání přípravku CORALIP, pokud Vám lékař neřekne, abyste přestal. Pokud Vám lékař předepsal CORALIP spolu se sekvestranty žlučových kyselin (léky snižující cholesterol), měli byste užít CORALIP alespoň 2 hodiny před nebo 4 hodiny po jejich užití.

Jestliže jste užil(a) více přípravku CORALIP, než jste měl(a) Prosím kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka.

Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek CORALIP

Neberte dávku navíc, vezměte si předepsanou dávku přípravku CORALIP v obvyklou dobu příští den.

Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek CORALIPVaše hladina cholesterolu může opět stoupnout.

Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

4.

Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky, může mít i přípravek CORALIP nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.Následující termíny se používají k popisu, jak často byly nežádoucí účinky hlášeny :

• vzácné (vyskytující se až u 1 z 1000 léčených pacientů)• velmi vzácné (vyskytující se až u 1 z 10 000 léčených pacientů)

5/7

• frekvence není známa.

Byly hlášeny následující vzácné závažné nežádoucí účinky.Pokud se kterýkoli z těchto závažných nežádoucích účinků vyskytne u Vás, přestaňte užívat přípravek a ihned informujte svého lékaře nebo jděte na pohotovost v nejbližší nemocnici.

-

bolest svalů, citlivost, slabost nebo křeče. Ve vzácných případech mohou být tyto svalové problémy závažné, včetně rozpadu svalů vedoucího k poškození ledvin a velmi vzácnéhoúmrtí.

-

přecitlivělost (alergické reakce):• otok obličeje, jazyka a hrdla, které mohou působit potíže při dýchání,• silné bolesti svalů obvykle ramen a boků,• vyrážka se slabostí končetin a svalů krku,• bolesti nebo zánět kloubů,• zánět žil,• neobvyklá tvorba modřin, kožní vyrážky a otoky , kopřivka, citlivost kůže na sluneční záření , horečka , návaly horka,• dušnost a nevolnost,• onemocnění podobné lupusu (včetně vyrážky, postižení kloubů a vlivu na krvinky).

-

zánět jater se zežloutnutím kůže a očí, svědění, tmavě zbarvená moč, stolice světlé barvy ajaterní selhání (velmi vzácné)

-

zánět slinivky břišní, často se silnou bolestí břicha

Následující nežádoucí účinky byly také hlášeny vzácně:

• snížení počtu červených krvinek (anémie)• necitlivost nebo slabost rukou a nohou• bolesti hlavy, pocit brnění, závratě• zažívací obtíže (bolest břicha, zácpa, nadýmání, poruchy trávení, průjem, nevolnost, zvracení)• vyrážka, svědění, vypadávání vlasů• slabost• problémy se spánkem (velmi vzácné)• špatná paměť (velmi vzácné).

Následující nežádoucí účinky byly také hlášeny, ale frekvenci nelze z dostupných údajů určit (frekvence není známa):-

porucha erekce

-

deprese

-

zánět plic způsobující problémy s dýcháním včetně přetrvávajícího kašle a/nebo dušnosti nebo horečky.

Další možné nežádoucí účinky hlášené u některých statinů:

• poruchy spánku včetně nočních můr• ztráta paměti• sexuální potíže.

CukrovkaToto onemocnění je pravděpodobnější, pokud máte zvýšenou hladinu cukru nebo tuků v krvi, nadváhu nebo vysoký krevní tlak. Váš lékař Vás bude sledovat v průběhu léčby.

Laboratorní hodnotyBylo pozorováno zvýšení některých laboratorních krevních testů funkce jater a enzymu svalů(kreatinkinázy).

6/7

Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.

5.

Jak CORALIP uchovávat

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.Uchovávejte při teplotě do 25 °C.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce za “EXP”.Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.

6.

Obsah balení a další informace

Co přípravek CORALIP obsahuje



Léčivou látkou je simvastatinum; každá potahovaná tableta obsahuje simvastatinum 10,

20 nebo 40 mg.



Pomocnými látkami jsou: butylhydroxyanisol (E320), mikrokrystalická celulosa (E460i),

předbobtnalý kukuřičný škrob, laktosa, magnesium stearát (E572), hydroxypropylmetylcelulóza(E464), hyprolosa (E463), oxid titaničitý (E171) a mastek (E553B).

Jak přípravek CORALIP vypadá a co obsahuje toto balení



CORALIP 10 mg potahované tablety jsou:

bílé, podlouhlé a bikonvexní, s půlicí rýhou a s vyraženým označením “10” na jedné straně a “SVT” na straně druhé.



CORALIP 20 mg potahované tablety jsou:

bílé, podlouhlé a bikonvexní, s půlicí rýhou a s vyraženým označením “20” na jedné straně a “SVT” na straně druhé.



CORALIP 40 mg potahované tablety jsou:

bílé, podlouhlé a bikonvexní, s půlicí rýhou a s vyraženým označením “40” na jedné straně a “SVT” na straně druhé.

Baleno v krabičkách po 28, 30, 60 a 90 tabletách (ve stripech).

Držitel rozhodnutí o registraci PharmaSwiss Česká republika, s.r.o. Jankovcova 1569/2C 170 00 Praha 7 Česká republika

Výrobce:

PSI supply N.V., Axxes Business park, Guldensporenpark 22, Block C 9820 Merelbeke Belgie

nebo

Galex d.d, Tišinska ul.29g, 9 000 Murska Sobota, Slovinsko

7/7

nebo Pabianickie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A., ul. Marszalka J., Pilsudskiego 5, 95-200 Pabianice, Polsko

Tento léčivý přípravek je v členských státech EHP registrován pod těmito názvy:

Polsko:

SIMVASTATIN GENOPTIM

Česká republika:

CORALIP 10 mg, CORALIP 20 mg a CORALIP 40 mg

Tato příbalová informace byla naposledy revidována: 6.12.2012

1/16

Příloha č. 2 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls238418/2012

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

1.

NÁZEV PŘÍPRAVKU

CORALIP 10 mg, potahované tablety CORALIP 20 mg, potahované tablety CORALIP 40 mg, potahované tablety

2.

SLOŽENÍ KVALITATIVNÍ I KVANTITATIVNÍ

Jedna potahovaná tableta obsahuje 10 mg, 20 mg nebo 40 mg účinné látky simvastatinum.

Pomocné látky se známým účinkem: CORALIP 10 mg: jedna potahovaná tableta obsahuje 74,5 mg laktosy CORALIP 20 mg: jedna potahovaná tableta obsahuje 149 mg laktosy CORALIP 40 mg: jedna potahovaná tableta obsahuje 298 mg laktosy

Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.

3.

LÉKOVÁ FORMA

Potahované tablety.

10 mg:

Bílé, potahované podlouhlé, bikonvexní tablety s půlící rýhou a označením „10“na jedné straně a „SVT“ na druhé straně

20 mg:

Bílé, potahované podlouhlé, bikonvexní tablety s půlící rýhou a označením „20“na jedné straně a „SVT“ na druhé straně

40 mg:

Bílé, potahované podlouhlé, bikonvexní tablety s půlící rýhou a označením „40“na jedné straně a „SVT“ na druhé straně.

Tabletu lze dělit na dvě stejné dávky.

4.

KLINICKÉ ÚDAJE

4.1

Terapeutické indikace

Hypercholesterolémie: Léčba primární hypercholesterolémie nebo smíšené dyslipidémie jako přídatný prostředek k dietě v případech nedostatečné odpovědi na dietu a další formy nefarmakologických opatření (např. na fyzickou aktivitu a redukci tělesné hmotnosti).

Léčba homozygotní familiární hypercholesterolémie jako přídatný prostředek k dietě a dalším léčebným opatřením ke snížení hladiny lipidů (např. aferéza LDL) nebo v případech , kdy tato léčebná opatření nejsou vhodná.

Prevence kardiovaskulárních onemocnění: Snížení mortality a morbidity na kardiovaskulární onemocnění u pacientů s manifestním aterosklerotickým kardiovaskulárním onemocněním nebo diabetes mellitus, kteří mají normální nebo zvýšené hladiny cholesterolu jako přídatný prostředek ke snížení jiných rizikových faktorů a k další kardioprotektivní léčbě (viz bod 5.1).

4.2

Dávkování a způsob podání

2/16

Dávka simvastatinu se pohybuje od 5 do 80 mg denně a podává se jednou denně večer perorálně. V případě potřeby lze dávku upravovat v intervalech minimálně 4 týdnů až na maximální dávku 80 mg denně podávanou v jedné dávce večer. Dávka 80 mg se doporučuje pouze u pacientů s těžkou hypercholesterolémií a vysokým rizikem kardiovaskulárních komplikací , kteří nedosáhli cíle jejich léčby nižšími dávkami nebo když se očekává, že výhody převažují nad potenciálními riziky ( viz bod 4.4) .

Hypercholesterolémie: Pacient by měl dodržovat standardní dietu snižující cholesterol a v této dietě by měl pokračovat i v průběhu léčby simvastatinem. Obvyklá úvodní dávka je 10 až 20 mg denně, která se podává jednou denně večer. U pacientů, u nichž je nutno více snížit hladiny LDL-cholesterolu (o více než 45 %), lze léčbu zahájit dávkou 20 až 40 mg denně podávanou v jedné dávce večer. V případě potřeby lze dávku upravovat podle pokynů uvedených výše.

Homozygotní familiární hypercholesterolémie:Na základě výsledků kontrolované klinické studie je doporučená dávka simvastatinu 40 mg denně podávaná v jedné dávce večer nebo 80 mg denně podávaná ve třech dílčích dávkách 20 mg, 20 mg a 40 mg večer. Simvastatin je nutno užívat jako adjuvantní způsob léčby k jiným formám léčení (např. aferéza LDL) u výše uvedeného typu pacientů nebo v případech, kdy nejsou tyto formy léčby k dispozici.

Prevence kardiovaskulárních onemocnění:Obvyklá dávka simvastatinu u pacientů s vysokým rizikem ischemické choroby srdeční (ICHS, s hyperlipidémií nebo bez ní) je 20 až 40 mg denně podávaná v jedné dávce večer. Léčbu lze zahájit současně s dietou a cvičením. V případě potřeby lze dávku upravovat podle pokynů uvedených výše.

Souběžná léčba: Simvastatin je účinný v monoterapii nebo v kombinované terapii spolu se sekvestranty žlučových kyselin. Simvastatin je třeba podat nejméně 2 hodiny před nebo nejméně 4 hodiny po podání sekvestrantů žlučových kyselin.

U pacientů užívajících cyklosporin, danazol, gemfibrozil nebo jiné fibráty (s výjimkou fenofibrátu) současně se simvastatinem nesmí dávka simvastatinu přesáhnout 10 mg denně. U pacientů užívajících amiodaron nebo verapamil současně se simvastatinem nesmí dávka simvastatinu přesáhnout 20 mg denně. U pacientů užívajících diltiazem nebo amlodipin současně se simvastatinem nesmí dávka Coralipu přesáhnout 40 mg denně (viz body 4.4 a 4.5).

Pacienti s renální insuficiencí: U pacientů se středně těžkou renální insuficiencí není úprava dávky nezbytná. U pacientů s těžkou renální insuficiencí (clearance kreatininu nižší než 30 ml/min) je nutno podávání dávek nad 10 mg denně pečlivě zvážit a je-li to nutné, musí se podávat opatrně.

Starší pacienti: Úprava dávky není nutná.

Pediatrická populace (10 - 17 let):U dětí a mladistvých (chlapci Tanner fáze II a výšší a dívky, které jsou alespoň jeden rok po první menstruaci , 10-17 let ) s heterozygotní familiární hypercholesterolemií, doporučená obvyklá počáteční dávka je 10 mg jednou denně večer. U dětí a mladistvých by měl být kladen důraz na standardní dietu snižující cholesterol před zahájením léčby simvastatinem a v této dietě by se mělo pokračovat i v průběhu léčby simvastatinem.

Doporučené dávkování je 10- 40 mg / den , maximální doporučená dávka je 40 mg / den . Dávky by měly být individuální podle cíle léčby a dle doporučení pro dětskou léčbu ( viz bod 4.4) . Úpravy dávkování by měly být prováděny v intervalu 4 týdnů nebo déle.

Zkušenosti s podáváním simvastatinu u prepubertálních dětí jsou omezené.

3/16

4.3

Kontraindikace

-

Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou

v bodě 6.1-

Aktivní onemocnění jater nebo nevysvětlené přetrvávající zvýšení sérových

transamináz-

Těhotenství a kojení (viz bod 4.6)

-

Současné podávání silných inhibitorů CYP3A4 (např. itrakonazolu, ketokonazolu,

posakonazolu, inhibitorů proteázy HIV (např. nelfinaviru), erytromycinu, klaritromycinu, telitromycinu a nefazodonu) (viz bod 4.5).

4.4

Zvláštní upozornění a zvláštní opatření pro použití

Myopatie/RhabdomyolýzaSimvastatin, stejně jako další inhibitory HMG-CoA reduktázy občas způsobuje myopatii, která se projevuje jako svalová bolest, citlivost nebo slabost spolu s hladinami kreatinkinázy zvýšenými desetinásobně nad horní hranici normálu. Myopatie se občas projeví ve formě rhabdomyolýzy s akutním selháním ledvin nebo bez něj na podkladě myoglobinurie a velmi vzácně došlo i k úmrtí. Riziko myopatie se zvyšuje se zvyšováním hladiny inhibitorů HMG-CoA reduktázy v plasmě.

Stejně jako u jiných inhibitorů HMG CoA reduktázy je riziko myopatie / rhabdomyolýzy závislé na dávce. V databázi klinických studií, ve kterých bylo 41 413 pacientů léčených simvastatinem , 24 747 ( přibližně 60 %) z nich bylo zařazeno do studie s mediánem sledování nejméně 4 roky , byl výskyt myopatie přibližně 0,03% , 0,08% a 0,61 % při dávkách 20 , 40 a 80 mg / den. V těchto studiích bylipacienti pečlivě sledováni a některé léčivé přípravky byly vyloučeny pro známou interakci.

V klinické studii byl u pacientů s infarktem myokardu léčených simvastatinem v dávce 80 mg / den ( střední doba sledování 6,7 roků ) výskyt myopatie přibližně 1,0 % v porovnání s 0,02% u pacientů na 20 mg / den . Přibližně k polovině z těchto případů myopatie došlo během prvního roku léčby. Výskyt myopatie v každém dalším roce léčby byl přibližně 0,1%. (viz bod 4.8)

Měření kreatinkinázyKreatinkinázu (CK) nelze měřit po namáhavé fyzické zátěži, ani pokud existuje jakýkoli faktor, který způsobuje její zvýšení, protože by mohlo dojít k obtížím při interpretaci výsledné hodnoty. Pokud jsou hodnoty CK významně vyšší než normální hodnota (přes pětinásobek normálních hodnot), je třeba pro potvrzení výsledků provést nové měření za 5 až 7 dnů.

Před zahájením léčbyPřed zahájením léčby simvastatinem nebo před zvýšením dávky je třeba vždy pacienty upozornit na nebezpečí myopatie a na to, aby neprodleně hlásili jakoukoli nevysvětlitelnou bolest, citlivost nebo slabost svalů.

Zvýšenou opatrnost je nutno zachovávat u pacientů, u nichž se vyskytují faktory, zvyšující riziko rhabdomyolýzy. Aby byla k dispozici referenční hodnota, je třeba zjistit hodnotu CK před zahájením léčby v těchto případech:

stáří (věk

 65 let)



ženské pohlaví



poškození ledvin



neléčený hypothyreoidismus



osobní nebo rodinná anamnéza dědičných svalových nemocí



anamnéza toxického poškození svalů při léčbě statiny nebo fibráty



nadměrné požívání alkoholu.

V těchto případech je třeba zvážit, zda možný prospěch z léčby převažuje nad možnými riziky a je vhodné pacienty klinicky monitorovat. V případě anamnézy toxického poškození svalů při léčbě fibráty nebo statiny lze velmi opatrně zahájit léčbu jiným lékem stejné skupiny. Pokud jsou hodnoty CK před zahájením léčby významně zvýšeny (přes pětinásobek normálních hodnot), neměla by se léčba zahájit.

4/16

V průběhu léčbyPokud se v průběhu léčby statiny u pacienta vyskytne svalová bolest, slabost nebo křeče, je nutno změřit hladinu CK. Pokud se zjistí významné zvýšení této hladiny (přes pětinásobek normálních hodnot), aniž došlo k těžké fyzické námaze, je nutno léčbu ukončit. Pokud jsou svalové příznaky závažné a působí každodenní obtíže, je nutno zvážit přerušení léčby i v případě, že hladiny CK jsou nižší než pětinásobek normálních hodnot. V případě jakéhokoli podezření na myopatii by se měla léčba přerušit.

Pokud došlo k ústupu příznaků a návratu hladin CK k normálním hodnotám, lze zvážit obnovení léčby stejným statinem nebo podávání jiného statinu v nejnižší dávce a za pečlivého monitorování stavu pacienta.

Vyšší výskyt myopatie byl pozorován u pacientů s vysokou dávkou 80 mg. Pravidelná měření CK se doporučuje, protože mohou být užitečná pro identifikaci sub-klinických případů myopatie. Neexistuje však žádná záruka, že takové sledování zabrání vzniku myopatie.

Léčba simvastatinem by se měla dočasně přerušit několik dní před rozsáhlejším chirurgickým zákrokem nebo v případech akutního onemocnění, které je nutno řešit chirurgickým zákrokem.

Opatření ke snížení rizika myopatie v důsledku lékových interakcí (viz rovněž bod 4.5).

Riziko myopatie a rhabdomyolýzy se významně zvyšuje při současném podávání silných inhibitorů CYP3A4 (např. itrakonazolu, ketokonazolu, posakonazolu, erytromycinu, klaritromycinu, telitromycinu, inhibitorů proteázy HIV(např. nelfinaviru) a nefazodonu) a také gemfibrozilu,cyklosporinu a danazolu (viz bod 4.2).

Riziko myopatie a rhabdomyolýzy se rovněž zvyšuje při současném podávání jiných fibrátů nebo amiodaronu či verapamilu s vyššími dávkami simvastatinu (viz body 4.2 a 4.5). Ke zvýšení rizika dochází také při současném podávání diltiazemu nebo amlodipinu se simvastatinem v dávce 80 mg(viz bod 4.2 a 4.5). Riziko myopatie včetně rhabdomyolýzy se může zvyšovat současným podáváním fusidové kyseliny se statiny (viz bod 4.5).

Současné podávání simvastatinu s itrakonazolem, ketokonazolem, posakonazolem, inhibitory HIV-proteázy (např. nelfinavirem), erytromycinem, klaritromycinem, telitromycinem a nefazodonem je kontraindikováno s ohledem na inhibici CYP3A4 (viz body 4.3 a 4.5). Pokud je léčba itrakonazolem, ketokonazolem, posakonazolem, erytromycinem, klaritromycinem nebo telitromycinem nevyhnutelná, je nutné v této době přerušit léčbu simvastatinem. Při kombinované léčbě simvastatinem spolu s jinými slabšími inhibitory CYP3A4 jako jsou flukonazol, cyklosporin, verapamil nebo diltiazem (viz body 4.2 a 4.5) je třeba zachovávat opatrnost. V průběhu léčby simvastatinem se nemá podávat grapefruitová šťáva.

Dávka simvastatinu by u pacientů současně léčených cyklosporinem, danazolem nebo gemfibrozilem neměla přesáhnout 10 mg denně. Pokud léčebný přínos kombinované terapie s gemfibrozilem s velkou pravděpodobností nepřeváží zvýšené riziko, není vhodné používat tuto kombinaci. Při kombinované léčbě simvastatinem v dávce 10 mg denně spolu s jinými fibráty (s výjimkou fenofibrátu), cyklosporinem nebo danazolem je třeba pečlivě zvážit léčebný přínos dané kombinace ve srovnání s možnými riziky (viz body 4.2 a 4.5).

Při podávání fenofibrátu se simvastatinem je třeba zachovávat opatrnost, protože každý z těchto léků

může vyvolat myopatii i při monoterapii.

Pokud léčebný přínos kombinované terapie simvastatinem v dávce vyšší než 20 mg spolu s amiodaronem nebo verapamilem s velkou pravděpodobností nepřeváží zvýšené riziko myopatie, není vhodné používat tyto kombinace (viz body 4.2 a 4.5).Kombinovaného použití simvastatinu v dávkách vyšších než 40 mg denně s diltiazemem neboamlodipinem je třeba se vyvarovat , pokud klinický přínos nepřeváží zvýšené riziko myopatie ( viz body 4.2 a 4.5) .

5/16

Vzácné případy výskytu myopatie / rhabdomyolýzy byly spojeny se současným podáváním HMG -CoA inhibitorů reduktázy a lipidy ovlivňujících dávek (

1 g / den) niacinu (kyseliny nikotinové ), z

nichž každý může způsobit myopatii při samostatném podání . Lékaři zvažující kombinovanou léčbu simvastatinu a lipidy ovlivňujících dávek (

 1 g / den) niacinu

(kyseliny nikotinové), nebo produktů obsahujících niacin musí pečlivě zvážit potenciální přínosy a rizika, a musí pacienty pečlivě sledovat s ohledem na projevy a symptomy svalové bolesti, citlivosti nebo slabosti , zvláště během prvních měsíců léčby a při zvyšování dávky těchto léků .

V průběžné analýze probíhající klinické studie, komise nezávislého monitorování bezpečnosti určilavyšší než očekávaný výskyt myopatie u čínských pacientů užívajících simvastatin 40 mg a kyselinunikotinovou / laropiprant 2000 mg/40 mg . Proto je třeba opatrnosti při léčbě čínských pacientů simvastatinem zejména v dávce 40 mg nebo vyšší), při současném podávání lipidy ovlivňujících dávek (

 1 g / den) niacinu (kyseliny nikotinové) nebo produktů, které obsahují niacin. Protože riziko

vzniku myopatie se statiny je závislé na dávce, použití simvastatinu 80 mg s dávkami na úpravu hladiny lipidů (

 1 g / den) niacinu (kyseliny nikotinové) nebo produktů, které obsahují niacin se

nedoporučuje u čínských pacientů. Není známo, zda existuje zvýšené riziko myopatie u jiných asijských pacientů léčených současně dávkami na úpravu hladiny lipidů (

1 g / den) niacinu (kyseliny

nikotinové) nebo produktů s obsahem niacinu se simvastatinem.

Jestliže je tato kombinace nezbytná, měli by být pacienti užívající kyselinu fusidovou a simvastatin pečlivě sledováni (viz bod 4.5). Může být zvažováno dočasné přerušení léčby simvastatinem.

Diabetes mellitusNěkteré důkazy naznačují, že statiny zvyšují hladinu glukózy v krvi a u některých pacientů s rizikem vzniku diabetu mohou vyvolat úroveň hyperglykémie, která již vyžaduje diabetologickou péči. Toto riziko však nepřevažuje nad prospěchem léčby statiny - redukcí kardiovaskulárního rizika a není proto důvod pro ukončení léčby statiny. Pacienti se zvýšeným rizikem pro vznik diabetu (glukóza nalačno 5,6 až 6,9 mmol/l, BMI > 30kg/m

2, zvýšení triglyceridů v krvi, hypertenze) mají být klinicky a

biochemicky monitorováni v souladu s národními doporučeními.

Účinky na játra:V klinických studiích bylo u několika dospělých pacientů, jimž byl podáván simvastatin, pozorováno výrazné přetrvávající zvýšení (na více než trojnásobek normálních hodnot) sérových transamináz. Po přerušení nebo ukončení léčby tímto lékem u těchto jedinců obvykle hladiny transamináz zvolna klesaly na úroveň před léčbou.

Doporučuje se provést funkční jaterní testy ještě před zahájením léčby a poté je opakovat, pokud je to klinicky indikováno. U pacientů, u nichž se dávka upraví na 80 mg, je třeba provést dodatečné testy před úpravou dávky a po 3 měsících od úpravy a poté je pravidelně opakovat (např. každého půl roku) v prvním roce léčby. Zvláštní pozornost je nutno věnovat pacientům, u nichž dojde ke zvýšení hladin sérových transamináz, u nichž je nutno měření včas opakovat a poté provádět častěji. Jestliže hladiny transamináz vykazují progresi, zvláště pokud se zvýší na trojnásobek normálních hodnot a přetrvávají, měl by se simvastatin vysadit.

Lék je třeba užívat opatrně u pacientů, kteří konzumují značná množství alkoholu.

Stejně jako v případě ostatních hypolipidemik, bylo po léčbě simvastatinem hlášeno středně závažné (méně než na trojnásobek normálních hodnot) zvýšení hladin sérových transamináz. Tyto změny se objevily brzy po zahájení léčby simvastatinem, byly často přechodného rázu, nebyly doprovázeny žádnými příznaky a léčbu nebylo nutno přerušit.

Intersticiální plicní onemocnění

Případy intersticiální plicní choroby byly hlášeny u některých statinů, včetně simvastatinu, zejména při dlouhodobé léčbě (viz bod 4.8) . Projevy onemocnění mohou zahrnovat dušnost, neproduktivní kašel a

6/16

zhoršení zdravotního stavu (únava, úbytek na váze a horečka). Pokud je podezření, že se u pacienta vyvinula intersticiální plicní choroba, musí být léčba statiny ihned přerušena.

Pediatrická populace (10-17 let)

Bezpečnost a účinnost simvastatinu u pacientů ve věku 10-17 let s heterozygotní familiární hypercholesterolémií byla hodnocena v kontrolovaných klinických studií u dospívajících chlapců Tanner fáze II a výšší, a dívek, které byly nejméně jeden rok po první menstruaci. U pacientů léčených simvastatinem byly nežádoucí účinky obecně podobné jako u pacientů léčených placebem. Dávky vyšší než 40 mg nebyly u této populace hodnoceny. V této omezené kontrolované studii nebyl nalezen vliv na růst a dospívání u chlapců a dívek ani vliv na délku menstruačního cyklu u dívek (viz body 4.2 a 4.8). Adolescentní dívky by měly být poučeny o vhodné antikoncepci během léčby simvastatinem (viz bod 4.3 a 4.6). U pacientů ve věku nižším než 18 let, účinnost a bezpečnost přípravku nebyla hodnocena pro léčbu trvající více než 48 týdnů; dlouhodobé účinky na tělesné, duševní a sexuální zrání nejsou známy. Simvastatin nebyl studován u pacientů mladších 10 let ani u prepubertálních dětí ani u dívek v premenstruačním věku.

Pomocné látky

Tento přípravek obsahuje laktózu. Pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí galaktózy,vrozeným deficitem laktázy nebo malabsorpcí glukózy a galaktózy by tento přípravek neměli užívat.

4.5

Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce

Interakční studie byly provedeny pouze u dospělých.

Farmakodynamické interakce

Interakce s hypolipidemickými léčivými přípravky, které mohou při monoterapii vyvolat myopatiiRiziko myopatie, včetně rhabdomyolýzy, se zvyšuje při současném podávání fibrátů. Dochází také k farmakokinetické interakci s gemfibrozilem (viz dále Farmakokinetické interakce a v bodech 4.2 a 4.4), s následným zvýšením plasmatické koncetrace simvastatinu. Neexistuje žádný důkaz, že při současném podávání simvastatinu a fenofibrátu přesahuje riziko myopatie součet rizik při podání jednotlivých léků. U jiných fibrátů nejsou k dispozici dostatečné údaje o farmakovigilanci a o farmakokinetice. Vzácné případy myopatie / rhabdomyolýzy jsou spojeny se současným podáváním simvastatinu a niacinu v dávkách na úpravu hladiny lipidů (

 1 g/den) (bod 4.4).

Farmakokinetické interakcePředepsaná doporučení pro vzájemně reagující látky jsou shrnuty v následujících tabulkách (další podrobnosti jsou uvedeny v textu, viz také body 4.2, 4.3 a 4.4).

Lékové interakce spojené se zvýšeným rizikem vzniku myopatie/rhabdomyolýzyInteragující látky

Preskripční doporučení

7/16

Silné inhibitory CYP3A4 :ItrakonazolKetokonazolPosakonazolErythromycinKlarithromycinTelithromycinInhibitory HIV proteázy (např. nelfinavir)Nefazodon

Kontraindikováno podávání se simvastatinem

Gemfibrozil

Nepodávat současně, ale pokud je to nezbytné, nepřekračovat dávku 10 mg simvastatinu denně

CiklosporinDanazolJiné fibráty (s výjimkou fenofibratu)

Nepřekračovat denní dávku 10 mg simvastatinu

AmiodaronVerapamil

Nepřekračovat denní dávku 20 mg simvastatinu

DiltiazemAmlodipine

Nepřekračovat denní dávku 40 mg simvastatinu

Fusidová kyselina

Pacienti by měli být pečlivě sledováni. Dočasné přerušení léčby simvastatinem může být zvažováno.

Grapefruitová šťáva

Nepodávat grapefruitovou šťávu současně se simvastatinem

Účinek jiných léčivých přípravků na simvastatin

Interakce, kterých se účastní CYP3A4Simvastatin je substrátem cytochromu P450 3A4. Silné inhibitory cytochromu P450 3A4 zvyšují riziko myopatie a rhabdomyolýzy zvýšením plasmatických koncentrací inhibitorů HMG-CoA reduktázy v průběhu léčby simvastatinem. Mezi tyto inhibitory patří intrakonazol, ketokonazol,posakonazol, erytromycin, klaritromycin, telitromycin, inhibitory HIV-proteázy (např. nelfinavir) anefazodon. Současné podávání itrakonazolu vyvolalo více než desetinásobné zvýšení expozice kyselině simvastatinové (aktivnímu metabolitu beta-hydroxykyseliny). Telitromycin vyvolal jedenáctinásobné zvýšení expozice kyselině simvastatinové.

Současné podávání simvastatinu s intrakonazolem, ketokonazolem, posakonazolem, inhibitory HIV-proteázy (např. nelfinavir), erytromycinem, klaritromycinem, telitromycinem a nefazodonem je proto kontraindikováno. Pokud neexistuje žádná jiná možnost, než léčba intrakonazolem, ketokonazolem,posakonazolem, erytromycinem, klaritromycinem nebo telitromycinem, je nutné v této době přerušit léčbu simvastatinem. Při kombinované léčbě simvastatinem spolu s některými jinými slabšími inhibitory CYP3A4: flukonazolem, cyklosporinem, verapamilem nebo diltiazemem (viz body 4.2 a 4.4) je třeba zachovávat opatrnost.

Flukonazol

8/16

Byly hlášeny vzácné případy rhabdomyolýzy spojené se současným podáním simvastatinu a flukonazolu (viz bod 4.4).

CyklosporinRiziko myopatie/rhabdomyolýzy se při současném podávání cyklosporinu zvyšuje, zejména při vyšších dávkách simvastatinu (viz body 4.2 a 4.4). Proto by při současném podávání cyklosporinu neměly dávky simvastatinu přesáhnout 10 mg denně. Ačkoli mechanismus této interakce není plně objasněn, zvyšuje cyklosporin hodnoty AUC inhibitorů HMG-CoA reduktázy. Ke zvýšení hodnoty AUC kyseliny simvastatinové dochází nejspíše částečně v důsledku inhibice CYP3A4.DanazolRiziko myopatie a rhabdomyolýzy se zvyšuje při současném podávání danazolu s vyššími dávkami simvastatinu (viz body 4.2 a 4.4).

GemfibrozilGemfibrozil zvyšuje AUC kyseliny simvastatinové 1,9-násobně, možná v důsledku inhibice glukuronidové cesty biotransformace (viz body 4.2 a 4.4).

Amiodaron Riziko myopatie a rhabdomyolýzy se zvyšuje při současném podávání amiodaronu spolu s vyššími dávkami simvastatinu (viz bod 4.4). V klinické studii byla myopatie hlášena u 6 % pacientů, léčených simvastatinem v dávce 80 mg a amiodaronem. Proto by dávka simvastatinu neměla překročit 20 mg denně u pacientů současně užívajících amiodaron , pokud klinický přínos nepřeváží zvýšené riziko myopatie a rhabdomyolýzy.

Blokátory kalciového kanálu

VerapamilRiziko myopatie a rhabdomyolýzy je zvýšenou pacientů léčených simvastatinem v dávce 40 mg nebo 80 mg spolu s verapamilem. Ve farmakokinetické studii vedlo současné podávání simvastatinu s verapamilem k 2,3-násobnému zvýšení expozice kyselině simvastatinové, zčásti pravděpodobně v důsledku inhibice CYP3A4. Proto by při současném podávání verapamilu neměly dávky simvastatinu přesáhnout 20 mg denně, pokud léčebný přínos s velkou pravděpodobností nepřeváží zvýšené rizikomyopatie a rhabdomyolýzy.

DiltiazemRiziko myopatie a rhabdomyolýzy je zvýšenou pacientů léčených simvastatinem v dávce 80 mg a diltiazemem. Riziko myopatie u pacientů léčených simvastatinem v dávce 40 mg není zvýšeno při současném podávání diltiazemu (viz bod 4.4). Ve farmakokinetické studii vedlo současné podávání s diltiazemem k 2,7-násobnému zvýšení expozice kyselině simvastatinové, pravděpodobně v důsledku inhibice CYP3A4.Proto by při současném podávání diltiazemu neměly dávky simvastatinu přesáhnout 40 mg denně,pokud léčebný přínos s velkou pravděpodobností nepřeváží zvýšené riziko myopatie a rhabdomyolýzy.

AmlodipinPacienti léčení amlodipinem současně se simvastatinem v dávce 80 mg mají zvýšené riziko myopatie. Riziko myopatie u pacientů užívajících simvastatin 40 mg není zvýšeno při současném podávání amlodipinu . Ve farmakokinetické studii vedlo současné podávání amlodipinu k1,6- násobnému zvýšení expozice kyselině simvastatinové. Proto by dávka simvastatinu neměla překročit 40 mg denně u pacientů současně užívajících amlodipin , pokud klinický přínos nepřeváží zvýšené riziko myopatie a rhabdomyolýzy.

Niacin ( kyselina nikotinová )Vzácné případy myopatie / rhabdomyolýzy jsou spojeny s podáváním simvastatinu současně s

9/16

dávkami upravujícími hladiny lipidů

 1 g / den) niacinu (kyseliny nikotinové ). Ve

farmakokinetické studii podání jedné dávky 2 g kyseliny nikotinové s prodlouženým uvolňováním a simvastatinu 20 mg mělo za následek mírné zvýšeníAUC simvastatinu a simvastatinové kyseliny a Cmax koncentrace simvastatinové kyseliny v plasmě.

Kyselina fusidováRiziko myopatie může být zvýšeno při současném podávání kyseliny fusidové se statiny , včetně simvastatinu . Ojedinělé případy rhabdomyolýzy byly hlášeny po simvastatinu . Dočasné přerušení léčby simvastatinem může být zvažováno . Je-li to nezbytné , pacienti užívající kyselinu fusidovou a simvastatin by měli být pečlivě sledováni ( viz bod 4.4)

Grapefruitová šťávaGrapefruitová šťáva inhibuje cytochrom P450 3A4. Současný příjem velkého množství grapefruitové šťávy (přes 1 litr denně) a simvastatinu vedlo k 7násobnému zvýšení expozice kyselinou simvastatinovou. Příjem 240 ml grapefruitové šťávy ráno a simvastatinu večer vedlo k 1,9ti násobnému zvýšení. Proto je třeba zamezit podávání grapefruitové šťávy u pacientů léčených simvastatinem.

KolchicinU pacientů s renálním poškozením byly při současném podání kolchicinu a simvastatinu hlášeny případy myopatie a rhabdomyolýzy. U těchto pacientů se proto doporučuje pečlivé klinické monitorování.

RifampicinVzhledem k tomu, že rifampicin je silným induktorem CYP 3A4, mohou pacienti pod dlouhodobourifampicinovou terapií (např. léčba tuberkulózy) zaznamenat snížení účinnosti simvastatinu. Ve farmakokinetické studii u zdravých dobrovolníků byla plocha pod křivkou plazmatické koncentrace (AUC ) pro kyselinu simvastatinovou snížena o 93% při současném podávání rifampicinu.

Účinky simvastatinu na farmakokinetiku jiných léčivých přípravkůSimvastatin nemá inhibiční účinek na cytochrom P450 3A4. Z tohoto důvodu se nepředpokládá, že by simvastatin měl vliv na plazmatické koncentrace látek metabolizovaných prostřednictvím cytochromu P450 3A4.

Perorální antikoagulanciaVe dvou klinických studiích, jedné u zdravých dobrovolníků a druhé u pacientů s hypercholésterolémií, simvastatin v dávce 20 až 40 mg denně vyvolal lehké zvýšení účinku kumarinových antikoagulancií: protrombinový čas, uváděný v jednotkách INR (International Normalized Ratio), se zvýšil z výchozí hodnoty 1,7 na 1,8 ve studii s dobrovolníky a z 2,6 na 3,4 ve studii s pacienty. Byly hlášeny velmi vzácné případy zvýšení INR. U pacientů, užívajících kumarinová antikoagulancia, je třeba stanovit protrombinový čas před zahájením léčby simvastatinem a toto stanovení je nutno v časné fázi léčby opakovat dostatečně často, aby se zajistilo, že nedochází k významné změně protrombinového času. Jakmile se zjistí stabilní hodnoty protrombinového času, lze tento parametr monitorovat v intervalech obvykle doporučených pro pacienty užívající kumarinová antikoagulancia. Pokud se dávka simvastatinu změní nebo dojde k přerušení léčby, je nutno opakovat stejný postup. Léčba simvastatinem nebyla u pacientů, kteří neužívali antikoagulancia, doprovázena krvácením ani změnami protrombinového času.

4.6

Těhotenství a kojení

TěhotenstvíSimvastatin je kontraindikován během těhotenství (viz bod 4.3).

Bezpečnost simvastatinu u těhotných žen není známa. U těhotných žen nebyly provedeny žádné kontrolované klinické studie se simvastatinem. Existují zprávy, že ve vzácných případech došlo k

10/16

vrozeným anomáliím po nitroděložní expozici inhibitorům HMG-CoA reduktázy. V analýze přibližně 200 prospektivně sledovaných těhotenství, kdy v prvním trimestru došlo k expozici simvastatinu nebo jinému strukturálně podobnému inhibitoru HMG-CoA reduktázy, se však ukázalo, že výskyt vrozených anomálií byl srovnatelný s normální populací. Počet těhotných žen v této analýze byl ze statistického hlediska dostatečný, aby vyloučil 2,5násobný a vyšší nárůst výskytu vrozených anomálií ve srovnání se základní hodnotou incidence.

Ačkoli neexistují důkazy, že výskyt vrozených anomálií u dětí pacientek užívajících simvastatin nebo jiný strukturálně podobný inhibitor HMG-CoA reduktázy se liší od výskytu v normální populaci, může podávání simvastatinu těhotné ženě snižovat u plodu hladiny mevalonátu, který je prekursorem při biosyntéze cholesterolu. Ateroskleróza je chronický proces a pouhé přerušení léčby hypolipidemiky během těhotenství by nemělo mít velký vliv na dlouhodobá rizika spojená s primární hypercholesterolémií. Simvastatin by proto neměly užívat těhotné ženy ani ženy, které chtějí otěhotnět či u nichž existuje podezření na těhotenství. Léčbu simvastatinem je třeba přerušit po dobu těhotenství či dokud se u ženy těhotenství nevyloučí. (viz bod 4.3).

KojeníNení známo, zda jsou simvastatin nebo jeho metabolity vylučovány do mateřského mléka. Vzhledem k tomu, že se do mateřského mléka vylučuje mnoho látek a vzhledem k potenciálním závažným nežádoucím reakcím by ženy užívající simvastatin neměly své děti kojit (viz bod 4.3).

4.7

Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje

Simvastatin nemá žádné nebo jen zanedbatelné účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje. Při řízení a obsluze strojů je však třeba vzít v úvahu, že po uvedení simvastatinu na trh byly vzácně popsány závratě.

4.8.

Nežádoucí účinky

Nežádoucí účinky uvedené dále, které byly hlášeny v klinických studiích nebo které jsou známy z poregistračních zkušeností, jsou klasifikovány podle četnosti výskytu na základě rozsáhlých, dlouhodobých, placebem kontrolovaných klinických studií včetně studie HPS, které se účastnilo 20 536 pacientů a 4S, které se účastnilo 4 444 pacientů. Ve studii HPS byly zaznamenány pouze závažné nežádoucí účinky, jako je myalgie, zvýšení sérových transamináz a CK. Ve studii 4S byly zaznamenány všechny nežádoucí účinky uvedené dále. V případě, že došlo ke spontánnímu hlášení nežádoucího účinku s dostatečně doloženou příčinnou souvislostí a přitom výskyt tohoto nežádoucího účinku při léčbě simvastatinem byl nižší nebo stejný jako při podávání placeba, je klasifikován jako “vzácný”.

Ve studii HPS, které se účastnilo 20 536 pacientů léčených 40 mg simvastatinu denně (n = 10 269) nebo placebem (n = 10 267), byly bezpečnostní profily ve skupině léčené simvastatinem 40 mg a ve skupině léčené placebem srovnatelné po dobu 5 let. Vysazení léčby kvůli nežádoucím účinkům bylo v obou skupinách srovnatelné (u 4,8 % pacientů léčených simvastatinem 40 mg ve srovnání s 5,1 % pacientů ve skupině léčené placebem). Výskyt myopatie byl u pacientů léčených simvastatinem 40 mg nižší než 0,1 %. Ke zvýšení sérových transamináz (na více než trojnásobek normálních hodnot, což bylo potvrzeno opakovaným vyšetřením) došlo u 0,21 % (n = 21) pacientů léčených simvastatinem 40 mg ve srovnání s 0,09 % (n = 9) pacientů ve skupině léčené placebem.

Nežádoucí účinky jsou uspořádány v kategoriích podle četnosti výskytu, a to: velmi časté (

1/10),

časté (

1/100 a <1/10), méně časté (1/1000 a <1/100), vzácné (>1/10,000 a <1/1000), velmi vzácné

(<1/10,000) a není známo (nelze odhadnout z dostupných údajů.

Poruchy krve a lymfatického systému Vzácné: anémie

11/16

Psychiatrické poruchyVelmi vzácné: nespavostNení známo: deprese

Poruchy nervového systémuVzácné: bolest hlavy, parestézie, závrať, periferní neuropatieVelmi vzácné: poruchy paměti

Respirační, hrudní a mediastinální poruchyNení známo: intersticiální onemocnění plic (viz bod 4.4)

Gastrointestinální poruchyVzácné: zácpa, abdominální bolest, plynatost, dyspepsie, průjem, nausea, zvracení, pankreatitida

Poruchy jater a žlučových cestVzácné: hepatitida/ žloutenkaVelmi vzácné: selhání jater

Poruchy kůže a podkožní tkáněVzácné: exantém, svědění, alopecie

Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáněVzácné: myopatie (včetně myozitidy), rhabdomyolýza s nebo bez akutního selhání ledvin (viz bod 4.4), myalgie, svalové křeče* V klinické studii došlo ke vzniku myopatie u pacientů léčených simvastatinem 80 mg / den ve srovnání s pacienty léčenými 20 mg/den (v poměru 1,0 % vs. 0,02%). Není známo: tendinopatie, někdy komplikovaná rupturou

Poruchy reprodukčního systému a prsuNení známo: erektilní dysfunkce

Celkové poruchy a reakce v místě aplikaceVzácné: asténie

Vzácně byl hlášen zřejmý syndrom přecitlivělosti, který se vyznačoval některými z následujících příznaků: angioedém, syndrom podobný lupusu, revmatická polymyalgie, dermatomyositida, vaskulitida, trombocytopenie, eosinofilie, zvýšení FW (ESR), artritida a artralgie, kopřivka, fotosensitivita, horečka, zrudnutí, dušnost a nevolnost.

VyšetřeníVzácné:

zvýšení sérových transamináz (alaninaminotransferázy, aspartataminotransferázy,

-glutamyltranspeptidázy) (viz bod 4.4 Účinky na játra), zvýšení alkalické fosfatázy, zvýšení sérových hladin CK (viz bod 4.4).

12/16

Následující nežádoucí účinky byly hlášeny u některých statinů:• poruchy spánku včetně nočních můr• ztráta paměti• sexuální dysfunkce• diabetes mellitus, frekvence výskytu bude záviset na přítomnosti nebo absenci rizikových faktorů (glukóza nalačno

≥ 5,6 mmol/l, BMI > 30kg/m2, zvýšení triglyceridů v krvi, hypertenze v anamnéze).

Pediatrická populace (10-17 let)

V 48 týdenní studii týkající se dětí a mladistvých (chlapci Tanner fáze II a výšší a dívky , které bylynejméně jeden rok po první menstruaci ), 10-17 let s heterozygotní familiární hypercholesterolémií ( n = 175) ,bezpečnost a snášenlivost ve skupině léčených simvastatinem byla obecně podobná jako ve skupině léčené placebem. Dlouhodobé účinky na tělesné, duševní a sexuální zrání nejsou známy. Žádné dostatečné údaje po jednom roce léčby nejsou v současné době k dispozici (viz body 4.2 a 4.4).

4.9.

Předávkování

Dosud bylo hlášeno několik případů předávkování; maximální dávka byla 3,6 g. Všichni pacienti se zotavili bez následků. V případě předávkování neexistuje žádná specifická léčba. Je třeba přijmout symptomatická a podpůrná opatření.

5.

FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI

5.1

Farmakodynamické vlastnosti

Farmakoterapeutická skupina: inhibitory HMG-CoA reduktázyATC klasifikace: C10AA01

Mechanismus účinkuPo perorálním podání se simvastatin, což je inaktivní lakton, hydrolyzuje v játrech na příslušnou formu beta-hydroxykyseliny, která je silným inhibitorem HMG-CoA reduktázy (3 hydroxy - 3 metylglutaryl CoA reduktázy). Tento enzym katalyzuje přeměnu HMG-CoA na mevalonát, což je časný a rychlost určující krok v biosyntéze cholesterolu.

Klinická účinnost a bezpečnostUkázalo se, že simvastatin snižuje jak normální, tak zvýšené hladiny LDL-C. LDL je vytvářen z lipoproteinu s velmi nízkou hustotou (very-low-density lipoprotein - VLDL) a je katabolizován především pomocí receptorů s vysokou afinitou k LDL. Mechanismus účinku simvastatinu na snížení LDL může zahrnovat jak snížení hladiny VLDL-cholesterolu (VLDL-C), tak indukci receptoru pro LDL, což vede ke snížení tvorby a zvýšení katabolismu LDL-C. Během léčby simvastatinem rovněž dochází k významnému poklesu hladiny apolipoproteinu B. Simvastatin kromě toho mírně zvyšuje hladinu HDL-C a snižuje plasmatickou hladinu triglyceridů (TG). Výsledkem těchto změn je snížení poměru celkového C vůči HDL-C a LDL-C vůči HDL-C.

Vysoké riziko ischemické choroby srdeční nebo existence ischemické choroby srdečníVe studii Heart Protection Study (HPS) se hodnotily účinky léčby simvastatinem u 20 536 pacientů (ve věku 40 až 80 let) s hyperlipidémií nebo bez ní a s ischemickou chorobou srdeční, jiným okluzním arteriálním onemocněním nebo s diabetes mellitus. V této studii bylo 10 269 pacientů léčeno simvastatinem 40 mg denně a 10 267 pacientů bylo léčeno placebem po dobu průměrně 5 let. Před zahájením studie mělo 6 793 pacientů (33 %) hodnoty LDL-C nižší než 116 mg/dl; 5063 pacientů (25 %) mělo hodnoty mezi 116 mg/dl a 135 mg/dl; a 8 680 pacientů (42 %) mělo hodnoty vyšší než 135 mg/dl.

Léčba simvastatinem v dávce 40 mg denně významně snižovala riziko celkové mortality ve srovnání s placebem (1328 [12,9 %] u pacientů léčených simvastatinem oproti 1507 [14,7 %] u pacientů léčených placebem; p = 0,0003), v důsledku 18 % snížení mortality na srdeční onemocnění (587 [5,7 %] oproti

13/16

707 [6,9 %]; p = 0,0005; absolutní snížení rizika 1,2 %). Snížení nevaskulární mortality nebylo statisticky významné. Simvastatin také snížil riziko závažné koronární příhody (souhrnný výsledný ukazatel, skládající se z nefatálního IM a z úmrtí na ischemickou chorobu srdeční - ICHS) o 27 % (p < 0,0001). Simvastatin snížil také nutnost provedení koronárních revaskularizačních postupů (včetně koronárního arteriálního bypassu nebo perkutánní transluminální koronární angioplastiky) o 30 % (p < 0.0001) a periferních nebo jiných nekoronárních revaskularizačních postupů o16 % (p = 0,006). Simvastatin rovněž snížil riziko mozkové mrtvice o 25 % (p < 0,0001), což bylo přisuzováno snížení rizika ischemické příhody mozkové o 30 % (p < 0,0001). Navíc v podskupině pacientů s diabetem simvastatin snížil riziko makrovaskulárních komplikací včetně periferních revaskularizačních postupů (chirurgického zákroku nebo angioplastiky), amputací dolních končetin nebo ulcerací dolních končetin o 21 % (p = 0,0293). Snížení všech těchto příhod bylo podobné ve všech sledovaných podskupinách pacientů včetně skupin pacientů netrpících koronárním onemocněním, avšak trpících onemocněním cerebrovaskulárním nebo onemocněním periferních arterií, stejně jako ve skupině mužů a skupině žen, skupině pacientů při zahájení studie mladších než 70 let a skupině pacientů starších než 70 let, ve skupině pacientů s hypertenzí i bez ní a také ve skupině pacientů, kteří měli na začátku studie hladinu LDL cholesterolu nižší než 3,0 mmol/1.

Ve studii Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S) byl hodnocen účinek léčby simvastatinem na celkovou mortalitu u 4 444 pacientů s ICHS a výchozí hodnotou celkového cholesterolu 212 až 309 mg/dl (5,5 až 8,0 mmol/l). V této multicentrické, randomizované, dvojitě slepé, placebem kontrolované studii byli pacienti s anginou pectoris nebo prodělaným infarktem myokardu (IM) léčeni dietou, standardní péčí a buď simvastatinem v dávce 20 až 40 mg/den (n = 2221) nebo placebem (n = 2223) po průměrnou dobu 5,4 let. Simvastatin snížil riziko úmrtí o 30 % (absolutní snížení rizika o 3,3 %). Riziko úmrtí na ICHS se snížilo o 42 % (absolutní snížení rizika o 3,5 %). Simvastatin snížil i riziko závažné koronární příhody (úmrtí na ICHS plus v nemocnici ověřený a němý nefatální IM) o 34 %. Simvastatin dále významně snížil riziko fatálních a nefatálních cerebrovaskulárních příhod (cévní mozková příhoda plus tranzientní ischemická ataka) o 28 %. Mezi skupinami nebyl žádný statisticky významný rozdíl v nekardiovaskulární mortalitě. Studie účinnosti

the Study of the Effectiveness of Additional Reductions in Cholesterol and

Homocysteine (SEARCH) hodnotila účinek léčby simvastatinem v dávce 80 mg ve srovnání s 20 mg ( medián sledování 6,7 let) na výskyt závažných cévních příhod ( MVEs , definované jako fatální ICHS , nefatální IM , koronární revaskularizačnívýkon , nefatální nebo fatální cévní mozková příhoda , nebo periferní revaskularizační výkon) u 12 064 pacientů s infarktem myokardu . Nebyl významný rozdíl v incidenci MVEs mezi dvěma skupinami , simvastatin 20 mg ( n = 1553 , 25,7% ) oproti simvastatinu 80 mg ( n = 1477 , 24,5% ), RR 0,94, 95% CI : 0,88 - 1,01 . Absolutní rozdíl v LDL -C mezi dvěma skupinami v průběhu studie byl 0,35 ± 0,01 mmol / L. Byly studovány profily bezpečnosti u obou léčených skupin s tím, že výskyt myopatie byl přibližně 1,0% u pacientů se simvastatinem v dávce 80 mg ve srovnání s 0,02% u pacientů léčených 20 mg . Přibližně k polovinětěchto případů myopatie došlo během prvního roku léčby. Výskyt myopatie v každém dalším roce léčby byl přibližně 0,1% .

Primární hypercholesterolémie a kombinovaná hyperlipidémieVe studiích porovnávajících účinnost a bezpečnost simvastatinu v dávce 10, 20, 40 a 80 mg denně u pacientů s hypercholesterolémií došlo k průměrnému snížení LDL-C o 30, 38, 41 a 47 %. Ve studiích porovnávajících účinnost a bezpečnost simvastatinu v dávce 40 a 80 mg u pacientů s kombinovanou (smíšenou) hyperlipidémií došlo k průměrnému snížení triglyceridů o 28 a 33 % (u placeba: 2%) a k průměrnému zvýšení hladiny HDL-C o 13 a 16 % (u placeba: 3 %).

Klinické studie u pediatrické populace (10-17 let)

Ve dvojitě zaslepené , placebem kontrolované studii 175 pacientů (99 chlapců Tanner fáze II a výšší a 76 dívek, které byly alespoň jeden rok po první menstruaci ), 10-17 let (průměrný věk 14,1 roků ) s heterozygotní familiární hypercholesterolemií ( heFH ) bylo randomizováno do simvastatinem nebo placebem kontrolovaných skupin po dobu 24 týdnů (základní studie) . Zařazení do studie vyžadovalo výchozí hodnoty LDL -C na úrovni mezi 160 a 400 mg / dl a alespoň jeden z rodičů s LDL -C > 189

14/16

mg / dl . Dávka simvastatinu ( jednou denně večer) bylo 10 mg prvních 8 týdnů , 20 mg po dalších 8 týdnů a potom 40 mg . Ve 24- týdenním prodloužení , 144 pacientů zvoleno k pokračování léčby, kdy byl podáván simvastatin 40 mg , nebo placebo.

Simvastatin významně snížil plazmatické hladiny LDL -C , TG a Apo B. Výsledky z rozšíření studie po 48 týdnech byly srovnatelné s výsledky v základní studii. Po 24 týdnech léčby byly průměrné dosažené hodnoty LDL -C je 124,9 mg / dl (v rozmezí od 64,0 do 289,0 mg / dl) ve skupině u simvastatinu v dávce 40 mg ve srovnání s 207,8 mg/dl (rozsah: 128,0-334,0 mg / dl) ve skupině s placebem.

Po 24 týdnech léčby simvastatinem (se zvyšující se dávkou od 10, 20 až 40 mg denně v 8 - týdenních intervalech) , simvastatin snížil průměrný LDL -C o 36,8% (placebo: 1,1% nárůst oproti výchozí hodnotě) , Apo B o 32,4% (placebo: 0,5%) , medián hladiny triglyceridů o 7,9% (placebo : 3,2%) a zvýšení průměrné hladiny HDL -C o 8,3% (placebo: 3,6% ). Dlouhodobé dávky simvastatinu prokardiovaskulární příhody u dětí s heFH nejsou známy.

Bezpečnost a účinnost dávek nad 40 mg denně nebyly u dětí s heterozygotní familiární hypercholesterolémií studovány. Dlouhodobá účinnost léčby simvastatinem v dětství na snížení morbidity a mortality v dospělosti nebyla stanovena.

5.2

Farmakokinetické vlastnosti

Simvastatin je inaktivní lakton, který se in vivo přímo hydrolyzuje na odpovídající beta-hydroxykyselinu, účinného inhibitora HMG-CoA reduktázy. Hydrolýza probíhá převážně v játrech; v lidské plasmě probíhá hydrolýza velmi pomalu.Farmakokinetické vlastnosti byly hodnoceny u dospělých . Farmakokinetické údaje u dětí a mladistvých nejsou k dispozici .

Absorpce:Simvastatin se u lidí dobře vstřebává a podléhá ve velké míře efektu prvního průchodu játry. Extrakce v játrech závisí na průtoku krve játry. Játra jsou primárním místem působení aktivní formy. Biologická dostupnost beta-hydroxykyseliny v systémovém oběhu po perorálním podání je u simvastatinu nižší než 5 % podané dávky. Maximálních plasmatických koncentrací aktivních inhibitorů se dosahuje přibližně 1 až 2 hodiny po podání simvastatinu. Současný příjem potravy nemá na vstřebávání simvastatinu vliv.

Farmakokinetika jednorázových i opakovaných dávek ukázala, že se lék nekumuluje po aplikaci opakovaných dávek.

Distribuce:Simvastatin a jeho aktivní metabolit se váží na plazmatické proteiny z více než 95%.

Eliminace:Simvastatin je substrátem CYP3A4 (viz body 4.3 a 4.5). Hlavními metabolity simvastatinu v lidské plasmě je beta-hydroxykyselina a čtyři další aktivní metabolity. Po perorálním podání radioaktivně značeného simvastatinu se během 96 hodin vyloučí 13 % radioaktivity močí a 60 % stolicí. Množství simvastatinu vyloučené stolicí představuje absorbovaný lék vyloučený žlučí a neabsorbovaný lék. Po nitrožilní injekci beta-hydroxykyseliny je její průměrný biologický poločas 1,9 hodiny. Průměrně pouze 0,3 % nitrožilně podaného léku se vyloučí do moči ve formě inhibitorů.

5.3

Předklinickéxúdajexvztahujícíxsexkxbezpečnosti přípravku

Na základě konvenčních studií farmakodynamiky, toxicity po opakovaném podání, genotoxicity a karcinogenity, provedených na zvířatech nelze předpokládat existenci žádných dalších rizik,

15/16

vyplývajících z mechanismu účinku. V nejvyšší tolerované dávce nevyvolával simvastatin ani u potkanů, ani u králíků žádné malformace plodu a neměl žádné účinky na plodnost, rozmnožovací funkce ani na vývoj novorozenců.

6.

FARMACEUTICKÉ ÚDAJE

6.1

Seznam pomocných látek

laktosa, předbobtnalý kukuřičný škrob, butylhydroxyanisol (E320), mikrokrystalická celulosa (E460i), magnesium-stearát (E572), hyprolosa (E463), hydroxypropylmetylcelulosa (E464), mastek(E553b), oxid titaničitý (E171).

6.2

Inkompatibility

Neuplatňuje se.

6.3

Doba použitelnosti

2 roky.

6.4

Zvláštní opatření pro uchovávání

Uchovávejte při teplotě do 25C.Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.

6.5

Druh obalu a velikost balení

Blistr PVDC/PE/PVC/Al nebo Al/Al.Velikost balení: 28, 30, 60 a 90 potahovaných tablet.Všechny velikosti nemusí být na trhu.

6.6

Návod k použití přípravku a k zacházení s ním

Nejsou žádné zvláštní pokyny.

7.

DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

PharmaSwiss Česká republika, s.r.o. Jankovcova 1569/2C170 00 Praha 7Česká republika

8.

REGISTRAČNÍ ČÍSLO (ČÍSLA)

CORALIP 10 mg, potahované tablety: 31/361/06-CCORALIP 20 mg, potahované tablety: 31/362/06-CCORALIP 40 mg, potahované tablety: 31/363/06-C

9.

DATUM PRVNÍ REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE

13.9.2006/19.10.2011

16/16

10.

DATUM REVIZE TEXTU

6.12.2012

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU A VNITŘNÍM OBALU

Vnější obal

1.

NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

CORALIP 10 mg, potahované tabletysimvastatinum

2.

OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Jedna potahovaná tableta obsahuje simvastatinum 10 mg

3.

SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK

Pomocné látky: obsahuje laktózu (pro další informace viz příbalová informace).

4.

LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ

28, 30, 60, 90 potahovaných tablet

5.

ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ

K perorálnímu podání.Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.

6.

ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN

MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ

Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.

7.

DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ

8.

POUŽITELNOST

Použitelné do:

9.

ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ

Uchovávejte při teplotě do 25°C.

10.

ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH

PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉNepoužitelné léčivo vraťte do lekárny.

11.

NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

PharmaSwiss Česká republika, s.r.o.Jankovcova 1569/2C170 00 Praha 7Česká republika

12.

REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA

Reg.č. 31/361/06-C

13.

ČÍSLO ŠARŽE

Č.š.:

14.

KLASIFIKACE PRO VÝDEJ

Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis.

15.

NÁVOD K POUŽITÍ

16.

INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU

CORALIP 10 mg

MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH

blistr

1.

NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

CORALIP 10 mg, potahované tabletysimvastatinum

2.

NÁZEV DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

PharmaSwiss ČR, s.r.o.

3.

POUŽITELNOST

Exp:

4.

ČÍSLO ŠARŽE

Č.š.:

5.

JINÉ