Příloha č. 2 k rozhodnutí o registraci sp.zn. sukls sukls100877/2009

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Bicalutamide Medana 50 mg

potahované tablety

(bicalutamidum)

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat.

-

Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.

-

Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

-

Tento přípravek byl předepsán Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné příznaky jako Vy.

-

Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.

V příbalové informaci naleznete:

1.

Co je Bicalutamide Medana 50 mg a k čemu se používá

2.

Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Bicalutamide Medana 50 mg užívat

3.

Jak se Bicalutamide Medana 50 mg užívá

4.

Možné nežádoucí účinky

5.

Jak přípravek Bicalutamide Medana 50 mg uchovávat

6.

Další informace

1.

CO JE BICALUTAMIDE MEDANA 50 MG A K ČEMU SE POUŽÍVÁ

Bicalutamide Medana 50 mg patří do skupiny léků, které se nazývají nesteroidní antiandrogeny. Antiandrogeny ovlivňují působení androgenů (mužských pohlavních hormonů), blokují jejich působení a zabraňují tak buněčnému růstu v prostatě.

Bicalutamide Medana 50 mg je určen pouze pro dospělé muže k léčbě rakoviny prostaty pokud užíváte rovněž tzv. analog hormonu uvolňujícího luteinizační hormon (LHRH), např. gonadorelin, nebo také těsně před nebo po chirurgické kastraci.

2.

ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK

BICALUTAMIDE MEDANA 50 MG UŽÍVAT

Neužívejte přípravek Bicalutamide Medana 50 mg

jestliže jste alergický (přecitlivělý) na bikalutamid nebo na kteroukoli další složku přípravkuBicalutamide Medana 50 mg (viz další informace o pomocných látkách)



jste-li žena



jestliže by měl být přípravek podán dítěti nebo adolescentovi



jestliže užíváte terfenadin či astemizol (proti senné rýmě nebo alergii) nebo cisaprid (při žaludečních potížích a pálení žáhy).

Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Bicalutamide Medana 50 mg je zapotřebí

jestliže máte problémy s játry. Lékař může rozhodnout o provádění krevních testů pro kontrolu jaterní funkce během užívání tohoto přípravku.



máte-li diabetes. Léčba bikalutamidem v kombinaci s analogy LHRH může ovlivnit hladinu Vašeho krevního cukru. Může být potřeba upravit Vaši dávku inzulínu nebo perorálního antidiabetika.

Jestliže se vás týká cokoliv z výše uvedeného a ještě jste neinformoval lékaře, měl by jste mluvit se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete Bicalutamide Medana 50 mg užívat.

Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravkyPokud užíváte Bicalutamide Medana 50 mg současně s jedním z následujících léků, může být efekt bikalutamidu i tohoto léku ovlivněn. Než začnete Bicalutamide Medana 50 mg užívat informujte prosím svého lékaře pokud užíváte, nebo jste dříve užíval následující léky:

Cyklosporin (lék tlumící činnost imunitního systému užívaný po transplantacích orgánů nebo kostní dřeně); bikalutamid může zvýšit hodnotu tzv. kreatininu v krvi. Váš lékař Vám odebere krevní vzorky a tuto hodnotu bude monitorovat.



Midazolam (léčivo, které se používá ke zmírnění úzkosti před operací nebo některými zákroky nebo jako anestetikum před a během operace). Pokud užíváte bikalutamid, informujte, prosím, před každým zákrokem svého lékaře nebo zubaře.



Antihistaminika terfenadin a astemizol (proti senné rýmě nebo alergii) nebo cisaprid (při žaludečních potížích nebo pálení žáhy) (viz také odstavec „Neužívejte přípravek Bicalutamide Medana 50 mg“ výše);



Blokátory vápníkových kanálů jako diltiazem či verapamil (léčba vysokého krevního tlaku nebo některých onemocnění srdce);



Léky k ředění krve (např. warfarin);



Cimetidin (k léčbě žaludečních vředů nebo pálení žáhy);



Ketokonazol (léčba plísňových onemocnění kůže a nehtů).

Prosím informujte svého lékaře nebo lékárníka pokud užíváte nebo jste nedávno užíval kterýkoliv z výše uvedených léků, nebo jakékoliv další léky včetně léků dostupných bez předpisu.

Užívání přípravku Bicalutamide Medana 50 mg s jídlem a pitímPřípravek Bicalutamide Medana 50 mg může být užíván s jídlem nebo mezi jídly. Tableta se musí spolknou celá a zapít sklenicí vody.

Těhotenství a kojeníŽeny nesmí přípravek Bicalutamide Medana 50 mg užívat.

Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoliv lék.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojůNení pravděpodobné, že by tento přípravek ovlivnil vaši schopnost řídit či obsluhovat stroje. Někteří lidé však mohou při užívání bikalutamidu pocítit závrať či ospalost. Pokud pociťujete závrať či ospalost, neměl byste takové činnosti vykonávat. V případě že i přesto budete řídit nebo obsluhovat stroje je třeba zvláštní opatrnosti.Pokud si myslíte že váš lék způsobuje závratě a ospalost, konzultujte svého lékaře či lékárníka.

Důležité informace o některých složkách přípravku Bicalutamide Medana 50 mgBicalutamide Medana 50 mg obsahuje laktózu. Pokud vám lékař řekl že trpíte nesnášenlivostí některých cukrů, poraďte se se svým lékařem, než začnete přípravek užívat.

3.

JAK SE BICALUTAMIDE MEDANA 50 MG UŽÍVÁ

Vždy užívejte přípravek Bicalutamide Medana 50 mg přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Obvyklá dávka je jedna tableta jednou denně. Tablety se polykají celé a zapíjejí se vodou , s jídlem nebo mezi jídly. Je důležité užívat přípravek každý den ve stejnou dobu.

Tablety by jste měl začít užívat alespoň 3 dni před začátkem užíváné LHRH analog, např. gonadorelinu, nebo současně s podstoupením chirurgické kastrace.

Děti a dospívajícíDětí a dospívající do 18 let nesmí přípravek Bicalutamide Medana 50 mg používat.

Jestliže jste užil více přípravku Bicalutamide Medana 50 mg než jste mělPři užití nadměrného množství tablet ihned vyhledejte lékaře nebo nejbližší pohotovost. Vezměte s sebou balení nebo zbývající tablety, aby lékař věděl, co jste užil. Lékař rozhodne o dalším postupu, např. monitorování životních funkcí dokud účinek přípravku neodezní.

Jestliže jste zapomněl užít Bicalutamide Medana 50 mgJestliže jste si zapomněl vzít svoji denní dávku bikalutamidu, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem. Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil vynechanou dávku. Vezměte si další dávku v běžnou dobu.

Jestliže jste přestal užívat Bicalutamide Medana 50 mgNepřestávejte užívat přípravek, i když se cítíte zdravý, pokud vám to nedoporučil Váš lékař.

Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

4.

MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY

Podobně jako všechny léky, může mít i Bicalutamide Medana 50 mg nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.

Pokud se u Vás objeví některý z následujících účinků, ihned informujte svého lékaře nebo vyhledejte nejbližší pohotovost. Jedná se o závažné vedlejší účinky:

závažná alergická reakce projevující se otokem tváře, rtů, jazyka a/nebo hrdla, který může způsobit obtížné polykání a dýchání nebo svěděním kůže s pupínky.



závažná dušnost nebo náhlé zhoršené dýchání, které může být provázeno kašlem nebo zvýšenou teplotou. Můžete být postižen zánětem plic nazývaným intersticiální plicní nemoc.



zažloutnutí kůže nebo očního bělma způsobené poškozením jater (včetně jaterního selhání).

Dále se mohou vyskytnout následující nežádoucí účinky:

Velmi časté (vyskytující se u více než 1 pacienta z 10):-

citlivost prsou

-

růst prsů u mužů

-

návaly horka

-

točení hlavy

-

bolesti břicha nebo v pánevní oblasti

-

zácpa

-

nevolnost

-

krev v moči (hematurie)

-

slabost

-

otoky rukou a nohou

-

nízký počet červených krvinek (anemie)

Časté (vyskytující se u 1 až 10 pacientů ze 100)-

snížení chuti na sex nebo impotence

-

deprese

-

spavost

-

zažívací potíže

-

nadýmání

-

změna jaterních funkcí včetně zvýšených jaterních enzymů, špatný tok žluči (cholestáza), zažloutnutí kůže nebo očního bělma (žloutenka)

-

ztráta vlasů

-

nadměrný růst ochlupení

-

suchost kůže

-

vyrážka

-

svědění kůže

-

obtíže s erekcí

-

zvýšení hmotnosti

-

ztráta chuti k jídlu

-

bolesti na hrudi

Méně časté (vyskytující se u 1 až 10 pacientů z 1000):-

alergické reakce (reakce z přecitlivělosti). Symptomy mohu zahrnovat: vyrážku, svědění, kopřivku, olupování, puchýře , šupinatění kůže, otok obličeje a krku, rtů, jazyka nebo hrdla, který může způsobit obížné dýchání nebo polykání.

-

zánět plic (intersticiální plicní nemoc). Příznaky zahrnují dušnost s kašlem a horečkou.

Velmi vzácné (vyskytující se u 1 až 10 pacientů z 10,000):-

selhání jater.

V klinických studiích s bikalutamidem v kombinaci s analogem LHRH bylo navíc pozorováno srdeční selhání.

Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.

5.

JAK PŘÍPRAVEK BICALUTAMIDE MEDANA 50 MG, POTAHOVANÉ TABLETYUCHOVÁVAT

Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí

Přípravek Bicalutamide Medana 50 mg nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na blistru a krabičce. První dvě číslice značí měsíc a poslední čtyři číslice značí rok. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Tento přípravek nevyžaduje speciální podmínky skladování.

Léčivé přípravky se nesmí vyhazovat do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujete. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.

6.

DALŠÍ INFORMACE

Co Bicalutamide Medana 50 mg obsahuje



Léčivou látkou je bikalutamid. Jedna potahovaná tableta obsahuje 50 mg bikalutamidu.



Pomocnými látkami jsou:

Jádro tablety: monohydrát laktosy, magnesium stearát, krospovidon, povidon K-29/32, natrium-lauryl-sulfát. Potah tablety: monohydrát laktosy, hypromelosa, makrogol 4000, oxid titaničitý (barvivo E171).

Jak Bicalutamide Medana 50 mg vypadá a co obsahuje toto balení

Bicalutamide Medana 50 mg jsou bílé, kulaté, bikonvexní potahované tablety s nápisem BCM50 vyraženým na jedné straně.

Tablety jsou dodávány v blistrech a krabičce obsahující: 5, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 40, 50, 56, 80, 84, 90, 98, 100, 140, 200 nebo 280 tablet.

Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce

Držitel rozhodnutí o registraci:Medana Pharma SA ul. Władysława Łokietka 1098-200 SieradzPolsko

Výrobce:Synthon Hispania S.L.Castelló 1Polígono Las Salinas 08830 Sant Boi de LlobregatŠpanělsko

Synthon BVMicroweg 226545 CM NijmegenHolandsko

Tento léčivý přípravek je v členských státech EHP registrován pod těmito názvy:Bulharsko:

Bicalutamide Medana 50 mg

Maďarsko:

Bicalutamide Medana

Polsko:

Bicalex

Slovenská republika: Bicalutamide Medana 50 mg

Tato příbalová informace byla naposledy schválena:6.10. 2010

Příloha č. 3 k rozhodnutí o registraci sp.zn. sukls sukls100877/2009

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

1. NÁZEV PŘÍPRAVKU

Bicalutamide Medana 50 mg

potahované tablety

2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍBicalutamidum 50 mg v jedné potahované tabletě.Pomocná látka: monohydrát laktosy 60.44 mg v jedné potahované tabletě.Úplný seznam pomocných látek – viz oddíl 6.1.

3. LÉKOVÁ FORMAPotahované tablety.Bílé, kulaté, bikonvexní, potahované tablety, na jedné straně vyraženo BCM 50.

4. KLINICKÉ ÚDAJE

4.1 Terapeutické indikaceBicalutamide Medana 50 mg, potahované tablety je indikován k léčbě pokročilého karcinomu prostaty v kombinaci s léčbou analogem hormonu uvolňujícího luteinizační hormon (LHRH) nebo chirurgickou kastrací.

4.2 Dávkování a způsob podáníDospělí muži včetně starších pacientů : dávka je 50 mg jednou denně s jídlem či bez, vždy ve tejnou denní dobu ( ráno nebo večer ).

Tablety se polykají celé a zapíjejí se tekutinou.

Léčba bikalutamidem má být zahájena nejméně 3 dni před zahájením léčby analogem LHRH nebo současně s chirurgickou kastrací.

Děti a mladiství:Pro podávání bikalutamidu dětem a mladistvým neexistuje relevantní indikace.

Porucha funkce ledvin:U pacientů s poruchou funkce ledvin není třeba upravovat dávkování. Zkušenost s užíváním bikalutamidu u pacientů se závažným poškozením funkce ledvin (clearance kreatininu 30 ml/min) není dostatečná.

Porucha funkce jater: U pacientů s mírnou poruchou funkce jater není třeba upravovat dávkování. U pacientů se středně těžkým a těžkým poškozením funkce jater může dojít ke kumulaci léčiva (viz bod 4.4).

4.3 KontraindikaceBikalutamid je kontraindikován u žen a dětí.Přecitlivělost na bikalutamid nebo kteroukoli pomocnou látku obsaženou v přípravku.

Bikalutamid se nesmí současně užívat s terfenadinem, astemizolem anebo cisapridem (viz oddíl 4.5).

4.4 Zvláštní upozornění a zvláštní opatření pro použitíLéčbu má zahájit onkolog.

Bikalutamid se metabolizuje v játrech. Z dostupných údajů je zřejmé, že eliminace bikalutamidu může být pomalejší u pacientů se závažným poškozením jater, což může vést ke zvýšené kumulaci léčiva. U pacientů se středním až velmi závažným poškozením jater je při užití přípravku bikalutamidu třeba zvýšená opatrnost.

Z důvodů možných hepatálních změn se doporučuje pravidelné testování jaterních funkcí. Většina takových případů by se měla objevit do 6 měsíců od začátku léčby.

Při léčbě bikalutamidem bylo vzácně pozorováno závažné poškození jater a jaterní selhání (viz oddíl 4.8). V takovém případě je třeba léčbu přípravkem přerušit.

U mužů léčených LHRH agonisty bylo pozorováno snížení glukózové tolerance. U nemocných s predispozicí k diabetu se toto se může manifestovat jako diabetes nebo porucha glukózové tolerance. Na toto je třeba pamatovat a monitorovat glykémii u pacientů léčených bikalutamidem v kombinaci s agonisty LHRH.

Bikalutamid inhibuje cytochrom P450 (CYP 3A4) a je třeba zvýšené opatrnosti při současném podávání léků metabolizovaných především CYP 3A4 (viz oddíl 4.3, 4.5).

Přípravek obsahuje laktózu. Pacienti se vzácnými dědičnými problémy s tolerancí galaktózy, s vrozenou laktázovou deficiencí nebo glukózo-galaktózovou malabsoprcí nesmí tento lék používat.

4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce Neexistují důkazy farmakodynamických či farmakokinetických interakcí mezi bikalutamidem a analogy LHRH.

Ve studiích in vitro bylo prokázáno, že R-enantiomer bikalutamidu působí jako inhibitor CYP 3A4 a má slabší inhibiční účinky na aktivitu CYP 2C9, 2C19 a 2D6.

Ačkoliv klinické studie užívající antipyrin jako marker aktivity cytochromu P450 (CYP) neprokázaly lékovou interakci s bikalutamidem, průměrná expozice midazolamu (AUC) byla po společném podávání s bikalutamidem po dobu 28 dní zvýšená až o 80 %. U léků s úzkým terapeutickým rozmezím může být takové zvýšení významné. Proto je kontraindikováno současné podání terfenadinu, astemizolu a cisapridu (viz oddíl 4.3) a je třeba podávat bikalutamid opatrně v kombinaci s látkami jako je např. cyklosporin nebo blokátory kalciového kanálu. Může být nezbytné snížit dávky těchto látek, zejména jsou-li přítomny známky zvýšeného účinku nebo nežádoucích účinků. V případě cyklosporinu se doporučuje sledovat plasmatické koncentrace a klinický stav při zahájení nebo ukončení léčby bikalutamidem.

Opatrnosti je třeba při podávání bikalutamidu pacientům, kteří užívají léčivé přípravky inhibující oxidační pochody v játrech, např. cimetidin a ketokonazol. To

teoreticky může vést ke zvýšení plazmatických koncentrací bikalutamidu a k nárůstu nežádoucích účinků.

Studie in vitro ukazují, že bikalutamid může vytěsňovat kumarinové antikoagulans warfarin z jeho vazby na bílkovinu. Po nasazení bikalutamidu pacientům, kteří současně užívají kumarinová antikoagulancia, se proto doporučuje časté a pravidelné sledování protrombinového času.

4.6 Těhotenství a kojeníTento léčivý přípravek je u žen kontraindikován a v žádném případě nesmí být podán těhotným nebo kojícím ženám.

4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat strojeJe nepravděpodobné, že bikalutamid ovlivňuje řízení motorových vozidel nebo obsluhu strojů. Občas se může objevit ospalost. U pacientů s těmito projevy je nutná opatrnost.

4.8 Nežádoucí účinkyNásledující hlášené nežádoucí účinky jsou rozděleny podle četnosti na:Velmi časté (≥1/10), časté (≥1/100, <1/10), méně časté (≥1/1 000, < 1/100), vzácné (≥1/10 000, <1/1 000), velmi vzácné (< 1/10 000) včetně jednotlivých hlášených případů, neznámé (nemohou být odhadnuty z dostupných údajů)..

Systém, orgán, třída

Frekvence

Bicalutamide 50 mg(+ analog LHRH)

Poruchy krve a lymfatického systému

Velmi časté

Anémie

Poruchy imunitního systému

Méně časté

Reakce z přecitlivělosti (vřetně angioneurotického otoku a kopřivky)

Poruchy metabolismu a výživy

Časté

Anorexie

Psychiatrické poruchy

Časté

Deprese, snížené libido

Poruchy nervového systému

Velmi častéČasté

ZávratěSomnolence

Cévní poruchy

Velmi časté

Návaly

Respirační, hrudní a mediastinální poruchy

Méně časté

Intersticiální plicní onemocnění. Byly hlášeny fatální případy.

Gastrointestinální poruchy

Velmi časté

Časté

Bolesti břicha, zácpa, nauzeaDyspepsie, plynatost

Poruchy jater a žlučových cest

Časté

Vzácné

Jaterní změny (včetně zvýšené hladinytransamináz, cholestázy, žloutenky), hepatobiliární poruchy

a

Jaterní selhání

b. Byly

hlášeny fatální případy.

Poruchy kůže a podkožnítkáně

Časté

Alopecie, hirsutismus/obnovení vlasového porostu, suchá kůže, svědění, vyrážka

Poruchy ledvin a močových cest

Velmi časté

Hematurie

Poruchy reprodukčního systému a choroby prsu

Velmi časté

Časté

Gynekomastie, napětí v prsou

c

Impotence

Celkové poruchy a reakce v místě aplikace

Velmi časté

Časté

Astenie, otoky

Bolesti na hrudi

Vyšetření

Časté

Váhový přírůstek

a Jaterní změny jsou vzácně závažné a často přechodné, odeznívají nebo se zmírňují při pokračování v léčbě nebo po jejím přerušení.

b Velmi vzácně se vyskytlo u pacientů léčených bikalutamidem jaterní selhání, kauzální souvislost však nebyla s jistotou určena. Je třeba zvážit pravidelné vyšetřování jaterních funkcí (viz rovněž oddíl 4.4)

c Může se zmírnit současnou kastrací.Kromě toho bylo popsáno ve studiích srdeční selhání s frekvencí > 1% při současném podání bikalutamidu spolu s LHRH analogem (podle názoru lékařů možný vedlejší účinek). Kauzální souvislost však nebyla prokázána.

4.9 PředávkováníDosud nebyl popsán žádný případ předávkování bikalutamidem. Neexistuje žádné specifické antidotum a léčba je symptomatická. Dialýza není účinná, protože bikalutamid se ve velké míře váže na bílkoviny a nevyskytuje se nezměněný v moči. Indikována je obecná podpůrná léčba zahrnující monitorování vitálních funkcí.

5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI

5.1 Farmakodynamické vlastnostiFarmakoterapeutická skupina: Antagonista hormonů a příbuzných látek, antiandrogen.ATC skupina: L02BB03

Bikalutamid je nesteroidní antiandrogen, který nemá žádnou další endokrinní aktivitu. Váže se na androgenní receptory, aniž by aktivoval expresi genů, a tím inhibuje androgenní stimulaci. Výsledkem této inhibice je regrese tumorů prostaty. Z klinického hlediska může přerušení léčby bikalutamidem u některých pacientů vyvolat syndrom z vysazení antiandrogenu.

Bikalutamide je racemát, kdy antiandrogenni aktivitu vykazuje téměř výhradně R-enantiomer.

5.2 Farmakokinetické vlastnosti

Bikalutamid se po perorálním podání dobře vstřebává. Nebylo prokázáno, že by jeho biologickou dostupnost jakkoli klinicky významně ovlivňovala potrava.

S-enantiomer je rychle vylučován ve srovnání s R-enantiomerem, jehož plazmatický eliminační poločas činí asi jeden týden.

Po dlouhodobém podávání bikalutamidu je koncentrace R-enantiomeru v plazmě ve srvonání s S-enantiomerem přibližně desetinásobná, což je způsobeno jeho dlouhým eliminačním poločasem.Při denní dávce 50 mg bikalutamidu dosahují rovnovážné plazmatické koncentrace R-enantiomeru přibližně 9 g/ml. Při rovnovážném stavu je v plasmě z 99 % přítomen R-racemát, který má dominantní podíl na terapeutickém efektu.

Farmakokinetika R-enantiomeru není ovlivňována věkem, postižením ledvin ani mírným až středním postižením jater. Bylo prokázáno, že u pacientů s těžkým poškozením jater je R-enantiomer eliminován z plazmy pomaleji.

Bikalutamid se váže na bílkoviny (racemát z 96 %, R-enantiomer z více než 99.6 %) a je do značné míry metabolizován (oxidací a glukuronidací). Jeho metabolity jsou přibližně stejným dílem vylučovány ledvinami a žlučí.

V klinické studii byla v semeni mužů kteří užívali bikalutamid 150 mg nalezena průměrná koncentrace R-enantiomeru 4,9 g/ml. Množství bikalutamidu které se může přenést sexuálním stykem na ženu je malé a pohybuje se okolo 0,3 g/kg. Toto množství je nižší než dávka nutná pro navození změn u potomků laboratorních zvířat.

5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti přípravku

Bikalutamid je čistý a silný antagonista androgenních receptorů u experimentálních zvířat i lidí. Hlavní sekundární farmakologický účinek je indukce CYP 450 dependentních oxidáz se smíšenou funkcí v játrech. Enzymová indukce nebyla u člověka pozorována.Změny cílových orgánů jsou v jasné souvislosti s primárním a sekundárním farmakologickým účinkem bikalutamidu. To zahrnuje involuci androgen-dependentních tkání; thyroidní folikulární adenomy, hyperplazie a neoplazie nebo karcinom jaterních a Leydigových buňek; poruchy sexuální diferenciace mužských potomků; reverzibilní poruchy fertility u mužů. Studie genotoxicity neodhalily žádný mutagenní potenciál bikalutamidu. Všechny vedlejší účinky pozorované ve zvířecích studiích jsou druhově specifické a pro muže léčené v dané indikaci nejsou relevantní.

6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE

6.1 Seznam pomocných látekTableta: monohydrát laktosy, povidon (K-29/32), krospovidon (typ A), natrium-lauryl-sulfát, magnesium-stearát.Obal tablety: monohydrát laktosy, hypromelosa, makrogol 4000, oxid titaničitý (E 171).

6.2 InkompatibilityNejsou známy.

6.3 Doba použitelnosti

5 let.

6.4 Zvláštní opatření pro uchováváníTento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.

6.5 Druh obalu a velikost balení PVC/PE/PVDC/Al blistr v papírové skládačce.

Balení obsahuje: 5, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 40, 50, 56, 80, 84, 90, 98, 100, 140, 200 nebo 280 potahovaných tablet. Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

6.6. Návod k použití přípravku, zacházení s ním (a k jeho likvidaci)Žádné zvláštní požadavky.

7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACIMedana Pharma SA ul. Władysława Łokietka 1098-200 SieradzPolsko

8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)44/787/10-C

9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE 6.10. 2010

10. DATUM REVIZE TEXTU6.10. 2010

VNĚJŠÍ OBAL

Krabička

1.

NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Bicalutamide Medana 50 mg

potahované tablety

bicalutamidum

2.

OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Jedna potahovaná tableta obsahuje 50 mg bicalutamidum.

3.

SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK

Obsahuje monohydrát laktózy. Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.

4.

LÉKOVÁ FORMA A VELIKOST BALENÍ

5

potahovaných tablet

7

potahovaných tablet

10

potahovaných tablet

14

potahovaných tablet

20

potahovaných tablet

28

potahovaných tablet

30

potahovaných tablet

40

potahovaných tablet

50

potahovaných tablet

56

potahovaných tablet

80

potahovaných tablet

84

potahovaných tablet

90

potahovaných tablet

98

potahovaných tablet

100

potahovaných tablet

140

potahovaných tablet

200

potahovaných tablet

280

potahovaných tablet

5.

ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ

Perorální podání.Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.

6.

ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN

MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ

Uchovávejte mimo dosah i z dohled dětí.

7.

DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ

8.

POUŽITELNOST

Použitelné do:

9.

ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ

10.

ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ

NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉNepoužitelné léčivo vraťte do lékárny.

11.

NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

(logo) MEDANAMedana Pharma SA ul. Władysława Łokietka 1098-200 SieradzPolsko

12.

REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA

Reg.č.: 44/787/10-C

13.

ČÍSLO ŠARŽE

Č..š.:

14.

KLASIFIKACE PRO VÝDEJ

Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis.

15.

NÁVOD K POUŽITÍ

16.

INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU

Bicalutamide Medana 50 mg

MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŔNÍM OBALU

Blistr

1.

NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Bicalutamide Medana 50 mg

potahované tablety

bicalutamidum

2.

NÁZEV DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

(logo) MEDANA

3.

DATUM EXSPIRACE

Použitelné do:

4.

ČÍSLO ŠARŽE

Č. š.:

5.

JINÉ