Příloha č. 1 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls29921/2012

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Berlipril 10

Tablety

(Enalaprili maleas)

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat. - Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu. - Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka. - Tento přípravek byl předepsán Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné příznaky jako Vy. - Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. V příbalové informaci naleznete:

1. Co je Berlipril 10 a k čemu se používá 2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Berlipril 10 užívat 3. Jak se Berlipril 10 užívá 4. Možné nežádoucí účinky 5. Jak Berlipril 10 uchovávat 6. Další informace

1. Co je Berlipril 10 a k čemu se používá Berlipril 10 je ACE inhibitor, tj. lék snižující krevní tlak a srdeční zátěž. Berlipril 10 se užívá:

- k léčbě vysokého krevního tlaku (hypertenze) - k léčbě srdečního selhání (symptomatického srdečního selhání) - k zabránění rozvoje srdečního selhání (symptomatické srdeční selhání) u pacientů s poruchou

funkce levé komory, která zatím nevyvolala známky srdečního selhání (asymptomatická dysfunkce levé komory s ejekční frakcí levé komory 35%)

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Berlipril 10 užívat Neužívejte Berlipril 10:

- jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na léčivou látku enalapril-maleinát, jiný ACE inhibitor

nebo kteroukoli další složku přípravku Berlipril 10.

- jestliže se u Vás v průběhu předchozí léčby ACE inhibitory objevily otoky tkání

(angioneurotický edém). jestliže máte vrozený sklon k otokům tkání nebo trpíte otoky tkání z neznámých příčin (dědičný nebo idiopatický angioedém).

- jestliže jste déle než tři měsíce těhotná (Jje také lépe vyvarovat se užívání Berliprilu 10 v

časném těhotenství – viz bod Těhotenství).

Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Berlipril 10 je zapotřebí: Jestliže trpíte některým z následujících onemocnění nebo se Vás týká některá z následujících situací, informujte o tom prosím svého lékaře před zahájením léčby. Váš lékař zajistí potřebná opatření.

- jestliže jste ohrožen/a nadměrným poklesem krevního tlaku, protože trpíte poruchami

rovnováhy solí a tekutin, např. protože užíváte léky zvyšující vylučování moči nebo dodržujete dietu s nízkým obsahem soli anebo zvracíte či máte průjem.

- jestliže máte zúžené srdeční chlopně v levé komoře nebo překážku ve výtoku krve z levé

komory.

- jestliže trpíte onemocněním s přerušovaným prokrvením srdce (ischemie). - jestliže trpíte poruchami prokrvení mozku (cerebrovaskulární onemocnění). - jestliže máte poškozené funkce ledvin (clearance kreatininu pod 80 ml/min). - jestliže máte zúžené ledvinné tepny (na obou stranách nebo na jedné straně u pacientů

s jednou ledvinou).

- jestliže jste v nedávné době podstoupil/a transplantaci ledvin. - jestliže máte zvýšenou hladinu jaterních enzymů nebo se objeví žloutenka. - jestliže počet bílých krvinek poklesne (leukopenie) a/nebo se objeví vysoký úbytek některých

typů bílých krvinek se sklonem k infekcím a závažným celkovým příznakům (agranulocytóza).

- jestliže trpíte některými onemocněními pojivové tkáně (kolagenóza) postihujícími krevní

cévy.

- jestliže jste léčen/a léky potlačujícími odpovědi imunitního systému. - jestliže užíváte současně allopurinol (lék k léčbě dny), prokainamid (lék k léčbě poruch

srdečního rytmu) nebo lithium (lék k léčbě některých forem deprese).

- jestliže se v průběhu léčby přípravkem Berlipril 10 objeví alergické reakce nebo otoky tkání

(angioedémy).

- jestliže máte cukrovku (diabetes mellitus). - jestliže se objeví přetrvávající suchý kašel. - jestliže jste ohrožen/a zvýšením hladiny draslíku v krvi. - jestliže snížení krevního tlaku není dostatečné v důsledku etnického původu pacienta (zejména

u černošské populace).

Jestliže je nezbytná desenzibilizační léčba proti hmyzím jedům (např. včelímu nebo vosímu), Berlipril 10 má být dočasně nahrazen vhodným lékem z jiné skupiny léků. Jinak by se mohly objevit život ohrožující alergické reakce (např. pokles krevního tlaku, dušnost, zvracení, alergické kožní reakce). Tyto reakce se mohou objevit také po hmyzím bodnutí (např. včelou nebo vosou). Současné užívání přípravku Berlipril 10 v průběhu dialýzy při použití některých dialyzačních membrán (vysoce propustné membrány) nebo v průběhu léčby závažně zvýšených tuků v krvi (LDL aferéza s absorpcí na dextran sulfát) by mohlo způsobit závažné alergické reakce vedoucí k život ohrožujícímu šoku. Při dialýze nebo hemodialýze v naléhavých případech, anebo je-li nezbytná LDL aferéza, musí být pacient nejprve převeden na jiný vhodný lék – ne ACE inhibitor – nebo je třeba použít jiný typ dialyzační membrány. Informujte svého lékaře o tom, že užíváte přípravek Berlipril 10 nebo že podstupujete dialýzu, aby tyto skutečnosti mohl v léčbě zohlednit. Pokud máte podstoupit operaci nebo anestezii (a to i u zubaře), sdělte svému lékaři, že užíváte Berlipril 10, protože při anestezii by se mohl objevit náhlý pokles krevního tlaku. Objeví-li se u Vás následující příznaky, informujte okamžitě lékaře:

- otok obličeje, končetin, rtů, sliznic, jazyka a/nebo hrtanu, dušnost - žluté zbarvení kůže a sliznic - horečka, otok lymfatických uzlin a/nebo zánět v krku

V těchto případech nesmíte pokračovat v léčbě přípravkem Berlipril 10 a Váš lékař stanoví nezbytná opatření. Užívání tohoto přípravku vyžaduje pravidelné lékařské kontroly. Dodržujte proto prosím laboratorní vyšetření a kontroly, které Vám lékař předepsal. Sdělte svému lékaři, jestliže jste těhotná nebo si myslíte, že byste mohla otěhotnět. Není doporučeno užívání Berliprilu 10 v časném těhotenství a Berlipril 10 nesmí být užíván, jestliže jste déle než tři měsíce těhotná. Pokud by byl užíván v tomto období, mohl by způsobit vážné poškození dítěte (viz bod Těhotenství).

Děti Informace o užívání enalapril-maleinátu dětmi s vysokým krevním tlakem jsou omezené. O jiném použití nejsou žádné informace. Co se použití enalapril-maleinátu týče, k dispozici jsou informace o snášenlivosti a účinnosti pouze při podání enalapril-maleinátu k léčbě vysokého krevního tlaku dětem starším 6 let; proto se Berlipril 10 u dětí doporučuje výhradně jen pro léčbu tohoto onemocnění. Novorozenci a děti s onemocněním ledvin nesmí být přípravkem Berlipril 10 léčeny. Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky: Prosím, informujte svého lékaře o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval/a v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu. Účinek přípravku Berlipril 10 je ovlivňován následovně: Zvýšení účinku a možné zvýšení nežádoucích účinků:

- Léky zvyšující vylučování moči (thiazidy nebo kličková diuretika)

Předchozí léčba vysokými dávkami léků zvyšujících vylučování moči by mohla vést k nedostatku tekutin a následnému riziku poklesu krevního tlaku na začátku léčby přípravkem Berlipril 10. Snižování krevního tlaku může být zeslabeno vysazením léků zvyšujících vylučování moči, doplněním nedostatku tekutin a/nebo podáním solí či zahájením léčby nízkými dávkami enalapril-maleinátu.

- Jiné léky snižující krevní tlak (antihypertenziva)

Současné užívání přípravku Berlipril 10 s jinými léky snižujícími krevní tlak by mohlo zvyšovat snižování krevního tlaku přípravkem Berlipril 10. Současné užívání nitroglycerinu a jiných nitrátů nebo léků rozšiřujících krevní cévy (vazodilatancia) by mohlo dále snižovat krevní tlak.

- Léky k léčbě depresí a jiných psychiatrických onemocnění, omamné látky, anestetika

(tricyklická antidepresiva, neuroleptika, anestetika, omamné látky)

Současné užívání s ACE inhibitory by mohlo vést ke zvýšenému snižování krevního tlaku.

Oslabení účinku:

- Léky k léčbě bolesti a zánětů (nesteroidní antirevmatika)

Dlouhodobá léčba léky k léčbě bolesti a zánětů by mohla oslabit snižování krevního tlaku ACE inhibitory. Současné užívání by mohlo vést ke zvýšení hladiny draslíku v krvi a ke zhoršení funkcí ledvin, které je obvykle vratné. Akutní selhání ledvin je vzácné, zejména u pacientů s poškozenými funkcemi ledvin, např. u starších pacientů a pacientů s nedostatkem tekutin.

- Sympatomimetika (léky, které vyvolávají účinky podobné tělu vlastním přenašečům,

adrenalinu a noradrenalinu, např. zvýšení krevního tlaku)

Sympatomimetika mohou zeslabovat snižování krevního tlaku ACE inhibitory.

Jiné možné interakce:

- Léky zvyšující vylučování moči při sníženém vylučování draslíku (kalium šetřící diuretika)

a přípravky obsahující draslík

ACE inhibitory zmenšují ztráty draslíku způsobené léky zvyšujícími vylučování moči. Některé léky zvyšující vylučování moči (kalium šetřící diuretika, např. spironolakton, triamteren nebo amilorid), přípravky obsahující draslík, náhrady solí obsahující draslík nebo heparin (lék potlačující tvorbu krevních sraženin) mohou způsobovat výrazné zvýšení hladin draslíku v krvi. Současné podávání má být prováděno s opatrností a za častých kontrol hladin draslíku v séru.

- Lithium (lék k léčbě depresí)

Při současném užívání ACE inhibitorů s lithiem bylo zaznamenáno vratné zvýšení hladin lithia v krvi a škodlivé (toxické) účinky. Současné užívání s některými léky zvyšujícími vylučování moči (thiazidovými diuretiky) by mohlo zvyšovat hladinu lithia v krvi a tím i riziko škodlivého působení lithia při léčbě ACE inhibitory. Užívání přípravku Berlipril 10 s lithiem se proto nedoporučuje; pokud je však tato kombinace nezbytná, hladiny lithia v krvi mají být pečlivě sledovány.

- Léky snižující hladinu cukru v krvi a inzulín (antidiabetika)

Současné užívání s ACE inhibitory může vést ke zvýšenému snižování hladiny cukru v krvi; existuje riziko poklesu glukózy v krvi pod normální hladinu (hypoglykémie). Zdá se, že tyto případy se vyskytují zejména v průběhu prvních týdnů kombinované léčby a u pacientů s porušenými funkcemi ledvin.

- Acetylsalicylová kyselina (lék užívaný v nízkých dávkách k prevenci kardiovaskulárních

onemocnění), léky rozpouštějící krevní sraženiny (trombolytika), beta-blokátory (léky k léčbě vysokého krevního tlaku)

Současné užívání s přípravkem Berlipril 10 je možné.

Užívání přípravku Berlipril 10 s jídlem a pitím: Konzumace potravy neovlivňuje vstřebávání přípravku Berlipril 10. Alkohol zvyšuje snižování krevního tlaku ACE inhibitory. Těhotenství a kojení: Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoli lék. Těhotenství Sdělte svému lékaři, jestliže jste těhotná nebo si myslíte, že byste mohla otěhotnět. Váš lékař Vám poradí za normálních okolností přestat užívat Berlipril 10 dříve, než otěhotníte nebo ihned jakmile otěhotníte a poradí Vám místo Berliprilu 10 užívat jiný lék. Užívání Berliprilu 10 není doporučeno v časném těhotenství a Berlipril 10 nesmí být užíván, jestliže jste déle než tři měsíce těhotná. Pokud by byl užíván později než ve třetím měsíci těhotenství, mohl by způsobit vážné poškození dítěte. Kojení Sdělte svému lékaři, jestliže kojíte nebo chcete začít kojit. Kojení novorozenců (prvních několik týdnů po narození) a zejména nedonošených dětí není při užívání Berliprilu 10 doporučeno. V případě starších dětí by Vám měl lékař sdělit výhody a rizika užívání Berliprilu 10 během kojení, v porovnání s další léčbou. Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů: Léčba tímto přípravkem vyžaduje pravidelné lékařské kontroly. Schopnost reagovat může být vzhledem k odlišným individuálním reakcím změněna v takovém rozsahu, že schopnost řídit a obsluhovat stroje nebo pracovat bez pevné opory je snížena. Toto upozornění platí ve větší míře na začátku léčby, při zvyšování dávkování a změně přípravku, ale také v souvislosti s alkoholem. Důležité informace o některých složkách přípravku Berlipril 10: Tento přípravek obsahuje monohydrát laktosy. Proto užívejte Berlipril 10 jen po předchozí poradě s lékařem, jestliže víte, že nesnášíte některé cukry. 3. Jak se Berlipril 10 užívá Vždy užívejte přípravek Berlipril 10 přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý/á, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem. Je velmi důležité, abyste Berlipril 10 užíval/a tak dlouho, jak Vám předepsal Váš lékař. Lékař Vám stanoví počáteční dávkování individuálně v závislosti na Vašem zdravotním stavu a závažnosti Vašeho onemocnění a bude dávkování postupně upravovat podle vlivu přípravku na Váš krevní tlak. Dávkování Pokud není předepsáno jinak, obvyklá dávka je: Vysoký krevní tlak Počáteční dávka: V závislosti na závažnosti onemocnění a Vašem zdravotním stavu je počáteční dávka 5 mg enalapril- maleinátu jednou denně až maximálně 20 mg enalapril-maleinátu.

- Mírně zvýšený krevní tlak Doporučená počáteční dávka je 5 mg enalapril-maleinátu jednou denně až 1 tableta přípravku Berlipril 10 (což odpovídá 10 mg enalapril-maleinátu) jednou denně. - Pacienti se silně aktivovaným systémem regulace krevního tlaku, např. při vysokém tlaku kvůli

onemocnění ledvin, nedostatku solí a/nebo tekutin, nekompenzovanému srdečnímu selhání nebo závažnému zvýšení krevního tlaku

Léčba je zahajována 5 mg enalapril-maleinátu jednou denně nebo nižší dávkou. Na začátku léčby se může objevit nadměrný pokles krevního tlaku; je třeba pečlivé sledování Vaším lékařem. - Pacienti s předcházející léčbou vysokými dávkami léků zvyšujících vylučování moči (diuretika) Léčba je zahájena 5 mg enalapril-maleinátu jednou denně nebo nižší dávkou. Předcházející léčba vysokými dávkami léků zvyšujících vylučování moči může vést k nedostatku tekutin, a tak je na začátku léčby riziko poklesu krevního tlaku. Pokud je to možné, medikace má být vysazena 2–3 dny před zahájením léčby přípravkem Berlipril 10. Funkce ledvin a hladiny draslíku v krvi mají být sledovány.

Udržovací dávka: Obvyklá udržovací dávka je 2 tablety přípravku Berlipril 10 (což odpovídá 20 mg enalapril-maleinátu) denně. Maximální denní dávka 40 mg enalapril-maleinátu nesmí být překročena. K vyššímu či nižšímu dávkování jsou k dispozici tablety s vhodným obsahem léčivé látky. Srdeční selhání (symptomatické srdeční selhání), porucha funkce levé komory (asymptomatická dysfunkce levé komory) Počáteční dávka: Enalapril-maleinát se užívá k léčbě srdečního selhání obvykle navíc k lékům zvyšujícím vylučování moči a srdečním glykosidům nebo beta-blokátorům. Počáteční dávka je 2,5 mg enalapril-maleinátu jednou denně. Léčba se zahajuje pod pečlivým lékařským dohledem, aby byl určen počáteční účinek na krevní tlak. Udržovací dávka: Pokles krevního tlaku se může u pacientů se srdečním selháním objevit na začátku léčby enalapril- maleinátem. Pokud byl zvládnut, dávkování má být postupně zvyšováno v průběhu 2–4 týdnů na udržovací dávku 2 tablety přípravku Berlipril 10 (což odpovídá 20 mg enalapril-maleinátu) denně. Tato dávka může být v závislosti na snášenlivosti užívána jako jednotlivá dávka nebo rozdělená do dvou podání. Maximální denní dávka 40 mg enalapril-maleinátu, která se podává rozdělená do dvou podání, nesmí být překročena. K vyššímu či nižšímu dávkování jsou k dispozici tablety s vhodným obsahem léčivé látky. Dávkování při porušených funkcích ledvin: Interval mezi užíváním přípravku Berlipril 10 má být vždy prodloužený a/nebo dávkování má být sníženo. Lékař Vám nastaví léčbu individuálně. Při středně závažném poškození funkcí ledvin se doporučuje dávka 5–10 mg enalapril-maleinátu jednou denně. Při závažném poškození funkcí ledvin se doporučuje dávka 2,5 mg enalapril-maleinátu jednou denně. U dialyzovaných pacientů se doporučuje podávat v den dialýzy 2,5 mg enalapril-maleinátu jednou denně. Dávkování je určováno snížením krevního tlaku ve dnech, kdy není dialýza prováděna. Dávkování u starších pacientů: Dávkování má být přizpůsobeno funkcím ledvin konkrétního pacienta. Dávkování u dětí: Pokud děti mohou polykat tablety, dávkování je individuálně upraveno lékařem tak, aby odpovídalo zdravotnímu stavu dítěte a snížení krevního tlaku.

Doporučená počáteční dávka pro děti s vysokým krevním tlakem a tělesnou hmotností 20–50 kg je 2,5 mg enalapril-maleinátu jednou denně; děti, které váží více než 50 kg, užívají 5 mg enalapril-maleinátu jednou denně. Dále je dávkování upravováno lékařem podle potřeb dítěte. Zároveň maximální denní dávka 20 mg enalapril-maleinátu u dětí vážících 20–50 kg nebo 40 mg enalapril-maleinátu u dětí vážících více než 50 kg nesmí být překročena. Novorozenci a děti s onemocněním ledvin nesmí být přípravkem Berlipril 10 léčeny. Způsob použití: Tablety polykejte celé a zapíjejte je dostatečným množstvím tekutiny (např. sklenicí vody). Užívání tablet je možné nezávisle na jídle. Denní dávka je obvykle užívána jednorázově ráno, ale může být v případě potřeby rozdělena do dvou podání, ráno a večer. Dělení tablety: Položte tabletu půlicí rýhou nahoru na rovný a tvrdý povrch. Nyní rozlomte tabletu podél půlicí rýhy zatlačením oběma ukazováčky na tabletu (viz obrázek 1 a 2).

Obrázek 1 a 2: půlení tablet přípravku Berlipril 10 Délka léčby: Délku léčby určí Váš lékař. Léčba přípravkem Berlipril 10 je obvykle dlouhodobá. Máte-li pocit, že účinek přípravku Berlipril 10 je příliš silný nebo příliš slabý, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem. Jestliže jste užil/a více přípravku Berlipril 10, než jste měl/a: Jestliže jste omylem užil/a příliš mnoho tablet nebo došlo k náhodnému požití několika tablet dítětem, vyhledejte okamžitě lékaře nebo službu první pomoci. V závislosti na závažnosti předávkování lékař stanoví opatření, která mohou být potřebná. V závislosti na rozsahu předávkování se mohou objevit následující příznaky: závažný pokles krevního tlaku, oběhový šok, zrychlený nebo zpomalený tep, bušení srdce, selhání ledvin, zrychlené dýchání, závrať, úzkost, kašel Máte-li podezření na předávkování, potřebujete neodkladně lékařskou pomoc! Jestliže jste zapomněl/a užít přípravek Berlipril 10: Nezdvojujte následující dávku, ale pokračujte v užívání přípravku Berlipril 10, jak Vám předepsal lékař. Jestliže jste přestal/a užívat přípravek Berlipril 10: Nepřerušujte nebo neukončujte léčbu přípravkem Berlipril 10 bez porady s ošetřujícím lékařem! U pacientů s vysokým krevním tlakem by se krevní tlak mohl opět zvýšit, u pacientů se srdečním selháním by se příznaky mohly opět objevit.

Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka. 4. Možné nežádoucí účinky Podobně jako všechny léky, může mít i Berlipril 10 nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého. Níže jsou popsány nežádoucí účinky, které jsou známé u přípravku Berlipril 10 nebo jiných ACE inhibitorů. K hodnocení nežádoucích účinků se používají následující četnosti výskytu: Velmi časté

U více než 1 pacienta z 10 léčených

Časté

U méně než 1 pacienta z 10 léčených, ale u více než 1 pacienta ze 100 léčených

Méně časté

U méně než 1 pacienta ze 100 léčených, ale u více než 1 pacienta z 1000 léčených

Vzácné

U méně než 1 pacienta z 1000 léčených, ale u více než 1 pacienta z 10000 léčených

Velmi vzácné

U méně než 1 pacienta z 10000 léčených, neznámé (nemůže být odhadnuto z dostupných dat)

Důležité nežádoucí účinky nebo příznaky, na které byste si měli dávat pozor, a opatření při jejich výskytu: Máte-li podezření na rozvoj závažné kožní reakce, musíte okamžitě navštívit lékaře, a pokud je třeba, ihned ukončit léčbu přípravkem Berlipril 10. Otok tkáně (angioneurotický edém) postihující hrtan, hlasivky a/nebo jazyk musí být neprodleně léčen lékařem. Objeví-li se žloutenka nebo výrazné zvýšení jaterních testů, musíte ukončit léčbu a lékař Vás bude sledovat. Informujte lékaře o výskytu horečky, otoku lymfatických uzlin a/nebo zánětu v krku, aby Vám mohl vyšetřit krevní obraz bílých krvinek. Jestliže zaznamenáte nežádoucí účinky uvedené výše, informujte lékaře. Lékař zhodnotí závažnost a potřebu dalších opatření. Další možné nežádoucí účinky: Poruchy krve a lymfatického systému Méně časté:

chudokrevnost způsobená zvýšeným rozpadem červených krvinek (hemolytická anémie), chudokrevnost způsobená poruchami krvetvorby v kostní dřeni (aplastická anémie)

Vzácné:

pokles počtu některých krevních buněk (neutropenie, trombocytopenie, pancytopenie) až vysoký úbytek některých bílých krvinek se sklonem k infekcím a závažným celkovým příznakům (agranulocytóza), pokles některých laboratorních hodnot (hemoglobin, hematokrit), snížená funkce kostní dřeně (útlum kostní dřeně), otok lymfatických uzlin, autoimunitní onemocnění

Poruchy metabolismu a výživy Méně časté:

příliš nízká hladina cukru v krvi (hypoglykémie)

Oční poruchy Velmi časté:

rozmazané vidění

Poruchy nervového systému Časté:

bolest hlavy, deprese

Méně časté:

stavy zmatenosti, ospalost, nespavost, nervozita, neobvyklé vnímání (např. brnění, píchání), závrať (vertigo)

Vzácné:

poruchy snění, poruchy spánku

Srdeční a cévní poruchy Velmi časté:

závrať

Časté:

nadměrné snížení krevního tlaku včetně nadměrného poklesu krevního tlaku při změně polohy z lehu do sedu (ortostatická hypotenze), krátkodobá ztráta vědomí (synkopa), infarkt myokardu nebo cévní mozková příhoda (pravděpodobně vyvolané nadměrným poklesem krevního tlaku u rizikových pacientů - pacienti s poruchami prokrvení srdce a/nebo mozku), bolest na hrudi, poruchy srdečního rytmu, pocit tlaku na hrudi (angina pectoris), zrychlený tep (tachykardie)

Méně časté:

nadměrný pokles krevního tlaku při změně polohy z lehu do sedu (ortostatická hypotenze), bušení srdce

Vzácné:

poruchy prokrvení končetin způsobené stahováním cév (Raynaudův syndrom)

Respirační, hrudní a mediastinální poruchy Velmi časté:

kašel

Časté:

dušnost (dyspnoe)

Méně časté:

zvýšené vylučování hlenu z nosu (rhinorhoea), bolest v krku a chrapot, křečovité zúžení průdušek (bronchospasmus), astma

Vzácné:

prosáknutí plicní tkáně (plicní infiltráty), rýma, alergický zánět plic (alergická alveolitida/eosinofilní pneumonie)

Gastrointestinální poruchy Velmi časté:

nevolnost

Časté:

průjem, bolest břicha, změny chuti

Méně časté:

neprůchodnost střev (ileus), zánět slinivky břišní, zvracení, poruchy zažívání, zácpa, nechutenství, podráždění žaludku, sucho v ústech, žaludeční vřed (peptický vřed)

Vzácné:

zánět sliznice v ústech s rozvojem vřídků (stomatitida/aftózní ulcerace), zánět jazyka (glossitida)

Velmi vzácné: otok střevní tkáně (intestinální angioneurotický edém) Poruchy jater a žlučových cest Vzácné:

selhání jater, zánět jater (hepatitida – hepatocelulární nebo cholestatická, včetně jaterní nekrózy), žloutenka

Poruchy kůže a podkoží Časté:

vyrážka, přecitlivělost/otok tkáně (angioneurotický edém): byl pozorován angioneurotický edém postihující obličej, končetiny, rty, jazyk, hlasivky (glottis) a/nebo hrtan

Méně časté:

zvýšené pocení, svědění, kopřivka, vypadávání vlasů

Vzácné:

závažné kožní reakce (erythema multiforme, Stevens-Johnsonův syndrom, exfoliativní dermatitida, toxická epidermální nekrolýza, pemfigus, erythroderma)

Byl popsán soubor příznaků, který může být provázen jedním nebo všemi následujícími nežádoucími účinky: horečka, zánět serózních blan (serositida), zánět cév (vaskulitida), bolest svalů a kloubů/zánět svalů a kloubů (myalgie/myositida, artralgie/artritida) a změny některých laboratorních hodnot (pozitivní titr ANA, zvýšená sedimentace krve, eosinofilie a leukocytóza). Objevit se může také kožní vyrážka, citlivost na světlo nebo jiné kožní reakce. Poruchy ledvin a močových cest Méně časté:

poruchy funkcí ledvin, selhání ledvin, zvýšené vylučování bílkovin močí (proteinurie)

Vzácné:

snížené vylučování moči (oligurie)

Poruchy reprodukčního systému a choroby prsů Méně časté:

impotence

Vzácné:

zvětšení prsů u mužů (gynekomastie)

Celkové a jinde nezařazené poruchy a lokální reakce po podání Velmi časté:

pocit slabosti

Časté:

únava

Méně časté:

svalové křeče, zčervenání obličeje, ušní šelesty (tinitus), neklid, horečka

Abnormální klinické a laboratorní nálezy nezařazené jinde Časté:

zvýšení hladiny draslíku v krvi, zvýšení hladiny kreatininu v krvi

Méně časté:

zvýšení močoviny v krvi, pokles hladiny sodíku v krvi

Vzácné:

zvýšení jaterních testů (jaterní enzymy, bilirubin v séru)

Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. 5. Jak Berlipril 10 uchovávat Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. Přípravek Berlipril 10 nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a blistru za zkratkou používanou pro dobu použitelnosti. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce. Podmínky uchovávání Uchovávejte při teplotě do 25°C. Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí. 6. Další informace Co přípravek Berlipril 10 obsahuje

- Léčivou látkou je enalaprili maleas. Jedna tableta obsahuje enalaprili maleas 10 mg. - Pomocnými látkami jsou monohydrát laktosy, lehký zásaditý uhličitan hořečnatý, želatina,

koloidní bezvodý oxid křemičitý, sodná sůl karboxymethyškrobu (typ A), magnesium-stearát, hnědý oxid železitý.

Jak Berlipril 10 vypadá a co obsahuje toto balení Světle hnědé, kulaté, mírně vypouklé tablety se zkosenými hranami a s půlicí rýhou na jedné straně. Tabletu lze dělit na dvě stejné poloviny. Balení: 30, 50, 100 tablet Držitel rozhodnutí o registraci: Berlin-Chemie AG (Menarini Group), 12489 Berlín, Německo Výrobce: Berlin-Chemie AG (Menarini Group), 12489 Berlín, Německo Menarini – Von Heyden GmbH, 01097 Drážďany, Německo Tato příbalová informace byla naposledy schválena: 16.5.2012

Příloha č. 2 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls29910/2012, sukls29921/2012 a sukls29934/2012

Souhrn údajů o přípravku

1. Název přípravku Berlipril 5 Berlipril 10 Berlipril 20 tablety 2. Kvalitativní a kvantitativní složení Berlipril 5: Jedna tableta obsahuje enalaprili maleas 5 mg. Berlipril 10: Jedna tableta obsahuje enalaprili maleas 10 mg. Berlipril 20: Jedna tableta obsahuje enalaprili maleas 20 mg. Pomocné látky: monohydrát laktosy. Úplný seznam pomocných látek viz. bod 6.1. 3. Léková forma Tableta Berlipril 5: téměř bílé, mírně vypouklé tablety se zkosenými hranami a půlicí rýhou na jedné straně Berlipril 10: světle hnědé, mírně vypouklé tablety se zkosenými hranami a půlicí rýhou na jedné straně Berlipril 20: světle červené, mírně vypouklé tablety se zkosenými hranami a půlicí rýhou na jedné straně Tabletu lze dělit na dvě stejné poloviny. 4. Klinické údaje 4.1 Terapeutické indikace

- léčba hypertenze - léčba symptomatického srdečního selhání - Berlipril 10 a Berlipril 20 jsou indikovány také k léčbě asymptomatické dysfunkce levé

srdeční komory (ejekční frakce levé srdeční komory 35 %)

4.2 Dávkování a způsob podání Absorpce enalapril-maleátu není ovlivněna potravou. Dávkování musí být upraveno individuálně podle pacientova profilu a reakce krevního tlaku. Hypertenze Počáteční dávka je 5 až maximálně 20 mg enalapril-maleinátu, a to v závislosti na stupni hypertenze a stavu pacienta. Berlipril se podává jednou denně. Při mírné hypertenzi je doporučená počáteční dávka 5–10 mg. U pacientů s výrazně aktivovaným systémem renin-angiotenzin-aldosteron (např. renovaskulární hypertenze, nedostatek solí a/nebo tekutin, srdeční dekompenzace nebo závažná hypertenze) se může vyskytnout nadměrný pokles krevního tlaku po počáteční dávce. Těmto pacientům se doporučuje počáteční dávka 5 mg nebo nižší a zahajování léčby je třeba provádět pod lékařským dohledem. Předchozí léčba vysokými dávkami diuretik by mohla způsobit nedostatek tekutin a riziko hypotenze při zahajování léčby enalapril-maleinátem. U těchto pacientů se doporučuje počáteční dávka 5 mg nebo nižší dávka. Je-li to možné, léčba diuretiky by měla být vysazena 2–3 dny před zahájením léčby přípravkem Berlipril. Funkce ledvin a draslík v séru musí být sledovány. Obvyklá udržovací dávka je 20 mg enalapril-maleinátu denně. Maximální udržovací dávka je 40 mg enalapril-maleinátu denně.

Srdeční selhání/asymptomatická dysfunkce levé komory Při léčbě symptomatického srdečního selhání je Berlipril užíván spolu s diuretiky, a je-li to vhodné, se srdečními glykosidy nebo beta-blokátory. Počáteční dávka enalapril-maleinátu u pacientů se symptomatickým srdečním selháním nebo asymptomatickou dysfunkcí levé srdeční komory je 2,5 mg a je třeba ji podávat pod pečlivým lékařským dohledem, aby byl zjištěn počáteční účinek na krevní tlak. Není-li po zahájení léčby srdečního selhání enalapril-maleinátem přítomna symptomatická hypotenze, nebo je-li účinně zvládnuta, dávkování může být postupně zvyšováno na obvyklou udržovací dávku 20 mg, která se podle pacientovy snášenlivosti podává jako jednotlivá dávka nebo rozděleně ve dvou dílčích dávkách. Tuto úpravu dávkování se doporučuje provádět v průběhu 2–4 týdnů. Maximální dávka 40 mg denně se podává rozdělená do dvou dílčích dávek. Doporučená úprava dávkování přípravku Berlipril u pacientů se srdečním selháním/asymptomatickou dysfunkcí levé komory: Týden

Dávka (mg/den)

1. týden

1.–3. den: 2,5 mg/den* v jednotlivé dávce 4.–7. den: 5 mg/den ve dvou dílčích dávkách

2. týden

10 mg/den v jednotlivé dávce nebo ve dvou dílčích dávkách

3. a 4. týden

20 mg/den v jednotlivé dávce nebo ve dvou dílčích dávkách

*U pacientů s poškozenými funkcemi ledvin nebo u pacientů užívajících diuretika je třeba dodržovat zvláštní upozornění (viz bod 4.4). Krevní tlak a funkce ledvin musí být pečlivě sledovány před i po zahájení léčby přípravkem Berlipril (viz bod 4.4), protože byla zaznamenána hypotenze a (vzácněji) následné selhání ledvin. U pacientů léčených diuretiky by dávkování mělo být, pokud je to možné, před zahájením léčby enalapril- maleinátem sníženo. Objevení se hypotenze po počáteční dávce přípravku Berlipril neznamená, že se hypotenze bude při chronické léčbě přípravkem Berlipril znovu objevovat a nevylučuje pokračování v užívání léku. Draslík v séru a funkce ledvin mají být také sledovány. Dávkování při renální insuficienci Intervaly mezi dávkami enalaprilu by měly být prodlouženy a/nebo dávkování by mělo být sníženo.

Clearance kreatininu

ml/min

Počáteční dávka

mg/den

30 < CrCl < 80 ml/min

5–10 mg

10 < CrCl 30 ml/min

2,5 mg

CrCl 10 ml/min

2,5 mg v den provádění dialýzy*

*viz bod 4.4: Hemodialyzovaní pacienti Enalaprilát je dialyzovatelný. Dávkování ve dnech, kdy není prováděna dialýza, má být upraveno v závislosti na reakci krevního tlaku. Starší pacienti U starších pacientů má být dávkování v souladu s funkcemi ledvin (viz bod 4.4: Poškozené funkce ledvin). Použití v pediatrii S použitím přípravku Berlipril u pediatrických pacientů s hypertenzí jsou omezené klinické zkušenosti (viz bod 4.4, 5.1 a 5.2). Pacientům, kteří mohou polykat tablety, má být dávkování individuálně upraveno podle pacientova profilu a reakce krevního tlaku. U pacientů vážících 20–50 kg je doporučená počáteční dávka 2,5 mg, u pacientů vážících 50 kg je doporučená počáteční dávka 5 mg. Berlipril se podává jednou denně.

Dávkování má být upraveno podle pacientových potřeb na maximálně 20 mg denně u pacientů vážících 20–50 kg, resp. na 40 mg u pacientů vážících 50 kg (viz bod 4.4). Berlipril se nedoporučuje podávat novorozencům a pediatrickým pacientům s glomerulární filtrací pod 30 ml/min/1,73 m2, protože nejsou k dispozici žádné informace. 4.3 Kontraindikace Berlipril nesmí být užíván:

- při přecitlivělosti na enalapril-maleinát, jiný ACE inhibitor nebo některou pomocnou látku

obsaženou v tomto přípravku

- při anamnéze angioedému přivozeného předchozí léčbou ACE inhibitory - při vrozeném nebo idiopatickém angioedému - ve druhém a třetím trimestru těhotenství (viz bod 4.6)

4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití Symptomatická hypotenze Symptomatická hypotenze je u pacientů s nekomplikovanou hypertenzí pozorována vzácně. U hypertenzních pacientů užívajících Berlipril se symptomatická hypotenze vyskytuje pravděpodobněji, pokud pacient trpěl nedostatkem tekutin, např. po předchozí léčbě diuretiky, omezení soli v potravě, dialýze, průjmu nebo zvracení (viz bod 4.5 a 4.8). U pacientů se srdečním selháním s přidruženou insuficiencí ledvin, ale i bez ní, byla symptomatická hypotenze pozorována. Vyskytuje se častěji u pacientů se závažnějšími stádii srdečního selhání, což se odráží užíváním vysokých dávek kličkových diuretik, hyponatremií nebo funkčním poškozením ledvin. U těchto pacientů má být léčba zahajována pod lékařským dohledem a pacienti mají být pečlivě sledováni, kdykoli je dávkování přípravku Berlipril a/nebo diuretik upravováno. Obdobná doporučení se mohou vztahovat na pacienty s ischemickými srdečními nebo cerebrovaskulárními onemocněními, u kterých by nadměrný pokles krevního tlaku mohl způsobit infarkt myokardu nebo cévní mozkovou příhodu. Objeví-li se hypotenze, pacient má být uložen na záda a, je-li to nutné, měla by mu být aplikována intravenózní infúze běžného fyziologického roztoku. Přechodná hypotenzní reakce není kontraindikací dalšího podávání. V podávání je obvykle možno bez obtíží pokračovat, jakmile se krevní tlak po doplnění objemu zvýšil. U některých pacientů se srdečním selháním, kteří mají normální nebo nízký krevní tlak, by se při užití přípravku Berlipril mohl systémový krevní tlak ještě snížit. Tento účinek je předvídatelný a obvykle není důvodem k vysazení léčby. Pokud se hypotenze projeví, může být nutné snížení dávkování a/nebo vysazení diuretik a/nebo přípravku Berlipril. Stenóza aortální nebo mitrální chlopně/hypertrofická kardiomyopatie Stejně jako ostatní vazodilatancia mají být ACE inhibitory podávány s opatrností pacientům s obstrukcí chlopně a výtokové části levé komory, při kardiogenním šoku a hemodynamicky signifikantní obstrukci je vhodné se jejich podání vyhnout. Poškození renálních funkcí Při poškození ledvin (clearance creatininu 80 ml/min) má být počáteční dávkování enalapril-maleinátu upraveno podle clearance kreatininu pacienta (viz bod 4.2) a poté v závislosti na odpovědi pacienta na léčbu. Běžné kontroly draslíku a kreatininu patří k obvyklé lékařské péči o takové pacienty. V souvislosti s užíváním enalapril-maleinátu bylo zaznamenáno selhání ledvin, vyskytlo se zejména u pacientů se závažným srdečním selháním nebo pacientů trpících onemocněním ledvin včetně stenózy renálních arterií. Je-li rychle rozpoznáno a vhodně léčeno, selhání ledvin spojované s léčbou enalaprilem je obvykle reverzibilní. U některých hypertenzních pacientů, u kterých nebyla zaznamenána žádná zjevná probíhající onemocnění ledvin, se objevilo zvýšení močoviny v krvi a kreatininu, když byl enalapril-maleinát podáván současně s diuretiky. V takových případech může být nezbytné snížení dávkování enalapril- maleinátu a/nebo vysazení diuretik. Tento stav by mohl upozornit na možnost základní stenózy renální arterie (viz bod 4.4: Renovaskulární hypertenze).

Renovaskulární hypertenze Pokud jsou pacienti s bilaterální stenózou renální arterie nebo stenózou arterie zásobující jednu fungující ledvinu léčeni ACE inhibitory, existuje zvýšené riziko hypotenze a nedostatečnosti ledvin. Snížení funkce ledvin může proběhnout jen s mírnými změnami hodnot kreatininu v séru. U těchto pacientů má být léčba zahajována nízkými dávkami pod pečlivým lékařským dohledem, dávkování má být pečlivě upravováno a funkce ledvin sledovány. Transplantace ledvin Zkušenosti s podáváním přípravku Berlipril pacientům po nedávné transplantaci ledvin nejsou. Léčba přípravkem Berlipril se proto nedoporučuje. Selhání jater ACE inhibitory byly vzácně spojovány se syndromem, který začíná cholestatickou žloutenkou nebo hepatitidou a progreduje ve fulminantní nekrózu jater a (někdy) úmrtí. Mechanismus tohoto syndromu není objasněn. Pacienti užívající ACE inhibitory, u nichž se objeví žloutenka nebo výrazné zvýšení jaterních enzymů, musí ukončit léčbu ACE inhibitory a dostat vhodnou náhradní léčbu. Neutropenie/agranulocytóza U pacientů užívajících ACE inhibitory byly zaznamenány neutropenie/agranulocytóza, trombocytopenie a anémie. U pacientů s normálními funkcemi ledvin a žádnými jinými komplikujícími faktory se neutropenie vyskytuje vzácně. Enalapril-maleinát má být užíván s extrémní opatrností pacienty s onemocněním vaskulárního kolagenu, imunosupresivní léčbou, pacienty léčenými allopurinolem nebo prokainamidem a nebo pacienty s kombinací těchto komplikujících faktorů, zejména pokud jsou funkce ledvin již poškozené. U některých z těchto pacientů se objevily závažné infekce, které v několika případech neodpovídaly na intenzivní léčbu antibiotiky. Pokud je enalapril podáván těmto pacientům, doporučuje se pravidelné kontrolování krevního obrazu bílých krvinek a pacienti mají být poučeni, aby ohlásili jakékoli známky infekce. Přecitlivělost/angioneurotický edém Angioneurotický edém obličeje, končetin, rtů, jazyka, glottis a/nebo hrtanu byl zaznamenán u pacientů léčených ACE inhibitory, včetně přípravku Berlipril. Může se objevit kdykoli během léčby. V těchto případech má být Berlipril rychle vysazen a mají být zahájena vhodná opatření zajišťující úplné vymizení symptomů před propuštěním pacienta. V případech, kdy byl otok lokalizován na obličej a rty, obtíže obvykle vymizely bez léčby, i když antihistaminika byla užitečná při úlevě od symptomů. Angioneurotický edém spojený s otokem hrtanu může být smrtelný. Je-li postižen jazyk, glottis nebo hrtan a hrozí obstrukce dýchacích cest, má být rychle zahájena vhodná léčba, která může zahrnovat subkutánní podání roztoku adrenalinu 1:1000 (0,3 ml až 0,5 ml) a/nebo opatření zajišťující průchodnost dýchacích cest. U černošských pacientů užívajících ACE inhibitory byla zaznamenána ve srovnání s ostatní populací vyšší incidence angioedému. Pacienti s anamnézou angioedému nevztahujícího se k léčbě ACE inhibitory mohou být při užívání ACE inhibitorů ohroženi angioedémem více (viz bod 4.3). Anafylaktické reakce při desenzibilizační léčbě U pacientů užívajících ACE inhibitory v průběhu desenzibilizační léčby na hmyzí jedy se vzácně vyskytly život ohrožující anafylaktické reakce. Pokud je specifická imunoterapie (desenzibilizace) proti hmyzím jedům indikována, ACE inhibitor má být dočasně nahrazen jiným léčivým přípravkem určeným k léčbě hypertenze nebo srdečního selhání. Anafylaktické reakce při LDL aferéze U pacientů užívajících ACE inhibitory v průběhu LDL aferézy dextran sulfátem se vyskytly život ohrožující anafylaktické reakce. Pokud je LDL aferéza přesto indikována, ACE inhibitor má být dočasně nahrazen jiným léčivým přípravkem určeným k léčbě hypertenze nebo srdečního selhání.

Hemodialyzovaní pacienti Anafylaktické reakce byly zaznamenány i u pacientů dialyzovaných vysoce propustnými membránami (např. AN 69) a léčených současně ACE inhibitory. U těchto pacientů je třeba zvážit použití jiného typu dialyzační membrány nebo antihypertenziva z jiné skupiny léčiv. Diabetičtí pacienti U diabetických pacientů léčených perorálními antidiabetiky nebo inzulínem má být glykemie během prvního měsíce léčby ACE inhibitory pečlivě sledována (viz bod 4.5: Antidiabetika). Kašel Při užívání ACE inhibitorů byl zaznamenán kašel. Kašel je charakteristicky neproduktivní, perzistující a vymizí po ukončení léčby. Kašel vyvolaný ACE inhibitory je třeba brát v úvahu při diferenciální diagnóze kašle. Operace/anestezie U pacientů podstupujících velkou operaci nebo anestezii látkami, které vyvolávají hypotenzi, blokuje enalapril-maleinát tvorbu angiotenzinu II, a to sekundárně ke kompenzačnímu uvolňování reninu. Pokud se vyskytne hypotenze a předpokládá se, že je způsobena tímto mechanismem, může být upravena doplněním objemu. Hyperkalemie U některých pacientů léčených ACE inhibitory včetně enalapril-maleinátu bylo pozorováno zvýšení draslíku v séru. K pacientům ohroženým rozvojem hyperkalemie patří pacienti s renální insuficiencí, diabetes mellitus, anebo pacienti užívající současně kalium šetřící diuretika, doplňky draslíku nebo náhrady solí obsahující draslík, ale také pacienti užívající jiné léky spojované se zvýšením draslíku v séru (např. heparin). Pokud je současné užívání výše uvedených látek považováno za vhodné, doporučují se pravidelné kontroly draslíku v séru. Lithium Kombinace lithia a enalapril-maleinátu se obvykle nedoporučuje (viz bod 4.5). Použití v pediatrii Zkušenosti s účinností a bezpečností jsou u dětí s hypertenzí mladších 6 let omezené, ale v ostatních indikacích nejsou zkušenosti žádné. Omezená farmakokinetická data jsou k dispozici pro děti starší 2 měsíců (viz bod 4.2, 5.1 a 5.2). Berlipril se u dětí nedoporučuje podávat v jiné indikaci než hypertenze. Enalapril-maleinát se nedoporučuje podávat novorozencům a pediatrickým pacientům s glomerulární filtrací pod 30 ml/min/1,73 m2, protože informace nejsou k dispozici (viz bod 4.2). Těhotenství Během těhotenství se nemá zahajovat podávání ACE inhibitorů. Pokud se pokračování v léčbě ACE inhibitory nejeví jako nezbytně nutné, měly by být pacientky, jež plánují těhotenství, převedeny na jinou antihypertenzní léčbu, u níž je prověřeno, že je i během těhotenství bezpečná. Pokud je diagnostikováno těhotenství, je třeba léčbu ACE inhibitory okamžitě přerušit a podle situace zahájit alternativní léčbu (viz body 4.3 a 4.6). Berlipril je kontraindikován ve druhém a třetím trimestru těhotenství (viz bod 4.3). Etnické rozdíly Stejně jako ostatní ACE inhibitory enalapril-maleinát je zřetelně méně účinný ve snižování krevního tlaku u černošské populace než u jiných populací, zřejmě vzhledem k vyšší prevalenci stavů s nízkou hladinou reninu u černošské populace.

Jiné Berlipril obsahuje monohydrát laktosy. Pacienti s vzácnou dědičnou intolerancí galaktosy, nedostatkem laktázy nebo malabsorpcí glukosy a galaktosy nesmí tento přípravek užívat. 4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce Kalium šetřící diuretika nebo doplňky draslíku ACE inhibitory oslabují ztráty draslíku vyvolané diuretiky. Kalium šetřící diuretika (např. spironolakton, triamteren nebo amilorid), doplňky draslíku nebo náhrady solí obsahující draslík mohou vyvolat významné zvýšení draslíku v séru. Pokud je současné užívání indikováno z důvodu prokázané hypokalemie, mají být užívány s opatrností a draslík v séru má být často kontrolován (viz bod 4.4). Diuretika (thiazidová nebo kličková) Předchozí léčba vysokými dávkami diuretik může způsobit nedostatek tekutin a riziko hypotenze při zahajování léčby enalaprilem (viz bod 4.4). Hypotenzivní působení může být oslabeno vysazením diuretik, zvýšením objemu tekutin nebo příjmu solí, anebo zahájením léčby nízkými dávkami enalapril-maleinátu. Jiná antihypertenziva Současné užívání těchto látek může zvyšovat hypotenzivní působení enalapril-maleinátu. Současné užívání nitroglycerinu a jiných nitrátů nebo jiných vazodilatancií může ještě více snižovat krevní tlak. Lithium Při současném podávání lithia a ACE inhibitorů bylo zaznamenáno reverzibilní zvýšení koncentrace lithia v séru a jeho toxicity. Současné užívání thiazidových diuretik může ještě více zvyšovat hladinu lithia a prohlubovat riziko toxicity lithia. Užívání enalapril-maleinátu s lithiem se nedoporučuje, ale pokud se tato kombinace prokáže jako nezbytná, je třeba provádět pečlivé kontroly hladin lithia v séru (viz bod 4.4). Tricyklická antidepresiva/antipsychotika/anestetika/omamné látky Současné užívání některých anestetik, tricyklických antidepresiv a antipsychotik s ACE inhibitory může způsobit další snížení krevního tlaku (viz bod 4.4). Nesteroidní antirevmatika (NSAIDs) Chronické podávání nesteroidních antirevmatik může snižovat antihypertenzní působení ACE inhibitorů. Nesteroidní antirevmatika a ACE inhibitory působí aditivně na zvyšování hladiny draslíku a mohou způsobit zhoršení funkcí ledvin. Tyto účinky jsou obvykle reverzibilní. Vzácně se může objevit akutní selhání ledvin, a to zejména u pacientů s oslabenými funkcemi ledvin, např. starších pacientů nebo dehydratovaných pacientů. Sympatomimetika Sympatomimetika mohou snižovat antihypertenzní účinek ACE inhibitorů. Antidiabetika Epidemiologické studie prokazují, že současné užívání ACE inhibitorů a antidiabetik (inzulín, perorální antidiabetika) může způsobovat zvýšení hypoglykemického působení a tím rizika hypoglykemie. Zdá se, že se tento jev objevuje s vyšší pravděpodobností během prvních týdnů kombinované léčby a u pacientů s poškozením ledvin. Alkohol Alkohol zvyšuje hypotenzivní účinek ACE inhibitorů.

Kyselina acetylsalicylová, trombolytika, beta-blokátory Enalapril-maleinát může být bez obtíží užíván současně s kyselinou acetylsalicylovou (v dávkách vhodných k profylaxi kardiovaskulárních onemocnění), trombolytiky a beta-blokátory. 4.6 Těhotenství a kojení Těhotenství

Během prvního trimestru těhotenství se užívání ACE inhibitorů nedoporučuje (viz bod 4.4). Během druhého a třetího trimestru těhotenství jsou ACE inhibitory kontraindikovány (viz body 4.3 a 4.4).

Z epidemiologických dokladů není možno činit o riziku teratogenicity po expozici ACE inhibitorům během prvního trimestru těhotenství jednoznačné závěry, nicméně malý nárůst rizika nelze vyloučit. Pokud se pokračování v léčbě ACE inhibitory nejeví jako nezbytně nutné, měly by být pacientky, jež plánují těhotenství, převedeny na jinou antihypertenzní léčbu, u níž je prověřeno, že je i během těhotenství bezpečná. Pokud je těhotenství diagnostikováno, je třeba léčbu ACE inhibitory okamžitě přerušit a podle situace zahájit alternativní léčbu. O expozici ACE inhibitorům během druhého a třetího trimestru je známo, že u člověka vyvolává fetotoxicitu (sníženou funkci ledvin, oligohydramnion, retardaci osifikace lebky) a neonatální toxicitu (selhání ledvin, hypotenzi, hyperkalemii) (viz bod 5.3). Pokud došlo k expozici ACE inhibitorům v období od druhého trimestru těhotenství, doporučuje se ultrazvuková kontrola funkce ledvin a lebky. Kojence, jejichž matky užívaly ACE inhibitory, je třeba bedlivě sledovat s ohledem na případný výskyt hypotenze (viz body 4.3 a 4.4).

Kojení:

Omezené farmakokinetické údaje poukazují na velmi nízké koncentrace v mateřském mléce (viz bod 5.2). Tyto koncentrace se sice jeví jako klinicky nevýznamné, přesto však se užívání léku Berlipril u kojících matek v případě předčasných porodů a rovněž v prvních týdnech po porodu s ohledem na hypotetické riziko kardiovaskulárních a renálních účinků a na nedostatek klinických zkušeností v tomto směru nedoporučuje. V případě starších kojenců je možno užívání léku Berlipril u kojících matek uvážit, pokud je tato léčba pro matku nezbytná a dítě je sledováno z hlediska případných nepříznivých účinků. 4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje Při řízení vozidel a obsluze strojů je třeba brát v úvahu občasný výskyt závratí nebo únavy. 4.8 Nežádoucí účinky K hodnocení nežádoucích účinků jsou používány následující četnosti výskytu: Velmi časté

1/10

Časté

1/100 1/10

Méně časté

1/1000 1/100

Vzácné

1/10000 1/1000

Velmi vzácné 1/10000, není známo (nelze odhadnout z dostupných dat) Poruchy krve a lymfatického systému: Méně časté:

anémie (včetně aplastické a hemolytické)

Vzácné:

neutropenie,

pokles

hemoglobinu,

pokles

hematokritu,

trombocytopenie,

agranulocytóza, útlum kostní dřeně, pancytopenie, lymfadenopatie, autoimunitní onemocnění

Poruchy metabolismu a výživy: Méně časté:

hypoglykemie (viz bod 4.4)

Poruchy nervového systému: Časté:

bolest hlavy, deprese

Méně časté:

zmatenost, ospalost, nespavost, nervozita, parestezie, závrať

Vzácné:

poruchy snění, poruchy spánku

Oční poruchy: Velmi časté:

rozmazané vidění

Srdeční a cévní poruchy: Velmi časté:

závrať

Časté:

hypotenze (včetně ortostatické hypotenze), synkopa, infarkt myokardu nebo cévní mozková příhoda zřejmě sekundárně při nadměrné hypotenzi u vysoce rizikových pacientů (viz bod 4.4), bolest na hrudi, poruchy rytmu, angina pectoris, tachykardie

Méně časté:

ortostatická hypotenze, palpitace

Vzácné:

Raynaudův fenomén

Respirační, hrudní a mediastinální poruchy: Velmi časté:

kašel

Časté:

dyspnoe

Méně časté:

výtok z nosu, bolest v krku a chrapot, bronchospasmus/astma

Vzácné:

plicní infiltráty, rýma, alergická alveolitida/eosinofilní pneumonie

Gastrointestinální poruchy: Velmi časté:

nevolnost

Časté:

průjem, bolest břicha, poruchy chuti

Méně časté:

ileus, pankreatitida, zvracení, dyspepsie, zácpa, anorexie, podráždění žaludku, sucho v ústech, peptický vřed

Vzácné:

stomatitida/aftózní ulcerace, glositida

Velmi vzácné: intestinální angioedém Poruchy jater a žlučových cest: Vzácné:

selhání jater, hepatitida – hepatocelulární nebo cholestatická, hepatitida včetně nekrózy, cholestáza (včetně žloutenky)

Poruchy kůže a podkoží: Časté:

vyrážka, přecitlivělost/angioneurotický edém: zaznamenán byl angioneurotický edém obličeje, končetin, rtů, jazyka, glottis a/nebo hrtanu (viz bod 4.4).

Méně časté:

diaforéza, svědění, kopřivka, alopecie

Vzácné:

erythema multiforme, Stevens-Johnsonův syndrom, exfoliativní dermatitida, toxická epidermální nekrolýza, pemfigus, erythoderma

Zaznamenán byl symptomový komplex, který může zahrnovat některé nebo všechny dále uvedené příznaky: horečka, serositida, vaskulitida, myalgie/myositida, artralgie/artritida, pozitivní titr ANA, zvýšení ESR, eosinofilie a leukocytóza. Vyskytnout se může také vyrážka, fotosenzitivita nebo jiné dermatologické projevy. Poruchy ledvin a močových cest: Méně časté:

dysfunkce ledvin, selhání ledvin, proteinurie

Vzácné:

oligurie

Poruchy reprodukčního systému a choroby prsů: Méně časté:

impotence

Vzácné:

gynekomastie

Celkové a jinde nezařazené poruchy a lokální reakce po podání: Velmi časté:

astenie

Časté:

únava

Méně časté:

svalové křeče, zčervenání, tinitus, neklid, horečka

Abnormální klinické a laboratorní nálezy nezařazené jinde: Časté:

hyperkalemie, zvýšení kreatininu v séru

Méně časté:

zvýšení močoviny v krvi, hyponatremie

Vzácné:

zvýšení jaterních enzymů, zvýšení bilirubinu v séru

4.9 Předávkování Informace týkající se předávkování u lidí jsou omezené. Nejvýraznějšími rysy předávkování, které byly dosud nahlášeny, je značná hypotenze začínající asi 6 hodin po požití tablet, současná blokáda systému renin-angiotenzin a strnutí. Příznaky spojené s předávkováním ACE inhibitory mohou zahrnovat oběhový šok, poruchy elektrolytů, selhání ledvin, hyperventilaci, tachykardii, palpitace, bradykardii, závrať, úzkost a kašel. Po požití 300 mg, resp. 440 mg enalapril-maleinátu byly zaznamenány hladiny enalaprilátu v séru 100krát, resp. 200krát vyšší než hladiny obvykle pozorované po terapeutických dávkách. Doporučená léčba předávkování je intravenózní infúzí běžného fyziologického roztoku. Vyskytne-li se hypotenze, pacient má být uložen do protišokové polohy. Je-li k dispozici, v úvahu přichází také léčba infúzí angiotenzinu II a/nebo intravenózně podanými katecholaminy. Pokud k požití došlo v nedávné době, přijměte opatření zaměřená na eliminaci enalapril-maleinátu (např. zvracení, výplach žaludku, podání adsorbentů a síranu sodného). Enalaprilát může být odstraněn z krevního oběhu hemodialýzou (viz bod 4.4 Hemodialyzovaní pacienti). Terapie kardiostimulací je indikována k léčbě bradykardie rezistentní na léčbu. Životní funkce, elektrolyty v séru a koncentrace kreatininu mají být sledovány nepřetržitě. 5. Farmakologické vlastnosti 5.1 Farmakodynamické vlastnosti Farmakoterapeutická skupina: ACE inhibitory, samotné ATC kód: C09AA02 Berlipril (enalapril-maleinát) je solí enalaprilu, derivátu dvou aminokyselin L-alaninu a L-prolinu, s kyselinou maleinovou. Angiotenzin-konvertující enzym (ACE) je peptidyldipeptidáza, která katalyzuje přeměnu angiotenzinu I na vazopresoricky účinný angiotenzin II. Po absorpci je enalapril hydrolyzován na enalaprilát, který inhibuje ACE. Inhibice ACE vyúsťuje ve snížení angiotenzinu II v plasmě, což vede ke zvýšení aktivity reninu v plasmě (odstraněním negativní zpětné vazby uvolňování reninu) a k poklesu sekrece aldosteronu. ACE je shodný s kinázou II. Proto může Berlipril blokovat také rozpad bradykininu, silně vazopresorického peptidu. Role, kterou tento efekt hraje v terapeutickém působení enalapril-maleinátu, zůstává neobjasněna. I když se předpokládá, že Berlipril snižuje krevní tlak primárně supresí systému renin-angiotenzin-aldosteron, enalapril-maleinát působí antihypertenzně i u pacientů s hypertenzí provázenou nízkou hladinou reninu. Podávání přípravku Berlipril pacientům s hypertenzí způsobuje snížení krevního tlaku vleže i ve stoje, aniž by docházelo k výraznému zvýšení srdeční frekvence. Symptomatická posturální hypotenze je vzácná. U některých pacientů může nastavení optimálního snížení krevního tlaku vyžadovat několik týdnů léčby. Náhlé vysazení přípravku Berlipril nebylo spojeno s rychlým vzestupem krevního tlaku. Účinná inhibice aktivity ACE se obvykle objevuje 2 až 4 hodiny po perorálním podání jednotlivé dávky enalapril-maleinátu. Nástup antihypertenzního působení byl obvykle pozorován v první hodině, maximálního snížení krevního tlaku bylo dosaženo do 4–6 hodin po podání. Délka trvání účinku je závislá na dávce. V doporučených dávkách však bylo prokázáno, že antihypertenzní a hemodynamické působení přetrvávalo alespoň 24 hodin. U pacientů s esenciální hypertenzí bylo ve studiích hemodynamiky snížení krevního tlaku provázeno snížením periferní arteriální rezistence se zvýšením srdečního výdeje a malými nebo žádnými

změnami srdeční frekvence. Po podání přípravku Berlipril došlo ke zvýšení průtoku krve ledvinami, glomerulární filtrace nebyla změněna. Zadržování sodíku ani vody nebylo prokázáno. U pacientů s nízkou glomerulární filtrací před léčbou však obvykle došlo k jejímu zvýšení. U diabetických i nediabetických pacientů s onemocněním ledvin bylo po podání enalaprilu v krátkodobých klinických studiích pozorováno snížení albuminurie a snížení vylučování IgG i celkového proteinu ledvinami. Při podávání společně s diuretiky thiazidového typu je snížení krevního tlaku přípravkem Berlipril minimálně aditivní. Berlipril může snižovat nebo zabraňovat rozvoji hypokalemie indukované thiazidy. U pacientů se srdečním selháním léčených srdečními glykosidy a diuretiky byla léčba perorálně nebo injekčně podaným enalapril-maleinátem spojena s poklesem periferní rezistence a krevního tlaku. Srdeční výdej se zvýšil, zatímco srdeční frekvence (obvykle zvýšená u pacientů se srdečním selháním) se snížila. Došlo také ke snížení plicního kapilárního tlaku v zaklínění. Námahová tolerance a závažnost srdečního selhání (měřeno podle kriterií New York Heart Association) se zlepšily. Tyto účinky přetrvávaly i při dlouhodobé léčbě. U pacientů s mírným nebo středně závažným srdečním selháním enalapril zpomalil progresivní dilataci srdce/zbytnění a selhání, což bylo doloženo snížením náplně levé komory na konci diastoly a systoly a zlepšením ejekční frakce. Multicentrická, randomizovaná, dvojitě zaslepená, placebem kontrolovaná studie (SOLVD Prevention trial) zkoumala populaci s asymptomatickou dysfunkcí levé komory (LVEF 35%). 4228 pacientů bylo randomizováno k užívání placeba (n = 2117) nebo enalaprilu (n = 2111). Ve skupině užívající placebo mělo 818 pacientů srdeční selhání nebo zemřelo (38,6 %) v porovnání s 630 pacienty ze skupiny užívající enalapril (29,8 %) (snížení rizika: 29 %, 95% CI: 21–36 %, p 0,001). 518 pacientů ve skupině užívající placebo (24,5 %) a 434 pacientů ve skupině užívající enalapril (20,6 %) zemřelo nebo bylo hospitalizováno pro nově vzniklé nebo zhoršené srdeční selhání (snížení rizika: 20 %, 95% CI: 9–30 %, p 0,001). Multicentrická, randomizovaná, dvojitě zaslepená, placebem kontrolovaná studie (SOLVD Treatment trial) zkoumala populaci se symptomatickým městnavým srdečním selháním z důvodu systolické dysfunkce (ejekční frakce 35 %). 2569 pacientů užívajících konvenční léčbu srdečního selhání bylo randomizovaně rozděleno do skupiny užívající placebo (n = 1284) nebo enalapril (n = 1285). Ve skupině s placebem bylo 510 úmrtí (39,7 %) ve srovnání se 452 úmrtími ve skupině s enalaprilem (35,2 %) (snížení rizika: 16 %, 95% CI: 5–26 %, p = 0,0036). Ve skupině s placebem bylo 461 úmrtí z kardiovaskulárních příčin ve srovnání s 399 úmrtími ve skupině s enalaprilem (snížení rizika: 18 %, 95% CI: 6–28 %, p 0,002), a to zejména vzhledem k poklesu úmrtí na progresivní srdeční selhání (251 ve skupině s placebem vs 209 ve skupině s enalaprilem, snížení rizika: 22 %, 95% CI: 6–35 %). Pro zhoršení srdečního selhání zemřelo nebo bylo hospitalizováno méně pacientů (736 pacientů ve skupině s placebem a 613 ve skupině s enalaprilem) (snížení rizika: 26 %, 95% CI: 18–34 %, p 0,0001). Celkově ve studii SOLVD enalapril-maleinát snižoval u pacientů s dysfunkcí levé komory riziko infarktu myokardu o 23 % (95% CI: 11–34 %, p 0,001) a riziko hospitalizace pro nestabilní anginu pectoris o 20 % (95% CI: 9–29 %, p 0,001). Zkušenosti s podáváním pediatrickým pacientům s hypertenzí starším 6 let jsou omezené. V klinické studii zahrnující 110 hypertenzních pediatrických pacientů ve věku 6–16 let a tělesnou hmotností 20 kg a glomerulární filtrací 30 ml/min/1,73 m2 užívali pacienti vážící méně než 50 kg 0,625, 2,5 nebo 20 mg enalapril-maleinátu denně a pacienti vážící 50 kg a více užívali 1,25, 5 nebo 40 mg enalapril-maleinátu denně. Podávání enalapril-maleinátu jednou denně snižovalo krevní tlak v závislosti na dávce. Závislost antihypertenzního účinku enalaprilu na dávce byla shodná u všech podskupin (věk, Tannerovo stádium, pohlaví, rasa). U nejnižších studovaných dávek 0,625 mg a 1,25 mg, což odpovídá průměru 0,02 mg/kg jednou denně, se však neprokázalo konzistentní antihypertenzní působení. Maximální studovaná dávka byla 0,58 mg/kg (až 40 mg) jednou denně. Profil nežádoucích účinků není u pediatrických pacientů odlišný od profilu pozorovaného u dospělých pacientů. 5.2 Farmakokinetické vlastnosti Perorálně podaný enalapril se rychle absorbuje, maximální koncentrace enalapril-maleinátu v séru se objevují do 1 hodiny. Zkoumáním množství vyloučeného ledvinami bylo zjištěno, že míra absorpce

enalapril-maleinátu z tablet odpovídá přibližně 60 %. Absorpce perorálně podaného enalapril-maleinátu není ovlivněna přítomností potravy v zažívacím traktu. Po absorpci je perorálně podaný enalapril-maleinát rychle a rozsáhle hydrolyzován na enalaprilát, což je účinný inhibitor ACE. Maximální koncentrace enalaprilátu se objevují v séru cca 4 hodiny po perorálním podání tablet enalaprilu. Poločas účinku při akumulaci enalaprilátu po opakovaném perorálním podání enalapril-maleinátu je 11 hodin. U jedinců s normální funkcí ledvin bylo steady-state koncentrace enalaprilátu dosaženo po 4 dnech. Napříč spektrem koncentrací, které jsou terapeuticky relevantní, vazba enalaprilátu na plasmatické bílkoviny nepřekračuje 60 %. Kromě přeměny na enalaprilát nejsou doklady o významném metabolismu enalapril-maleinátu. Enalaprilát se vylučuje především ledvinami. Hlavními látkami v moči jsou enalaprilát, který tvoří asi 40 % dávky, a intaktní enalapril-maleinát (cca 20 %). Poškození ledvin Pacienti s insuficiencí ledvin jsou působení enalapril-maleinátu a enalaprilátu vystaveni ve zvýšené míře. U pacientů s mírnou až středně závažnou insuficiencí ledvin (clearance kreatininu 40–60 ml/min) byla po podání 5 mg jednou denně steady-state AUC enalaprilátu přibližně dvakrát vyšší než u pacientů s normálními funkcemi ledvin. Při závažném poškození ledvin (clearance kreatininu 30 ml/min) byla AUC zvýšena přibližně osmkrát. Poločas účinku enalaprilátu po opakovaném podání enalapril-maleinátu je prodloužen podle stupně insuficience ledvin, steady-state je dosažen se zpožděním. Enalaprilát může být odstraněn z krevního oběhu hemodialýzou. Dialyzační clearance je 62 ml/min. Děti a mladiství Farmakokinetická studie opakovaného podání byla provedena se 40 hypertenzními pediatrickými pacienty ve věku 2 měsíce až 16 let při dávkování 0,07 až 0,14 mg/kg enalapril-maleinátu denně. U dětí nebyly ve srovnání s údaji již dříve získanými u dospělých velké rozdíly ve farmakokinetice enalaprilátu. Výsledky naznačují zvyšování AUC (normalizováno na dávku na tělesnou hmotnost) se zvyšujícím se věkem. Avšak růst AUC není pozorován, jsou-li data normalizována na plochu povrchu těla. Ve steady-state byl průměrný poločas účinku při akumulaci enalaprilátu 14 hodin. Kojení Poté, co byla pěti ženám po porodu podána jednorázová perorální dávka 20 mg, činila průměrná maximální koncentrace enalaprilu v mléce v době 4–6 hodin po podání 1,7 μg/l (rozmezí 0,54–5,9 μg/l). Průměrná maximální koncentrace enalaprilátu činila 1,7 μg/l (rozmezí 1,2–2,3 μg/l); maxima bylo v průběhu 24hodinového období dosahováno v různou dobu. Podle hodnot maximálních koncentrací v mléce se nejvyšší příjem u výhradně kojeného dítěte odhaduje na 0,16 % dávky upravené podle hmotnosti matky. Žena, která užívala enalapril perorálně v denních dávkách 10 mg po dobu 11 měsíců, měla maximální koncentraci enalaprilu v mléce 4 hodiny po podání 2 μg/l a maximální koncentraci enalaprilátu zhruba 9 hodin po podání 0,75 μg/l. Celkové množství zjištěné v mléce během 24hodinového období činilo u enalaprilu 1,44 μg/l a u enalaprilátu 0,63 μg/l. Čtyři hodiny po podání jednorázové dávky 5 mg enalaprilu u jedné matky a 10 mg enalaprilu u dvou matek byla koncentrace enalaprilátu v mléce nedetekovatelná (< 0,2 μg/l); koncentrace enalaprilu nebyla měřena. 5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti Předklinické údaje z konvenčních studií farmakologické bezpečnosti, toxicity po opakovaném podání, genotoxicity a kancerogenity neodhalily žádná zvláštní rizika pro člověka. Studie reprodukční toxicity prokázaly, že enalapril neovlivňuje u potkanů plodnost ani reprodukci a není teratogenní. Ve studii, ve které samice potkanů byly medikovány před pářením kvůli březosti, se objevila během kojení zvýšená incidence úmrtí potkaních mláďat. Bylo prokázáno, že léčivá látka prostupuje přes placentu a je vylučována do mléka. U ACE inhibitorů jako třídy byla prokázána fetotoxicita (způsobující poškození a/nebo úmrtí plodu) při podávání ve druhém nebo třetím trimestru. 6. Farmaceutické údaje

6.1 Seznam pomocných látek Želatina, monohydrát laktosy, magnesium-stearát, lehký zásaditý uhličitan hořečnatý, koloidní bezvodý oxid křemičitý, sodná sůl karboxymethyškrobu (typ A) Berlipril 10 navíc obsahuje: hnědý oxid železitý (E172) Berlipril 20 navíc obsahuje: červený oxid železitý (E172) 6.2 Inkompatibility Neuplatňuje se. 6.3 Doba použitelnosti 3 roky 6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání Berlipril 5 a Berlipril 20: Uchovávejte při teplotě do 30 °C. Berlipril 10: Uchovávejte při teplotě do 25 °C. Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí. 6.5 Druh obalu a velikost balení OPA-ALU-PVC/ALU blistr, krabička Balení: 30, 50 a 100 tablet Na trhu nemusí být všechny velikosti balení. 6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku Žádné zvláštní požadavky. 7. Držitel rozhodnutí o registraci Berlin-Chemie AG (Menarini Group), Glienicker Weg 125, 12489 Berlín, Německo 8. Registrační číslo(a) Berlipril 5: 58/246/98-C Berlipril 10: 58/213/03-C Berlipril 20: 58/214/03-C 9. Datum první registrace/prodloužení registrace Berlipril 5: 30.9.1998 / 21.4. 2010 Berlipril 10: 25.6.2003 / 21.4. 2010 Berlipril 20: 25.6.2003 / 21.4. 2010 10. Datum revize textu 16.5.2012

Vnější obal

1. Název léčivého přípravku

BERLIPRIL 10

tablety

K léčbě vysokého krevního tlaku nebo srdečního selhání

2. Složení přípravku Léčivá látka: enalaprili maleas

3. Léková forma a velikost balení1 tableta obsahuje enalaprili maleas 10 mg 30 (50, 100) tablet

4. Pomocné látky

Monohydrát laktosy.

5. Způsob podáníPerorální podání

6. UpozorněníUchovávejte mimo dosah a dohled dětí.

7. Upozornění

8. Datum ukončení použitelnostiPoužitelné do:

9. Způsob uchováváníUchovávejte při teplotě do 25°C. Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.

10. Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny.

11. Jméno a adresa držitele rozhodnutí o registraciBERLIN-CHEMIE AG (MENARINI GROUP), 12489 Berlín, Německo

12. Reg. č.: 58/213/03-C

13. Č. š.:

14. Klasifikace pro výdej Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis.

15. Instrukce pro použitíPřed použitím si přečtěte příbalovou informaci.

EAN kód

Braillovo písmo: Berlipril 10

Logo Berlin-Chemie Menarini

Údaje psané kurzívou nebudou na obalu uvedeny.

Vnitřní obal

1. Název léčivého přípravku

BERLIPRIL 10

tablety

Enalaprili maleas 10 mg

2. Jméno a adresa držitele rozhodnutí o registraciBERLIN-CHEMIE AG (MENARINI GROUP)

Logo Berlin-Chemie Menarini

3. a 4. Datum ukončení použitelnosti Č. š./Použitelné do:

Údaje psané kurzívou nebudou na obalu uvedeny.